Brother International 4234DT Users Manual - English and Spanish - Page 59

Español PRECAUCIÓN · Antes del enhebrado apague la máquina por seguridad. · Gire la ruedecilla de forma que la marca de la misma quede alineada con la línea de la máquina (Véase el CAPÍTULO 1 "Cambio de la dirección de la ruedecilla"). Enhebrado de la aguja izquierda 1. Deslice el interruptor de cambio hacia la izquierda hasta que quede alineado con la marca "L" de la máquina. Enhebrado de la aguja derecha 1. Deslice el interruptor de cambio hacia la derecha hasta que quede alineado con la marca "R" de la máquina. 2. Enhebre la aguja tal como se ilustra en la secuencia, respetando el color amarillo y los números inscritos al lado de cada punto de enhebrado. 3 1 2 4 3 4 6 7 5 2. Enhebre el hilo según ilustrado en la secuencia de abajo, siguiendo el color verde y los números inscritos al lado de cada punto de enhebrado. 3 1 2 4 3 4 6 7 5 7 TDwoos angeuejdalses OUnae angeuejdale 7 DTwoos angeuejdalses UOnnae angeuejdale a) Saque el hilo del carrete y póngalo directamente a través del portahilos 1 y el portahilos 2 del árbol de enhebrado desde detrás a delante. b) Sujete el hilo con sus manos izquierda y derecha, y después pase el hilo a través de la guía de hilo 3, y después pase el hilo por el disco de tensión 4 que es el canal situado al lado del disco de ajuste de la tensión amarillo. c) Guíe el hilo por el canal y pase el hilo a través de los puntos de enhebrado 5 6 7 situados al lado de las marcas de color amarillo siguiendo el orden numérico de la ilustración. NOTA: Asegúrese de que el hilo se sitúa a la izquierda del separador . a) Saque el hilo del carrete y póngalo directamente a través del portahilos 1 y el portahilos 2 del árbol de enhebrado desde detrás a delante b) Sujete el hilo con sus manos izquierda y derecha, y después pase el hilo a través de la guía de hilo 3, y después pase el hilo por el disco de tensión 4 que es el canal situado al lado del disco de ajuste de la tensión verde. c) Guíe el hilo por el canal y a través de los puntos de enhebrado 5 6 7 al lado de las marcas de color verde siguiendo el orden numérico de la ilustración. NOTA: Asegúrese de que el hilo se sitúa a la derecha del separador . 17