Brother International XL-3025 Users Manual - English - Page 51

alimentation

Page 51 highlights

r. Shorte I owjer c.the 0 Lado lzquierdo 0 Largo de punlada ® Mas code (i) Mils largo (s) En caso quo L Lai lllllllllllll I I - F loll Ulf; I'1j111111111111111111111 9 3. After obtaining a satisfactory feeding on the left side. stitch the right side of the buttonhole and observe the feeding. 4. If the right side is too coarse or fine compared to the left side,adjust thebuttonhole fineadjustment screw as described below. If the right side is too coarse, turn the screw with the enclosed large screwdriver in the - direction. If the right side is too fine, turn the screw with the enclosed large screwdriver in the + direction. This adjustment allows both sides of the buttonhole to appear uniform. (6) Stitch length dial (7) Buttonhole line adjusting Strew Oh Right row 00 In case 3. Cuando se logre una alimentation correcta para la pale izquierda, cosy la pale derecha del ojal y mire de nuevo la alimentation del tejido. 4. Silopane derecha delojales demasiada gruesa o fine con relation a la pane izquierda, apriete o suelte el tornillopare ajuste lino delojalSal comp se describe a continuaciOn. Si la pale derecha es demasiada gruesa. con el destornillador grande incluido, gire el tornillo en elsentido del-. Silaparte derecha es demasiada tine, gire dicho tornillo en el sentido del +. Esteajustepermiteoueambosladosdelojalpanazcan uniformes. (1) Dialde WOO depomade (7) Tomillo do ajuste lino de gal Qe Lado derecho En woo quo • II T GD 46 BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING OJALES V C0STURA DE B0T0NES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

r
.
Shorte
I
owjer
c.the
F
I'1j111111111111111111111
3.
After
obtaining
a
satisfactory
feeding
on
the
left
side.
stitch
the
right
side
of
the
buttonhole
and
observe
the
feeding.
4.
If
the
right
side
is
too
coarse
or
fine
compared
to
the
left
side,
adjust
the
buttonhole
fine
adjustment
screw
as
described
below.
If
the
right
side
is
too
coarse,
turn
the
screw
with
the
enclosed
large
screwdriver
in
the
-
direction.
If
the
right
side
is
too
fine,
turn
the
screw
with
the
enclosed
large
screwdriver
in
the
+
direction.
This
adjustment
allows
both
sides
of
the
buttonhole
to
appear
uniform.
(6)
Stitch
length
dial
(7)
Buttonhole
line
adjusting
Strew
Oh
Right
row
00
In
case
II
0
Lado
lzquierdo
0
Largo
de
punlada
®
Mas
code
(i)
Mils
largo
(s)
En
caso
quo
L
Lai
loll
Ulf;
9
3.
Cuando
se
logre
una
alimentation
correcta
para
la
pale
izquierda,
cosy
la
pale
derecha
del
ojal
y
mire
de
nuevo
la
alimentation
del
tejido.
4.
Silo
pane
derecha
del
ojal
es
demasiada
gruesa
o
fine
con
relation
a
la
pane
izquierda,
apriete
o
suelte
el
tornillo
pare
ajuste
lino
del
ojal
Sal
comp
se
describe
a
continuaciOn.
Si
la
pale
derecha
es
demasiada
gruesa.
con
el
destornillador
grande
incluido,
gire
el
tornillo
en
el
sentido
del
-.
Si
la
parte
derecha
es
demasiada
tine,
gire
dicho
tornillo
en
el
sentido
del
+.
Esteajustepermiteoueambosladosdelojalpanazcan
uniformes.
(1)
Dial
de
WOO
de
pomade
(7)
Tomillo
do
ajuste
lino
de
gal
Qe
Lado
derecho
En
woo
quo
T
GD
46
BUTTONHOLE
AND
BUTTON
SEWING
OJALES
V
C0STURA
DE
B0T0NES