Craftsman 27673 Operation Manual - Page 28

Ji Aadvertencia

Get Craftsman 27673 - Professional 5 in. 3.0 Amp Random Orbit Sander PDF manuals and user guides View all Craftsman 27673 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

El prop6sito de los simbolos de seguridad es Ilamar su atenci6n con respecto a los posibles peligros. Los s_mbolos de seguridad y la explicaci6n de eHos merecen cuidadosa atenci6n y comprensi6n. La advertencia de los simbolos NO elimina ningen peligro en si. Las instrucciones y advertencias que brindan no son sustitutas de las medidas correctas de _revenci6n de accidentes. /_, ADVERTENCIA: ASEGURESE de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad de este manual, incluyendo todos los s/mbolos de alerta de seguridad como "PELIGRO', "ADVERTENClA" y "PRECAUClON" ANTES de utilizar esta herramienta. El incumplimiiento de las instrucciones enumeradas a continuaci6n puede producir descargas eldctricas, incendio y/o lesiones personales graves. SlGNIFICADO DE LOS S|MBOLOS Z_ ASDfMVEBROTLEONCIADEO PARLEECRATUACIOND.EPuSeEdGenURusIDarAsDe :en cIonndjiucnacPi6EnLIcGoRn Oot,ros s/mbolos o pictogramas. El incumplimiento de esta advertencia de seguridad RESULTARA en la muerte o lesiones graves para usted u otros. Siempre siga las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica y lesiones personales. I AADVERTENCIA J EPlUiEnDcuEmrpelsimuliteanr teondlea mesuts_Irtaedvoelretesniocniaesdgerasveegsurpidaarda usted u otrosoSiempre siga las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eldctrncay lesiones personales. /_, PRECAUCI(_N J Erelsinucltuamr epnlimleiseinotnoesdepersstaonaadlevesrtpeanrcaiausdtedseugoutrriodsado PdUaSEoDsE a la propiedad. Siempre siga las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de inc'endio, descarga el_ctrica y msiones personales. MENSAJES DE INFORMACI(_N Y PREVENCI(_N DE PEI..IGRO Estos mensajes bdndan al usuarioinformaci6ny/o instrucc:ionesimportantesque podrian conduciral daho de los equipos u otrosda_os materialessi no se cumpliesen.Cada mensaje es precedido por la palabra "NOTA:" como en el siguienteejemplo: I J siOguTeAn: Seestpasueidnesntrupcrocidounceisr .da_os a los equipos u olrrosda6os materiales si no se J Z_ ADVERTENCIA: El funcionamiento de cualquier herramienta eldctrica puede causar la proyeccion de objetos extra_os hacia los ojos Io cual puede ocasionar da_os graves en los ojos. Antes de porter en funcionamiento una herramienta el_ctrica, SHEMPRE use gafas de seguridad o anteojos de seguridad con protector lateral y protector facial completo cuando sea necesario. Recomendamos el uso de una mrtscara de seguridad de visi6n amplia para usar sobre los anteojos o anteojos de se_]uridad estdndar con protector lateral, disponibles en las t,endas Sears u otros puntos de venta Craftsman. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
El prop6sito de los simbolos de seguridad es Ilamar su atenci6n con respecto a los posibles
peligros. Los s_mbolos de seguridad y la explicaci6n de eHos merecen
cuidadosa
atenci6n
y
comprensi6n.
La advertencia de los simbolos
NO elimina ningen peligro en si. Las
instrucciones
y advertencias
que brindan no son sustitutas
de las medidas correctas
de
_revenci6n de accidentes.
/_,
ADVERTENCIA:
ASEGURESE
de
leer
y comprender
todas las
instrucciones
de seguridad
de este manual, incluyendo todos los s/mbolos de
alerta de seguridad
como
"PELIGRO',
"ADVERTENClA"
y
"PRECAUClON"
ANTES de utilizar esta herramienta.
El incumplimiiento
de las instrucciones
enumeradas
a continuaci6n
puede producir descargas
eldctricas, incendio y/o
lesiones personales graves.
SlGNIFICADO
DE LOS S|MBOLOS
Z_
SfMBOLO
DE ALERTA
DE SEGURIDAD:
IndicaPELIGRO,
ADVERTENCIA O PRECAUCION. Pueden usarse en conjunci6n con otros
s/mbolos o pictogramas.
El incumplimiento de esta advertencia de seguridad RESULTARA
en la muerte o lesiones graves para usted u otros. Siempre siga
las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga el_ctrica y lesiones personales.
I AADVERTENCIA
El incumplimiento de est_
I
advertencia de seguridad
J PUEDE resultar en la musrte o lesionesgraves
para usted
u otrosoSiempre siga las precauciones de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eldctrncay
lesiones personales.
/_,
PRECAUCI(_N
J
El incumplimiento de esta
advertencia
de seguridad PUEDE
resultar en lesiones personales para usted u otros o daSos
a la propiedad. Siempre siga las precauciones de seguridad
para reducir el riesgo de inc'endio, descarga el_ctrica y
msiones personales.
MENSAJES DE INFORMACI(_N Y PREVENCI(_N DE PEI..IGRO
Estos mensajes bdndan al usuarioinformaci6ny/o instrucc:iones
importantesque podrian
conduciral daho de losequipos u otrosda_os materiales
si no
se cumpliesen.Cada mensaje
es precedido por la palabra
"NOTA:"
como en el siguienteejemplo:
J
OTA: Se pueden producir da_os a los equipos u olrrosda6os materiales si no se
J
siguen estas instrucciones.
I
Z_
ADVERTENCIA:
El funcionamiento
de cualquier
herramienta
eldctrica
puede
causar
la proyeccion
de objetos
extra_os
hacia los ojos Io cual puede
ocasionar
da_os
graves
en los ojos. Antes
de porter
en funcionamiento
una herramienta
el_ctrica,
SHEMPRE use gafas
de seguridad
o anteojos
de seguridad
con protector
lateral y protector
facial completo
cuando
sea
necesario.
Recomendamos
el
uso de una mrtscara
de seguridad
de visi6n
amplia para
usar sobre
los anteojos
o anteojos
de se_]uridad
estdndar
con protector
lateral,
disponibles
en las t,endas
Sears
u otros
puntos
de venta
Craftsman.
27