Canon imagePROGRAF GP-300 imagePROGRAF GP-300 / GP-200 Quick Guide - Page 21

3 Insert one sheet of paper into the feed slot with the printed side facing up so that the right edge of the paper is aligned with the paper alignment line (A) on the right side of the roll paper cover. A • Insert the paper until the tip makes contact. Insérez une feuille de papier dans la fente d'alimentation avec le côté imprimé dirigé vers le haut de telle manière que le bord droit du papier soit aligné sur la ligne d'alignement du papier (A) sur la droite du capot du rouleau de papier. • Insérez le papier jusqu'à ce que son extrémité entre en contact. Inserte una hoja de papel en la ranura de alimentación con el lado impreso hacia arriba de manera que el borde derecho del papel quede alineado con la línea de alineación del papel (A) del lado derecho de la cubierta del rollo de papel. • Introduzca el papel hasta que la punta haga contacto. Insira uma folha de papel no slot de alimentação com o lado impresso para cima, de forma que a borda direita do papel esteja alinhada à linha de alinhamento do papel (A) à direita da tampa do papel em rolo. • Insira o papel até que a ponta entre em contato. 4 A Fine tune the position of the width guide (A) according to the size of the loaded paper. • Align the width guide exactly with the paper to avoid the loaded paper from tilting or crinkling. Ajustez la position du guide de largeur (A) conformément au format du papier chargé. • Alignez le guide de largeur exactement sur le papier pour éviter que le papier chargé ne s'incline ou ne se froisse. Realice el ajuste fino de la posición de la guía de anchura (A) de acuerdo con el tamaño del papel cargado. • Alinee la guía de anchura exactamente con el papel para evitar que el papel cargado se ladee o arrugue. Ajuste a posição da guia de largura (A) de acordo com o tamanho do papel carregado. • Alinhe a guia de largura precisamente com o papel para evitar que o papel carregado penda ou enrugue. 5 Tap Start feeding. Appuyez sur Lancer alim.. Pulse Inic. aliment. (Start feeding). Toque em Iniciar aliment (Start feeding). 21