Brother International 4234DT Users Manual - English and Spanish - Page 69

CapÍtulo 6, GuÍa De LocalizaciÓn De Problemas

Page 69 highlights

Español CAPÍTULO 6 GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Esta máquina de coser ha sido concebida para un funcionamiento sin problemas. Sin embargo, la siguiente tabla le indica los problemas que podrían presentarse si los ajustes básicos no fueron realizados correctamente. Problema Causa Remedio 1. No se alimenta el tejido La presión del prensatelas es insuficiente. Gire el tornillo de ajuste de la presión en el sentido de las manecillas de un reloj para aumentar la presión del prensatelas. (Véase página 7) 2. Las agujas se rompen 1. Las agujas están dobladas o la punta está rota. 2. Las agujas están mal colocadas. Cambie la aguja por una nueva. (Véase página 11) Coloque las agujas correctamente. (Véase página 11) 3. Se hizo fuerza en el tejido. No apriete ni tire del tejido demasiado fuerte al coser. 3. Los hilos se rompen 1. Los hilos están mal enhebrados. Enhebre los hilos correctamente. (Véanse páginas 13-18) 2. Los hilos están enredados. Compruebe el portabobinas, los portahilos, etc. y retire los hilos enredados. 3. La tensión de los hilos es demasiado fuerte. Ajuste la tensión de los hilos. (Véanse páginas 810) 4. Las agujas están mal colocadas. Coloque las agujas correctamente. (Véase página 11) 5. La aguja es inadecuada. Utilice la aguja correcta. Schmetz 130/705H (recomendada). (Véase página 11) 6. La punta del conjunto de cambio de hilo no está en el ojo del áncora superior. Ponga la punta del conjunto de cambio de hilo en el ojo del áncora superior. (Véase página 24.) 4. Se saltan puntadas 1. La aguja está doblada o la punta está rota. Cambie la aguja por una nueva. (Véase página 11) 2. La aguja está mal colocada. Coloque la aguja correctamente. (Véase página 11) 3. La aguja es inadecuada. Utilice la aguja correcta. Schmetz 130/705H (recomendada). (Véase página 11) 4. Los hilos están mal enhebrados. Enhebre los hilos correctamente. (Véanse páginas 13-18) 5. La presión del prensatelas es insuficiente. Gire el tornillo de ajuste de la presión en el sentido de las manecillas de un reloj para aumentar la presión del prensatelas. (Véase página 7) 6. La punta del conjunto de cambio de hilo no está en el ojo del áncora superior. Ponga la punta del conjunto de cambio de hilo en el ojo del áncora superior. (Véase página 24.) 5. Las puntadas no quedan uniformes La tensión de los hilos no está bien ajustada. Ajuste la tensión de los hilos. (Véanse páginas 8-10) 6. El tejido se frunce 1. La tensión de los hilos es demasiado fuerte. Disminuya la tensión de los hilos al coser tejidos finos o ligeros. (Véanse páginas 8-10) 2. Los hilos están mal enhebrados o están enredados. Enhebre los hilos correctamente. (Véanse páginas 13-18) 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Español
CAPÍTULO 6
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS
Esta máquina de coser ha sido concebida para un funcionamiento sin problemas. Sin embargo, la siguiente
tabla le indica los problemas que podrían presentarse si los ajustes básicos no fueron realizados
correctamente.
Causa
La presión del prensatelas es
insuficiente.
1. Las agujas están dobladas o
la punta está rota.
2. Las agujas están mal
colocadas.
3. Se hizo fuerza en el tejido.
1. Los hilos están mal
enhebrados.
2. Los hilos están enredados.
3. La tensión de los hilos es
demasiado fuerte.
4. Las agujas están mal
colocadas.
5. La aguja es inadecuada.
6. La punta del conjunto de
cambio de hilo no está en el
ojo del áncora superior.
1. La aguja está doblada o la
punta está rota.
2. La aguja está mal colocada.
3. La aguja es inadecuada.
4. Los hilos están mal
enhebrados.
5. La presión del prensatelas
es insuficiente.
6. La punta del conjunto de
cambio de hilo no está en el
ojo del áncora superior.
La tensión de los hilos no está
bien ajustada.
1. La tensión de los hilos es
demasiado fuerte.
2. Los hilos están mal
enhebrados o están
enredados.
Remedio
Gire el tornillo de ajuste de la presión en el sentido
de las manecillas de un reloj para aumentar la
presión del prensatelas. (Véase página 7)
Cambie la aguja por una nueva. (Véase página
11)
Coloque las agujas correctamente. (Véase página
11)
No apriete ni tire del tejido demasiado fuerte al coser.
Enhebre los hilos correctamente.
(Véanse páginas 13-18)
Compruebe el portabobinas, los portahilos, etc. y
retire los hilos enredados.
Ajuste la tensión de los hilos. (Véanse páginas 8-
10)
Coloque las agujas correctamente. (Véase página
11)
Utilice la aguja correcta.
Schmetz 130/705H (recomendada). (Véase
página 11)
Ponga la punta del conjunto de cambio de hilo en
el ojo del áncora superior. (Véase página 24.)
Cambie la aguja por una nueva.
(Véase página
11)
Coloque la aguja correctamente. (Véase página
11)
Utilice la aguja correcta.
Schmetz 130/705H (recomendada). (Véase
página 11)
Enhebre los hilos correctamente.
(Véanse páginas 13-18)
Gire el tornillo de ajuste de la presión en el sentido
de las manecillas de un reloj para aumentar la
presión del prensatelas. (Véase página 7)
Ponga la punta del conjunto de cambio de hilo en
el ojo del áncora superior. (Véase página 24.)
Ajuste la tensión de los hilos. (Véanse
páginas 8-10)
Disminuya la tensión de los hilos al coser
tejidos finos o ligeros.
(Véanse páginas 8-10)
Enhebre los hilos correctamente.
(Véanse páginas 13-18)
Problema
1. No se alimenta el
tejido
2. Las agujas se
rompen
3. Los hilos se rompen
4. Se saltan puntadas
5. Las puntadas no
quedan uniformes
6. El tejido se frunce
27