Brother International HE-800A Instruction Manual - Spanish - Page 81

Ajuste de la sincronización de la aguja y el garfio, Ajuste de la separación entre la aguja y la

Get Brother International HE-800A PDF manuals and user guides View all Brother International HE-800A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

10. AJUSTES ESTÁNDAR １０-２. Ajuste de la sincronización de la aguja y el garfio 3974Q Marca Posición inferior 3973Q 2168Q 2837Q 1. Ajustar la máquina de coser a la posición inicial y luego presionar la tecla RESET. 2. Aflojar los dos tornillos (2) de la unión del garfio giratorio (1). 3. Girar la polea en la dirección de rotación (hacia adelante) de manera que la barra de agujas (3) comience a levantarse de su posición inferior. 4. Insertar la parte "2" del calibre (4) entre la placa de agujas (5) y el borde inferior de la barra de agujas (3), y alinear la punta del garfio giratorio (6) con el centro de la aguja cuando la barra de agujas hace contacto con el calibre. * Se usan diferentes partes calibradas para cada una de las dos especificaciones -2 y -3, por lo tanto se debe asegurar que la parte calibrada usada esté de acuerdo con las especificaciones y aplicación para la cual la máquina de coser fue usada. Nota: Al instalar la unión del garfio giratorio. instalar el tornillo de ajuste de manera que las entradas de aceite en el garfio giratorio y la unión del garfio giratorio (7) estén alineados. 3975Q １０-３. Ajuste de la separación entre la aguja y la punta del garfio 0,01 - 0,08 mm 2839Q 3976Q 1. Ajustar la máquina de coser a la posición inicial y luego presionar la tecla RESET. 2. Aflojar los tornillos (3) y mover el garfio giratorio (4) hacia adelante o atrás hasta que haya una separación de 0,01 a 0,08 mm entre la aguja (1) y la punta del garfio (2). 73 HE-800A

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
HE-800A
10. AJUSTES ESTÁNDAR
73
１０
-
２
. Ajuste de la sincronización de la aguja y el garfio
1. Ajustar la máquina de coser a la posición inicial y luego presionar la tecla RESET.
2. Aflojar los dos tornillos (2) de la unión del garfio giratorio (1).
3. Girar la polea en la dirección de rotación (hacia adelante) de manera que la barra de agujas (3) comience a
levantarse de su posición inferior.
4. Insertar la parte “2” del calibre (4) entre la placa de agujas (5) y el borde inferior de la barra de agujas (3), y alinear
la punta del garfio giratorio (6) con el centro de la aguja cuando la barra de agujas hace contacto con el calibre.
* Se usan diferentes partes calibradas para cada una de las dos especificaciones –2 y –3, por lo tanto se debe
asegurar que la parte calibrada usada esté de acuerdo con las especificaciones y aplicación para la cual la máquina
de coser fue usada.
Nota:
Al instalar la unión del garfio giratorio. instalar el
tornillo de ajuste de manera que las entradas de
aceite en el garfio giratorio y la unión del garfio
giratorio (7) estén alineados.
１０
-
３
. Ajuste de la separación entre la aguja y la punta del garfio
1. Ajustar la máquina de coser a la posición inicial y luego presionar la tecla RESET.
2. Aflojar los tornillos (3) y mover el garfio giratorio (4) hacia adelante o atrás hasta que haya una separación de 0,01 a
0,08 mm entre la aguja (1) y la punta del garfio (2).
0,01 – 0,08 mm
2837Q
2168Q
3973Q
2839Q
3976Q
Posición
inferior
Marca
3974Q
3975Q