Brother International 4234DT Users Manual - English and Spanish - Page 43

Español Contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD I Contenido ...1 Capítulo 1: Nombres de las partes y sus funciones 2 Accesorios ...3 Encendido de la máquina 4 Cambio de la dirección de la ruedecilla 4 Apertura/cierre de la tapa delantera 4 Instalación/desmontaje del prensatelas 4 Orificio de corte ...5 Costura de mangas (extracción del suplemento para la mesa 5 Mesa ancha ...5 Repliegue de la cuchilla ...6 Largo de las puntadas ...6 Ancho de las puntadas ...6 Alimentador con diferencial 7 Ajuste de la presión del prensatelas 7 Disco de ajuste de la tensión 8 Tabla de ajuste de tensión de los hilos, dos agujas (cuatro hilos 9 Tabla de ajuste de tensión de los hilos, una aguja (tres hilos 10 Tabla de ajuste de tensión de los hilos, una aguja (dos hilos 10 Aguja ...11 Desmontaje/instalación de la aguja 11 Capítulo 2: Preparación antes del enhebrado 12 Árbol del hilo ...12 Como utilizar el tope del carrete 12 Cómo utilizar la malla para hilo 12 Antes de enhebrar ...12 Capítulo 3: Enhebrado ...13 Enhebrado para puntadas Overlock de dos agujas y cuatro hilos 13 Enhebrado para puntadas Overlock de una aguja y tres hilos (aguja derecha 13 Enhebrado para puntadas Overlock de una aguja y tres hilos (aguja izquierda 13 Enhebrado para puntadas Overlock de una aguja y dos hilos (aguja derecha 14 Enhebrado para puntadas Overlock de una aguja y dos hilos (aguja izquierda 14 Enhebrado del áncora inferior 14 Enhebrado del áncora superior 16 Enhebrado de la aguja izquierda 17 Enhebrado de la aguja derecha 17 Enhebrado de la aguja (utilizando el enhebrador de aguja 18 Capítulo 4: Tabla de relación entre los distintos tejidos, hilos y agujas de costura ....... 19 Capítulo 5: Costura ...20 Selección de las distintas puntadas 20 Costura de prueba ...20 Cadeneta ...21 Para empezar a coser ...21 Para retirar el trabajo ...21 Para asegurar la cadeneta 22 Si los hilos se rompen al coser 23 Para coser tejidos finos ...23 Para utilizar la uñeta de puntadas W 23 Puntada de dos hilos ...24 Puntada overlock estrecha/de dobladillo enrollado 25 Tabla de puntada overlock estrecha/de dobladillo enrollado 26 Capítulo 6: Guía de localización de problemas 27 Capítulo 7: Mantenimiento ...28 Limpieza ...28 Engrasado ...28 Capítulo 8: Introducción de prensatelas opcional 29 Prensatelas para puntadas invisibles 29 Prensatelas para cintas ...31 Prensatelas para tira de perlas 32 Prensatelas para ribeteados 33 Prensatelas fruncidor ...34 Especificaciones ...35 Especificaciones ...35 Notas de ajustes Dentro de la tapa trasera 1