Canon imagePROGRAF GP-300 imagePROGRAF GP-300 / GP-200 Quick Guide - Page 22

Replacing the Ink Tanks/Paper/Print Head Remplacement des cartouches d'encre/du papier/de la tête d'impression Sustitución de los depósitos de tinta/papel/cabezal de impresión Substituição dos cartuchos de tinta/papel/cabeça de impressão The method for replacing the ink tanks/paper/print head is displayed on the touch screen of the operation panel. Perform the replacement procedure by following the instructions. For details on replacing other consumables, refer to the Online Manual. La méthode de remplacement des cartouches d'encre/de la tête d'impression s'affiche sur l'écran tactile du panneau de contrôle. Effectuez la procédure de remplacement en suivant les instructions. Pour plus de détails sur le remplacement des autres consommables, consultez le Manuel en ligne. El método para sustituir los depósitos de tinta/papel/cabezal de impresión se muestra en la pantalla táctil del panel de control. Ejecute el procedimiento de sustitución de acuerdo con las instrucciones. Para más información sobre los consumibles para esta impresora, consulte el Manual en línea. O método para substituir os cartuchos de tinta/papel/cabeça de impressão é exibido na tela sensível ao toque do painel de operações. Realize a substituição seguindo as instruções. Para obter detalhes sobre outros consumíveis, consulte o Manual On-line. ■ Replacing the Ink Tanks ■ Remplacement des cartouches d'encre ■ Sustitución de los depósitos de tinta ■ Substituição dos cartuchos de tinta 1. Tap (ink) on the touch screen. 2. Tap Replace. 3. Follow the on-screen instructions. 1. Appuyez sur (encre) sur l'écran tactile. 2. Appuyez sur Rempl.. 3. Suivez les instructions à l'écran. 1. Pulse (tinta) en la pantalla táctil. 2. Pulse Sustituir (Replace). 3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 1. Toque em (tinta) na tela sensível ao toque. 2. Toque em Substituir (Replace). 3. Siga as instruções do na tela. 22