Brother International XL-3025 Users Manual - English - Page 32

Thread, Tension, Tensi6n, hilos

Get Brother International XL-3025 PDF manuals and user guides View all Brother International XL-3025 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

11350030VNITIOVW /iS VOZON00 3NIHDVNI ONINGS tirtOA DNIMONN Thread Tension Thread tension wiIIaffect the quality of your stitches. It may need to be adjusted when you change fabric or thread type. NOTE: It is recommended that a test sampte be made on a fabric scrap before sewing on your project. Possible misadjustments and their results. A Upper tension is too tight. ' Locks appear on the surface of the fabric. A-1 Upper Tension Control Dial Decrease the tension by turning the dial to a lower number. Or A-2 Bobbin Increase the tension in the bobbin by turning the screw with the enclosed small screwdriver in a clockwise direction. B Upper tension is too loose. Locks appear on the reverse side of the fabric. B-1 Upper Tension Control Dial Increase the tension by turning the dial to a higher number. Or B-2 Bobbin Decrease the tension in the bobbin by turning the screw with the enclosedsmallscrewdriverin a counterclockwise direction. Reverse (2.) Sudace 0) Bobbin A A-1 Tensi6n de los hilos La tension de los hilos afeetara la calidad de las puntadas: puede rogue& cierto ajuste cuando cambia de tefido o hilo. NOTA: Le recomendamos hacer una prueba en gm pedazo de tea antes de empezar a coser en el tejido de trabajo. Alustes erreneos posibles y sus resultados A El kilo superior es demasiado tirante Aparecen bagas en la superficie del tejido. A-1 Disco de control de la tension superior Disminuya la tensi6n al caner el disco en un minion, inferior. A-2 Canilla Aumonte le tension del hilo de la canilla al apretareltomato. enelserkidodelasmanecillas de un reloj, con el penuche destornillador suministrado. B La tension del Pilo superior es insuficiente Aparecen bagas en el revels del tejido. B-1 Disco de control de la tension superior Aurnenle la tension al poner el disco en un n0mero superior. Et-2 Canilla Disminuya la tension del hilo de la candle al aliojarel tornillo, girandoloenelsentido contrad° al de las manecillas de un reloj, con el pequerio destornillador suminiskado. 0; Reyes 0.:Demon° (s. Corolla A-2 B B-1 B-2 2 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
113500
30
VNITIOVW
/iS
VOZON00
3NIHDVNI
ONINGS
tirtOA
DNIMONN
Thread
Tension
Thread
tension
wi
II
affect
the
quality
of
your
stitches.
It
may
need
to
be
adjusted
when
you
change
fabric
or
thread
type.
NOTE:
It
is
recommended
that
a
test
sampte
be
made
on
a
fabric
scrap
before
sewing
on
your
project.
Possible
misadjustments
and
their
results.
A
Upper
tension
is
too
tight.
'
Locks
appear
on
the
surface
of
the
fabric.
A-1
Upper
Tension
Control
Dial
Decrease
the
tension
by
turning
the
dial
to
a
lower
number.
Or
A-2
Bobbin
Increase
the
tension
in
the
bobbin
by
turning
the
screw
with
the
enclosed
small
screwdriver
in
a
clockwise
direction.
B
Upper
tension
is
too
loose.
Locks
appear
on
the
reverse
side
of
the
fabric.
B-1
Upper
Tension
Control
Dial
Increase
the
tension
by
turning
the
dial
to
a
higher
number.
Or
B-2
Bobbin
Decrease
the
tension
in
the
bobbin
by
turning
the
screw
with
the
enclosed
small
screwdriver
in
a
counterclockwise
direction.
Reverse
27
(2.)
Sudace
0)
Bobbin
A
A-1
B
2
Tensi6n
de
los
hilos
La
tension
de
los
hilos
afeetara
la
calidad
de
las
puntadas:
puede
rogue&
cierto
ajuste
cuando
cambia
de
tefido
o
hilo.
NOTA:
Le
recomendamos
hacer
una
prueba
en
gm
pedazo
de
tea
antes
de
empezar
a
coser
en
el
tejido
de
trabajo.
Alustes
erreneos
posibles
y
sus
resultados
A
El
kilo
superior
es
demasiado
tirante
Aparecen
bagas
en
la
superficie
del
tejido.
A-1
Disco
de
control
de
la
tension
superior
Disminuya
la
tensi6n
al
caner
el
disco
en
un
minion,
inferior.
A-2
Canilla
Aumonte
le
tension
del
hilo
de
la
canilla
al
apretar
el
tomato.
en
el
serkido
de
las
manecillas
de
un
reloj,
con
el
penuche
destornillador
suministrado.
B
La
tension
del
Pilo
superior
es
insuficiente
Aparecen
bagas
en
el
revels
del
tejido.
B-1
Disco
de
control
de
la
tension
superior
Aurnenle
la
tension
al
poner
el
disco
en
un
n0mero
superior.
Et
-2
Canilla
Disminuya
la
tension
del
hilo
de
la
candle
al
aliojarel
tornillo,
girandolo
en
el
sentido
contra
-
d°
al
de
las
manecillas
de
un
reloj,
con
el
pequerio
destornillador
suminiskado.
0;
Reyes
0.:Demon°
(s
.
Corolla
A-2
B-1
B-2