Canon imagePROGRAF GP-300 imagePROGRAF GP-300 / GP-200 Quick Guide - Page 24

■ Replacing the Print Head ■ Remplacement de la tête d'impression ■ Sustitución del cabezal de impresión ■ Substituição da cabeça de impressão 1. Tap (setup) on the touch screen. 2. Tap Maintenance. 3. Use to scroll, and then tap Head replacement. 4. Tap Start head replacement. 5. Follow the on-screen instructions. 1. Appuyez sur (configuration) sur l'écran tactile. 2. Appuyez sur Entretien. 3. Utilisez pour faire défiler, puis appuyez sur Remplacement de la tête. 4. Appuyez sur Démarrer le remplac. de la tête. 5. Suivez les instructions à l'écran. 1. Pulse (configuración) en la pantalla táctil. 2. Pulse Mantenimiento (Maintenance). 3. Utilice para desplazarse, y a continuación, pulse Sustitución del cabezal (Head replacement). 4. Pulse Inicie la sustitución del cabezal. (Start head replacement.). 5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 1. Toque em (configuração) na tela sensível ao toque. 2. Toque em Manutenção (Maintenance). 3. Use para rolar e toque em Substituição da cabeça (Head replacement). 4. Toque em Iniciar substituição da cabeça. (Start head replacement.). 5. Siga as instruções do na tela. 24