Brother International 4234DT Users Manual - English and Spanish - Page 62

CapÍtulo 5, Costura

Page 62 highlights

CAPÍTULO 5 COSTURA Selección de las distintas puntadas Seleccione el patrón de puntada antes de empezar a coser. Esta máquina de coser puede realizar cinco puntadas distintas siguiendo los sencillos pasos que se indican a continuación. Puntada overlock de cuatro hilos Utilice los cuatro hilos y las dos agujas para realizar puntadas overlock de cuatro hilos. Uso: Produce una costura fuerte. Ideal para coser prendas de punto y tejidos. Puntada overlock de tres hilos 5 mm Utilice tres hilos y la aguja izquierda para producir costuras de 5 mm. Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas, pantalones, etc. Ideal para tejidos medios y gruesos. NOTA: Retire la aguja derecha para coser con esta puntada overlock. Puntada overlock de tres hilos 2,8 mm Utilice tres hilos y la aguja derecha para producir costuras de 2,8 mm. Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas, pantalones, etc. Ideal para tejidos finos y medios. NOTA: Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada overlock. Puntada Overlock de dos hilos5 mm Utilice dos hilos y la aguja izquierda, para producir costuras de 5 mm. Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas, pantalones, etc. Ideal para tejidos finos y medios. NOTA: Retire la aguja derecha para coser con esta puntada overlock. Puntada Overlock de dos hilos 2,8 mm Utilice dos hilos y la aguja derecha, para producir costuras de 2,8 mm. Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas, pantalones, etc. Ideal para tejidos finos y medios. NOTA: Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada overlock. Puntada overlock estrecha 2,0 mm y Puntada de dobladillo enrollada 2,0 mm Se utilizan con fines decorativos o en las puntadas de acabado. Véase "Puntada overlock estrecha/de dobladillo enrollada" en este capítulo para obtener detalles. NOTA: Puede utilizar el prensatelas opcional para producir otros tipos de puntadas. Véase el CAPÍTULO 8 para obtener detalles. Costura de prueba Haga una costura de prueba antes de empezar a coser. 1. Ajuste de la tensión del hilo de la forma siguiente: · Ajuste toda la tensión del hilo a "4". · Ajuste de la tensión del hilo de la aguja a "2". · Ajuste de la tensión del hilo del áncora inferior a "6". (Véase "Tabla de puntada Overlock de dos hilos" de este capítulo para los detalles.) 2. Enhebre la máquina y saque todos los hilos unos 15 cm detrás del prensatelas. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

20
CAPÍTULO 5
COSTURA
Selección de las distintas puntadas
Seleccione el patrón de puntada antes de
empezar a coser. Esta máquina de coser puede
realizar cinco puntadas distintas siguiendo los
sencillos pasos que se indican a continuación.
Puntada overlock de cuatro hilos
Utilice los cuatro hilos y las dos agujas para
realizar puntadas overlock de cuatro hilos.
Uso: Produce una costura fuerte. Ideal para coser
prendas de punto y tejidos.
Puntada overlock de tres hilos
5 mm
Utilice tres hilos y la aguja izquierda para producir
costuras de 5 mm.
Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas,
pantalones, etc. Ideal para tejidos medios y
gruesos.
NOTA:
Retire la aguja derecha para coser con esta puntada
overlock.
Puntada overlock de tres hilos
2,8 mm
Utilice tres hilos y la aguja derecha para producir
costuras de 2,8 mm.
Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas,
pantalones, etc. Ideal para tejidos finos y medios.
NOTA:
Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada
overlock.
Puntada Overlock de dos hilos5 mm
Utilice dos hilos y la aguja izquierda, para producir
costuras de 5 mm.
Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas,
pantalones, etc. Ideal para tejidos finos y medios.
NOTA:
Retire la aguja derecha para coser con esta puntada
overlock.
Puntada Overlock de dos hilos 2,8
mm
Utilice dos hilos y la aguja derecha, para producir
costuras de 2,8 mm.
Uso: Para puntadas overlock en trajes, blusas,
pantalones, etc. Ideal para tejidos finos y medios.
NOTA:
Retire la aguja izquierda para coser con esta puntada
overlock.
Puntada overlock estrecha 2,0 mm y
Puntada de dobladillo enrollada 2,0 mm
Se utilizan con fines decorativos o en las
puntadas de acabado. Véase “Puntada overlock
estrecha/de dobladillo enrollada” en este capítulo
para obtener detalles.
NOTA:
Puede utilizar el prensatelas opcional para producir
otros tipos de puntadas. Véase el CAPÍTULO 8 para
obtener detalles.
Costura de prueba
Haga una costura de prueba antes de empezar a
coser.
1.
Ajuste de la tensión del hilo de la forma
siguiente:
<Para puntadas Overlock de cuatro hilos y
puntadas Overlock de tres hilos>
· Ajuste toda la tensión del hilo a "4".
<Para puntadas Overlock de una aguja y dos
hilos>
· Ajuste de la tensión del hilo de la aguja a
"2".
· Ajuste de la tensión del hilo del áncora
inferior a "6". (Véase "Tabla de puntada
Overlock de dos hilos" de este capítulo para
los detalles.)
2.
Enhebre la máquina y saque todos los hilos
unos 15 cm detrás del prensatelas.