Home » Brother International Manuals » Sewing Machines » Brother International ZE-8570 » Manual Viewer

Brother International ZE-8570 Instruction Manual - English and Spanish - Page 92

glage des motifs de couture

Get Brother International ZE-8570 PDF manuals and user guides

View all Brother International ZE-8570 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 92 highlights

7. USING THE OPERATION PANEL 7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL 7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES 7-2. Pattern setting method 7-2. Musternähen 7-2. Réglage des motifs de couture 7-2. Método de ajuste de patrón 7-2-1. Setting the sewing pattern 7-2-1. Einstellen der Stichmuster 7-2-1. Réglage du motif de couture 7-2-1. Ajuste del patrón de costura • This sewing machine is equipped with the following built-in sewing patterns. Select the pattern number from the operation panel to use a pattern. (Refer to page 75.) • Different zigzag widths and zigzag lengths can be set for each sewing pattern. (Refer to page 55 and 81.) • Die Nähmaschine ist mit den folgenden Nähmustern ausgerüstet. Wählen Sie die gewünschte Musternummer auf dem Bedienungsfeld. (Siehe Seite 75.) • Für die einzelnen Nähmuster lassen sich die Zickzackbreite und die Zickzacklänge einstellen. (Siehe Seiten 55 und 81.) • Cette machine à coudre est équipée des motifs de couture incorporés suivants. Sélectionner le numéro de motif sur le panneau de commande pour utiliser un motif. (Se reporter à la page 75.) • Il est possible de régler différentes largeurs et longueurs de zigzag pour chaque motif de couture. (Se reporter aux pages 55 et 82.) • Esta máquina de coser está equipada con los siguientes patrones de costura. Seleccionar el número de patrón en el panel de controles para usar un patrón. (Consultar la página 75.) • Se pueden ajustar anchos de zigzag y largos de zigzag diferentes para cada patrón de costura. (Consultar las páginas 55 y 82.) Sewing pattern Nähmuster Motif de couture Patrón de costura Pattern no. (LED display) Musternr. (LED-Anzeige) N° de motif (affichage LED) No. de patrón (Exhibición LED) Straight stitch Gerade Stiche Point droit Puntadas rectas Plain zigzag Normale Zickzackstiche Zigzag ordinaire Puntadas en zigzag simples 2-step zigzag 2-Stufen-Zickzackstiche Zigzag 2 pas Puntadas en zigzag en dos pasos 3-step zigzag 3-Stufen-Zickzackstiche Zigzag 3 pas Puntadas en zigzag en tres pasos 73 ZE-8570,8580 Notes Bemerkungen Remarques Notas

Section	Page
Go to Instruction Manual Top Page	2
1. Safety indications and their meanings	2
2. Notes on safety	3
3. Warning labels	14
1.NAMES OF MAJOR PARTS	20
2.MACHINE SPECIFICATIONS	22
3.SEWING PATTERN TABLE	26
4.OPTIONAL PARTS	28
5.INSTALLATION	30
5-1.Table processing diagram	31
5-2.Installing the control box	32
5-3.Installing the motor	33
5-4.Installing the oil pan	34
5-5.Installing the machine head	35
5-6.Installing the knee lifter plate (Except-901)	36
5-7.Adjusting the knee lifter (Except-901)	36
5-8.Installing the belt	38
5-9.Installing the bobbin winder	39
5-10.Installing the belt cover	40
5-11.Connecting the cords	43
5-11-1.Ground wire connections	44
5-11-2.Connecting the harness	45
5-11-3.Edge trimmer box harness connection	49
5-11-4.Connecting the power cord	52
5-11-5.Connecting the automatic presser foot lifter harness (ZE-8580 or option)	53
5-11-6.Connecting the standing pedal harness (option)	54
5-12.Installing the cotton stand	55
5-13.Connecting the connecting rod	56
5-14.Lubrication	57
5-15.Test operation (Operating the treadle)	58
5-15-1.Turning on the power	58
5-15-2.Operating the treadle	61
5-16.Adjusting the treadle	65
6.PREPARATION BEFORE SEWING	67
6-1.Installing the needle	67
6-2.Removing the bobbin case	68
6-3.Winding the lower thread	69
6-4.Installing the bobbin case	71
6-5.Threading the upper thread	72
6-6.Adjusting the stitch length	74
6-7.Backtacking	75
6-8.Adjusting the edge knife height	77
6-9.Using the thread wiper (ZE-8580-401, -901)	79
7.USING THE OPERATION PANEL	80
7-1.Part names and functions	80
7-2.Pattern setting method	92
7-2-1.Setting the sewing pattern	92
7-2-2.Setting the zigzag width	100
7-2-3.Setting the trimming margin base line position	102
7-2-4. Setting the zigzag stop position	110
7-3.Setting the sewing speed	111
7-4.Correction sewing	118
7-5.Using slow start (ZE-8580, -8570-A01 only)	119
7-6.Setting start backtacking (ZE-8580, -8570-A01 only)	120
7-7.Setting end backtacking (ZE-8580, -8570-A01 only)	132
7-8.Setting fixed stitches/name label sewing (ZE-8580, -8570-A01 only)	142
7-9.Operation panel key locking method	151
8.Using the lower thread counter	152
9.SEWING	155
9-1.Sewing	156
9-2.Under edge trimmer sewing	157
10.THREAD TENSION	158
10-1.Adjusting the thread tension	158
10-2.Adjusting the presser foot pressure	160
11. CLEANING	161
11-1.Daily cleaning procedures	162
11-2.Applying grease (every three months)	164
12. REPLACING PARTS	166
12-1.Fixed knife and movable knife (ZE-8580 only)	167
12-2.Edge knife	168
12-3.Gauge parts (presser foot, needle plate and feed dog)	172
12-4.Compression spring	175
13.STANDARD ADJUSTMENTS	176
13-1.Adjusting the thread tension spring	177
13-2.Adjusting the presser foot height	179
13-3.Adjusting the feed dog height	180
13-4.Adjusting the feed dog angle	181
13-5.Adjusting the forward/back position of the feed dog	182
13-6.Adjusting the needle and feed mechanism timing	183
13-7.Adjusting the needle bar height	184
13-8.Needle and rotary hook timing	185
13-9.Hook stopper position	185
13-10.Adjusting the edge knife cutting pressure	189
13-11.Adjusting the synchronizer	190
13-12.Adjusting the rotary hook lubrication amount	192
13-13.Adjusting the thread trailing length after thread trimming (ZE-8580 only)	194
13-14.Adjusting the position of the thread trimming cam (ZE-8580 only)	198
13-15.Adjusting the tension of the lower thread presser spring (ZE-8580 only)	202
13-16.Adjusting the thread wiper (ZE-8580 only)	203
13-17.Setting the DIP switches	204
13-18.Memory switch setting method	210
14.OPTIONAL PARTS	227
14-1.Reflection pattern switch	227
14-2.Dial lock lever	228
14-3.Thread guide F	229
15.Changing the base line for pattern sideways movement from right edge to center of pattern	230
16.TROUBLESHOOTING	238
16-1.Machine head	238
16-2.Operation panel	241

Match case Limit results 1 per page

ZE-8570,8580

7-2. Pattern setting method

7-2. Mustern

hen

7-2. R

glage des motifs de couture

7-2. M

todo de ajuste de patr

7-2-1. Setting the sewing pattern

7-2-1. Einstellen der Stichmuster

7-2-1. R

glage du motif de couture

7-2-1. Ajuste del patr

n de costura

•

This sewing machine is equipped with the following built-in sewing patterns. Select the pattern number from the

operation panel to use a pattern. (Refer to page 75.)

•

Different zigzag widths and zigzag lengths can be set for each sewing pattern. (Refer to page 55 and 81.)

•

Die N

hmaschine ist mit den folgenden N

hmustern ausger

stet. W

hlen Sie die gew

nschte Musternummer auf

dem Bedienungsfeld. (Siehe Seite 75.)

•

r die einzelnen N

hmuster lassen sich die Zickzackbreite und die Zickzackl

nge einstellen. (Siehe Seiten 55 und

81.)

•

Cette machine

coudre est

quip

e des motifs de couture incorpor

s suivants. S

lectionner le num

ro de motif sur

le panneau de commande pour utiliser un motif. (Se reporter

la page 75.)

•

Il est possible de r

gler diff

rentes largeurs et longueurs de zigzag pour chaque motif de couture. (Se reporter aux

pages 55 et 82.)

•

Esta m

quina de coser est

equipada con los siguientes patrones de costura. Seleccionar el n

mero de patr

n en el

panel de controles para usar un patr

n. (Consultar la p

gina 75.)

•

Se pueden ajustar anchos de zigzag y largos de zigzag diferentes para cada patr

n de costura. (Consultar las p

ginas

55 y 82.)

7. USING THE OPERATION PANEL

7. VERWENDUNG DER BEDIENUNGSTAFEL

7. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE

7. USO DEL TABLERO DE CONTROLES

Pattern no. (LED display)

Musternr. (LED-Anzeige)

de motif (affichage LED)

No. de patr

n (Exhibici

n LED)

Straight stitch

Gerade Stiche

Point droit

Puntadas rectas

Plain zigzag

Normale Zickzackstiche

Zigzag ordinaire

Puntadas en zigzag simples

2-step zigzag

2-Stufen-Zickzackstiche

Zigzag 2 pas

Puntadas en zigzag en dos

pasos

3-step zigzag

3-Stufen-Zickzackstiche

Zigzag 3 pas

Puntadas en zigzag en tres

pasos

Notes

Bemerkungen

Remarques

Notas

Sewing pattern

hmuster

Motif de couture

Patr

n de costura