Craftsman 27673 Operation Manual - Page 34

No Se Debe Comer, Beber

Get Craftsman 27673 - Professional 5 in. 3.0 Amp Random Orbit Sander PDF manuals and user guides View all Craftsman 27673 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 34 highlights

NOTA: Deben usarse enicamente m_scaras contra el polvo aptas para trabajar con polvo o vapores de pintura de plomo. Las mdscaras comunes para pintar no ofrecen esta protecci6n. Consulte con su distribuidor local acerca de la m_.scara adecuada (aprobada por NIOSH). • NO SE DEBE COMER, BEBER O FUMAR en el area de trabajo para evitar la ingesti6n de particulas de pintura contaminadas. Los trabajadores deben lavarse y limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. I_osartfculos de comida, bebida o fumar NO deben dejarse en el area de trabajo donde serfan alcanzadas por el polvo contaminado. • La pintura debe removerse de tal forma que miniimice la cantidad de polvo generado. • El area en la cual se remueve la pintura debe centrarse con paneles de plastico de 4 milesimas de pulgada de espesor. • Se debe lijar de tal forma que reduzca el transporte del polvo de la pintura fuera del a.rea de trabajo. • Todas las superficiesdel ,_rea de trabajo deben aspirarse y limpiarse bien todos los dfas durante todo el transcursodel proyecto de lijado. Las bolsas y filtros de la aspiradora deben reemplazarse frecuentemente. • Las telas protectoras de plastico deben recolectarse y desecharse junto con todos los dema.s residuos. Deben colocarse en recipientes sellados y desecharse a traves de los procedimientos normales de recolecci6n de residuos. Durante la limpieza, los nifios y las mujeres embarazadas deben MANTENERSE FUERA del area de trabajo. • Todos los juguetes, muebles lavables y utensilliosutilizados por niSosdeben lavarse bien antes de volver a usarlos. REGLAS ADICIONALES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO /K ADVERTENCIA: ASEGURASE de leer y entender todas las instrucciones en este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las instrucciones podria resultar en descargas eldctiricas, incendio y/o lesiones personales graves. 1. Conozca su herramienta el6ctrica. Lea cuidadosamente el manual de operaciones. Aprenda las aplicaciones y limitaciones asf como los peligros potenciales especfficos relacionados con esta herramienta. El seguimiento de esta norma reducird el riesgo de que se produzca alguna descarga el6ctrica, incendio o lesi6n grave. 2. USE galas de seguridad o viseras oculares mientras usa esta herramienta. Los anteojos de todos los dfas tienen solamente lentes resistentes al impacto y NO SON anteojos de seguridad. 3. PROTEJA sus pulmones. Utilice una m_,scara para la cara o mascarilla antipolvo si la operaci6n es polvorienta. 4. PROTEJA sus oidos. Use protecci6n auditiva pemonal adecuada. Bajo algunas condiciones, el ruido de este producto puede contribuir a la p6rdida auditiva. 5. TODOS LOS VISITANTESY PERSONAS PRESENTES DEBEN utilizar el mismo equipo de seguridad que el usuario de la herramierlta. 6. INSPECCIONE los cables de la herramienta peri6dicamente y, si estdn da_ados, repdrelos en su Centro de Servicio Sears mas cercano.TENGA PRESENTE SIEMPRE la ubicaci6n del cable. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
NOTA: Deben usarse enicamente m_scaras contra el polvo aptas para trabajar con polvo
o vapores de pintura de plomo. Las mdscaras comunes para pintar no ofrecen esta
protecci6n. Consulte con su distribuidor
local acerca
de
la m_.scara adecuada (aprobada
por NIOSH).
•
NO SE DEBE COMER, BEBER
O
FUMAR
en el
area
de
trabajo
para evitar la
ingesti6n
de particulas
de pintura contaminadas. Los trabajadores
deben
lavarse
y limpiarse ANTES de comer,
beber
o
fumar.
I_osartfculos de comida, bebida o
fumar
NO deben dejarse en el
area de
trabajo donde serfan alcanzadas por el
polvo contaminado.
•
La
pintura
debe removerse
de
tal
forma
que
miniimice
la cantidad
de
polvogenerado.
•
El area
en
la cual se remueve la pintura debe centrarse con
paneles de plastico
de
4 milesimas
de pulgada
de
espesor.
•
Se
debe
lijarde tal
forma
que reduzca
el
transporte del
polvo
de la pintura
fuera
del
a.rea
de
trabajo.
•
Todas las superficiesdel
,_rea
de trabajo
deben aspirarse
y limpiarse bien todos
los
dfas durante
todo
el
transcursodel proyecto
de
lijado. Las bolsas y
filtros
de la
aspiradora
deben
reemplazarse
frecuentemente.
•
Las telas
protectoras
de plastico deben recolectarse y
desecharse
junto con todos
los
dema.s
residuos. Deben colocarse
en
recipientes sellados y desecharse a traves
de
los procedimientos normales de recolecci6n
de
residuos.
Durante
la limpieza,
los nifios y las
mujeres
embarazadas
deben MANTENERSE
FUERA del
area
de trabajo.
•
Todos los juguetes,
muebles
lavables y utensilliosutilizados por niSos
deben
lavarse
bien
antes de volver a usarlos.
REGLAS
ADICIONALES
PARA
UN FUNCIONAMIENTO
SEGURO
/K
ADVERTENCIA:
ASEGURASE
de leer y entender todas las instrucciones
en este manual antes de usar esta herramienta.
No seguir
todas las
instrucciones
podria resultar en descargas eldctiricas, incendio y/o lesiones
personales
graves.
1. Conozca
su herramienta el6ctrica. Lea cuidadosamente
el manual de operaciones.
Aprenda las aplicaciones y limitaciones asf como los
peligros
potenciales especfficos
relacionados con
esta
herramienta. El seguimiento de esta norma reducird el riesgo de
que se produzca alguna descarga
el6ctrica,
incendio o lesi6n grave.
2.
USE galas de seguridad
o viseras oculares mientras usa esta herramienta.
Los
anteojos de todos los dfas tienen solamente lentes resistentes al impacto y NO SON
anteojos
de
seguridad.
3.
PROTEJA sus pulmones. Utilice una m_,scara para la cara o
mascarilla antipolvo si la
operaci6n
es
polvorienta.
4.
PROTEJA
sus oidos. Use protecci6n auditiva pemonal adecuada. Bajo algunas
condiciones, el ruido de este producto puede contribuir a la p6rdida auditiva.
5.
TODOS LOS VISITANTESY
PERSONAS PRESENTES
DEBEN utilizar el mismo
equipo de seguridad que el usuario de la herramierlta.
6.
INSPECCIONE
los cables de la herramienta peri6dicamente
y, si estdn da_ados,
repdrelos en su Centro de Servicio
Sears mas cercano.TENGA
PRESENTE
SIEMPRE la ubicaci6n del cable.
33