Canon PIXMA MX882 MX882 series Getting Started - Page 26

Select Connection Method Selección del método de conexión 7 24 Intended Use Uso previsto • Connect to a computer with a USB cable. • Conectar a un ordenador con un cable USB. Connection Method Método de conexión USB Connection Conexión USB Go to "8 Install the Software (USB Connection)" on page 25. Vaya a "8 Instalación del software (Conexión USB)" en la página 25. • Connect to computers without using cables. • Use from multiple computers. • Conectar a ordenadores sin usar cables. • Utilizar desde varios ordenadores. Wireless Connection Conexión inalámbrica Go to "9 Wireless Setup" on page 31. Vaya a "9 Configuración inalámbrica" en la página 31. • Connect to a computer with an Ethernet cable. • Use from multiple computers. • Conectar a un ordenador con un cable Ethernet. • Utilizar desde varios ordenadores. Wired Connection Conexión por cable Go to "10 Wired Setup" on page 36. Vaya a "10 Conexión por cable" en la página 36. What is Network? A system to exchange information between computers by connecting them to each other with cables or via wireless communication. The Internet and LAN are types of networks. What is LAN (Local Area Network)? A type of network that connects computers to each other within a limited area (room, building, etc.). ¿Qué es una red? Un sistema de intercambio de información entre ordenadores mediante la conexión de éstos entre sí con cables o a través de comunicaciones inalámbricas. Internet y las redes de área local (LAN) son tipos de redes. ¿Qué es una red de área local (LAN)? Un tipo de red que conecta ordenadores entre sí dentro de un área limitada (habitación, edificio, etc.). If you are not certain whether your device (access point, router, etc.) supports wireless connection or wired connection, refer to the manual supplied with the device, or contact its manufacturer. If Your Device Supports Wireless Connection Check if it supports IEEE802.11n/g/b. If Your Device Supports Wired Connection Check if it supports simultaneous connection of multiple computers and network devices. Si no sabe si el dispositivo (punto de acceso, router, etc.) admite una conexión inalámbrica o por cable, consulte el manual proporcionado con el mismo o póngase en contacto con el fabricante. Si el dispositivo admite una conexión inalámbrica Compruebe si es compatible con IEEE802.11n/g/b. Si el dispositivo admite una conexión por cable Compruebe si admite la conexión simultánea de varios ordenadores y dispositivos de red.