Brother International ZE-8570 Instruction Manual - English and Spanish - Page 130

Activaci, n y desactivaci, n de la funci, n de rematado por atr, s inicial, Velocidad de costura de

Get Brother International ZE-8570 PDF manuals and user guides View all Brother International ZE-8570 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 130 highlights

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES I Activación y desactivación de la función de rematado por atrás inicial Realizar los siguientes ajustes después que el hilo haya sido cortado (o después de pisar el pedal hacia atrás para la ZE8570-A01). • La condición cambia tal como se indica a continuación cada vez que se presiona la tecla de rematado por atrás inicial e. • Se realiza el rematado por atrás inicial cuando el indicador de rematado por atrás inicial r se enciende. r e Encendido Apagado Exhibición de ancho de zigzag, etc. 1448M Número de puntadas de rematado por atrás inicial 1449M Exhibición de ancho de zigzag I Velocidad de costura de rematado por atrás inicial La máquina de coser funciona a una velocidad de 1,200 rpm cuando se cose el rematado por atrás inicial. 1450M I Cambio del ajuste • Los ajustes del interruptor DIP pueden ser usados para cambiar el ancho de zigzag para las puntadas de rematado por atrás inicial. (Consulte la página 112.) • Los interruptores de memoria pueden ser usados para cambiar el funcionamiento del cortador de borde inferior. (Consulte el item no. 97 en la página 207.) 111 ZE-8570,8580

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
111
ZE-8570,8580
7. USING THE OPERATION PANEL
7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL
7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE
7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES
■
Activaci
ó
n y desactivaci
ó
n de la funci
ó
n de rematado por atr
á
s inicial
Realizar los siguientes ajustes despu
é
s que el hilo haya sido cortado (o despu
é
s de pisar el pedal hacia atr
á
s para la ZE-
8570-A01).
•
La condici
ó
n cambia tal como se indica a continuaci
ó
n cada vez que se presiona la tecla de rematado por atr
á
s
inicial
e
.
•
Se realiza el rematado por atr
á
s inicial cuando el indicador de rematado por atr
á
s inicial
r
se enciende.
■
Velocidad de costura de rematado por atr
á
s inicial
La m
á
quina de coser funciona a una velocidad de 1,200 rpm cuando se cose el rematado por atr
á
s inicial.
r
e
Exhibici
ó
n de ancho de
zigzag, etc.
Encendido
Exhibici
ó
n de ancho de
zigzag
Apagado
N
ú
mero de puntadas de
rematado por atr
á
s inicial
1448M
1449M
1450M
■
Cambio del ajuste
•
Los ajustes del interruptor DIP pueden ser usados para cambiar el ancho de zigzag para las puntadas de rematado
por atr
á
s inicial. (Consulte la p
á
gina 112.)
•
Los interruptores de memoria pueden ser usados para cambiar el funcionamiento del cortador de borde inferior.
(Consulte el item no. 97 en la p
á
gina 207.)