Bose SoundTouch SA-5 Multilingual Safety Instructions - Page 22

OstrzeŻenia I Przestrogi

Page 22 highlights

POLSKI Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je. Więcej informacji dotyczących wzmacniacza (w tym akcesoriów oraz części zamiennych) można znaleźć w podręczniku użytkownika dostępnym na stronie global.Bose.com/Support/SA5. Aby zamówić egzemplarz podręcznika w formie drukowanej, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta firmy Bose. 1. Należy przeczytać instrukcje. 2. Należy zachować instrukcje. 3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia. 4. Należy postępować zgodnie z instrukcjami. 5. Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody lub źródła wilgoci. 6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki. 7. Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z zaleceniami producenta. 8. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze) wydzielające ciepło. 9. Należy chronić przewód zasilający przed zgnieceniem oraz ściśnięciem, zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdach i przepustach kablowych w urządzeniu. 10. Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta. 11. Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez dłuższy czas. 12. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku uszkodzenia urządzenia, na przykład w następujących okolicznościach: uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostanie się cieczy lub przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upuszczenie urządzenia. OSTRZEŻENIA i PRZESTROGI Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika o zagrożeniach związanych z obecnością w obudowie nieizolowanych podzespołów pod napięciem, którego wartość może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym wskazuje użytkownikowi ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji zamieszczone w tej instrukcji. Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie się w przypadku połknięcia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. • Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie przed deszczem, cieczami i wilgocią. • Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać na nim lub w jego pobliżu naczyń wypełnionych płynami, np. wazonów. Podobnie jak w przypadku innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Płyny mogą spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe. • Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec. • Urządzenie musi być używane wewnątrz pomieszczeń. Nie zostało zaprojektowane z myślą o używaniu na zewnątrz, w pojazdach ani na łodziach, jak również nie zostało pod tym względem przetestowane. • Nie należy modyfikować systemu ani akcesoriów. Nieautoryzowane modyfikacje mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność z przepisami i wydajność systemu. UWAGI: • Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego korzystania z tego elementu wyposażenia. • Etykieta produktu jest umieszczona na spodzie obudowy. • Właściwy typ stosowanych przewodów należy sprawdzić w lokalnych przepisach budowlanych. • W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może zostać pozbawiony prawa do korzystania z urządzenia. • Z tego produktu należy korzystać w środowisku o temperaturze od 0°C do 40°C. Urządzenia wolno używać tylko na wysokości poniżej 2000 metrów. Informacje prawne Informacje dotyczące urządzeń generujących zakłócenia elektryczne UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B określonymi w części 15 przepisów FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwości radiowej i może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta. Nie można jednak zagwarantować, że działanie niektórych instalacji nie będzie zakłócane. Jeśli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić poprzez jego wyłączenie i ponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając z następujących metod: • Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej. • Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. • Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik. • Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo- telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej. W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może zostać pozbawiony prawa do korzystania z urządzenia. To urządzenie podczas pracy w pasmie częstotliwości od 5150 do 5250 MHz nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia szkodliwych interferencji wspólnokanałowych. Ważne informacje dotyczące zgodności dla użytkowników w USA i Kanadzie To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami RSS Industry Canada i nie wymaga licencjonowania. Użytkowanie urządzenia jest uzależnione od spełnienia dwóch następujących warunków: (1) urządzenie nie może powodować żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi zachować odporność na wpływ zakłóceń zewnętrznych, w tym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie. To urządzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczącymi limitów narażenia na promieniowanie określonych dla środowiska niekontrolowanego. To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem odległości co najmniej 20 cm między elementem promieniującym a ciałem użytkownika. To urządzenie nie może znajdować się w pobliżu innych anten lub nadajników ani być używane w połączeniu z nimi. To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada i nie wymaga licencjonowania. To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna na stronie www.Bose.com/compliance. Europa: Zakres częstotliwości pracy urządzenia wynosi 2400-2483,5 MHz: Bluetooth/Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP. Bluetooth Low Energy: Maksymalna gęstość widmowa mocy: poniżej 10 dBm/MHz EIRP. Zakres częstotliwości pracy urządzenia wynosi 5150-5350 MHz oraz 5470-5725 MHz: Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP. Podczas pracy w zakresie częstotliwości 5150-5350 MHz urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach we wszystkich krajach członkowskich UE wyszczególnionych w tabeli. BE DK IE UK FR CY SK HU AT SE BG DE PT EL HR LV LT MT PL CZ EE FI ES IT RO LU NL SI Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy go dostarczyć do odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Prawidłowa utylizacja i recykling ułatwiają ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia i środowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z samorządem lokalnym, zakładem utylizacji odpadów albo sklepem, w którym produkt został nabyty.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

POLSKI
Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi
bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je.
Więcej informacji dotyczących wzmacniacza (w tym akcesoriów oraz części
zamiennych) można znaleźć w podręczniku użytkownika dostępnym na stronie
global.Bose.com/Support/SA5. Aby zamówić egzemplarz podręcznika w formie
drukowanej, należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta firmy Bose.
1.
Należy przeczytać instrukcje.
2.
Należy zachować instrukcje.
3.
Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia.
4.
Należy postępować zgodnie z instrukcjami.
5.
Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody lub źródła wilgoci.
6.
Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.
7.
Nie wolno blokować szczelin wentylacyjnych. Urządzenie należy zainstalować
zgodnie z zaleceniami producenta.
8.
Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery,
przewody kominowe, piece lub inne urządzenia (na przykład wzmacniacze)
wydzielające ciepło.
9.
Należy chronić przewód zasilający przed zgnieceniem oraz ściśnięciem,
zwłaszcza przy wtyczkach, gniazdach i przepustach kablowych w urządzeniu.
10.
Należy korzystać wyłącznie z dodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.
11.
Urządzenie należy odłączyć od sieci zasilającej podczas burzy
z wyładowaniami atmosferycznymi lub wówczas, gdy nie jest używane przez
dłuższy czas.
12.
Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu
personelowi. Wykonanie prac serwisowych jest konieczne w przypadku
uszkodzenia urządzenia, na przykład w następujących okolicznościach:
uszkodzenie przewodu zasilającego lub wtyczki, przedostanie się cieczy lub
przedmiotów do wnętrza urządzenia, narażenie urządzenia na działanie deszczu
lub wilgoci, nieprawidłowe funkcjonowanie lub upuszczenie urządzenia.
OSTRZEŻENIA i PRZESTROGI
Symbol błyskawicy ze strzałką w trójkącie równobocznym ostrzega
użytkownika o zagrożeniach związanych z obecnością w obudowie
nieizolowanych podzespołów pod napięciem, którego wartość może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym wskazuje użytkownikowi
ważne instrukcje dotyczące obsługi i konserwacji zamieszczone w tej
instrukcji.
Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie się
w przypadku połknięcia. Nie jest on odpowiedni dla dzieci w wieku
poniżej 3 lat.
• Aby ograniczyć ryzyko pożaru oraz porażenia prądem, należy chronić urządzenie
przed deszczem, cieczami i wilgocią.
• Nie należy narażać urządzenia na zachlapanie ani umieszczać na nim lub w jego
pobliżu naczyń wypełnionych płynami, np. wazonów. Podobnie jak w przypadku
innych urządzeń elektronicznych, należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić
do przedostania się rozlanych płynów do wnętrza urządzenia. Płyny mogą
spowodować awarię i/lub zagrożenie pożarowe.
• Na urządzeniu ani w jego pobliżu nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia,
np. zapalonych świec.
• Urządzenie musi być używane wewnątrz pomieszczeń. Nie zostało zaprojektowane
z myślą o używaniu na zewnątrz, w pojazdach ani na łodziach, jak również nie
zostało pod tym względem przetestowane.
• Nie należy modyfikować systemu ani akcesoriów. Nieautoryzowane modyfikacje
mogą niekorzystnie wpływać na bezpieczeństwo, zgodność z przepisami
i wydajność systemu.
UWAGI: 
• Jeżeli urządzenie jest wyłączane przez wyjęcie wtyczki przewodu zasilającego
lub przedłużacza z gniazda sieciowego, należy zapewnić możliwość swobodnego
korzystania z tego elementu wyposażenia.
• Etykieta produktu jest umieszczona na spodzie obudowy.
• Właściwy typ stosowanych przewodów należy sprawdzić w lokalnych przepisach
budowlanych.
• W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy
Bose Corporation użytkownik może zostać pozbawiony prawa do korzystania
z urządzenia.
• Z tego produktu należy korzystać w środowisku o temperaturze od 0°C do 40°C.
Urządzenia wolno używać tylko na wysokości poniżej 2000 metrów.
Informacje prawne
Informacje dotyczące urządzeń generujących zakłócenia elektryczne
UWAGA: 
Urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z wymaganiami
dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B określonymi w części 15 przepisów
FCC. Wymagania te określono w celu zapewnienia ochrony przed szkodliwymi
zakłóceniami w instalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz
wykorzystuje energię promieniowania o częstotliwości radiowej i może powodować
zakłócenia komunikacji radiowej, jeśli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie
z zaleceniami producenta. Nie można jednak zagwarantować, że działanie niektórych
instalacji nie będzie zakłócane. Jeśli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub
telewizyjny, co można sprawdzić poprzez jego wyłączenie i ponownie włączenie,
zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając z następujących metod:
• Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej.
• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej w innym obwodzie niż ten,
do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultowanie się z dystrybutorem lub doświadczonym technikiem radiowo-
telewizyjnym w celu uzyskania pomocy technicznej.
W wyniku zmian lub modyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose
Corporation użytkownik może zostać pozbawiony prawa do korzystania z urządzenia.
To urządzenie podczas pracy w pasmie częstotliwości od 5150 do 5250 MHz nadaje
się wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia
szkodliwych interferencji wspólnokanałowych.
Ważne informacje dotyczące zgodności dla użytkowników w USA i Kanadzie
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami RSS
Industry Canada i nie wymaga licencjonowania. Użytkowanie urządzenia jest uzależnione
od spełnienia dwóch następujących warunków: (1) urządzenie nie może powodować
żadnych szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi zachować odporność na wpływ zakłóceń
zewnętrznych, w tym zakłóceń, które mogą powodować wadliwe działanie.
To urządzenie jest zgodne z normami FCC i Industry Canada dotyczącymi limitów
narażenia na promieniowanie określonych dla środowiska niekontrolowanego.
To urządzenie powinno być zainstalowane i obsługiwane z zachowaniem odległości
co najmniej 20 cm między elementem promieniującym a ciałem użytkownika.
To urządzenie nie może znajdować się w pobliżu innych anten lub nadajników ani być
używane w połączeniu z nimi.
To urządzenie jest zgodne ze standardami RSS Industry Canada i nie wymaga
licencjonowania.
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny
z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami określonymi w dyrektywie
2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść
deklaracji zgodności jest dostępna na stronie www.Bose.com/compliance.
Europa
:
Zakres częstotliwości pracy urządzenia wynosi 2400–2483,5 MHz
:
Bluetooth
/Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP.
Bluetooth
Low Energy: Maksymalna gęstość widmowa mocy: poniżej 10 dBm/MHz EIRP.
Zakres częstotliwości pracy urządzenia wynosi 5150–5350 MHz oraz
5470–5725 MHz:
Wi-Fi: Maksymalna moc nadawcza: poniżej 20 dBm EIRP.
Podczas pracy w zakresie częstotliwości 5150–5350 MHz urządzenie to jest
przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach we wszystkich krajach
członkowskich UE wyszczególnionych w tabeli.
BE
DK
IE
UK
FR
CY
SK
HU
AT
SE
BG
DE
PT
EL
HR
LV
LT
MT
PL
CZ
EE
FI
ES
IT
RO
LU
NL
SI
Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z innymi
odpadami gospodarstwa domowego. Należy go dostarczyć do
odpowiedniego miejsca zbiórki w celu recyklingu. Prawidłowa utylizacja
i recykling ułatwiają ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia
i środowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat
utylizacji i recyklingu tego produktu, należy się skontaktować
z samorządem lokalnym, zakładem utylizacji odpadów albo sklepem,
w którym produkt został nabyty.