Craftsman 27673 Operation Manual - Page 30

antes del uso. Muchos accidentes

Page 30 highlights

SEGURIDAD EN EL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA /i_ ADVERTENCIA: ASEGI)RASE de leer y entender todas las instrucciones J I en este manual antes de usar esta herramienta, No seguir todas las instrucciones podrJa resultar en descargas el_ctricas, incendio ylo lesiones personales graves. 1. SIEMPRE use abrazaderas u otra manera prdctiica de asegurar y apoyar la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con las rnanos o contra el cuerpo es instable y podrfa resultar en p6rdida de control. 2. NO fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para su aplicaci6n. dLiasehfieardraa.mienta correcta hard el traba]o de manera mejor y rods segura para Io cual rue 3. NO use la herramienta si el interruptor no la Encienda o Apaga. Toda herramienta que no puede ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. 4. DESCONECTE el enchufe de la fuente de alimentaci6n antes de hacer cualquier ajuste, cambiar los accesorios o guardar la herramienta. Tales rnedidas prevenidas reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente. 5. GUARDE las herramientas sin usar fuera del alcance de los ni6os y otras personas no capacitadas. Las herramientas son perigrosas en las manos de usuarios no capacitados. 6. DELE a las herramientas un mantenimiento cuidadoso. SIEMPRE mantenga las herramientas limpiadas yen buen orden de trabajar. 7. Mantenga la hoja de papel de lijar limpiada, y saca acumulaci6n excesivo de poIvo y aserfin. Reemplaza hijo de papel de lijar cuando gastado. Este provea resultos mejores de lijar. 8. VERIFIQUE si las piezas m6viles estdn desalineadas o se atascan, se rompen o si existe alguna otra condici6n que podria afectar la operaci6n de la herramienta. Si est,_ dafiada, la herramienta debe recibir mantenimiento antes del uso. Muchos accidentes ocurren debido a herramientas con un mantenimiento pobre. 9. USE s61o los accesorios recomendados para e-,_taherramienta. Los accesorios aptos para una herramienta podfian ser dafiinos si se utilizan con otra herramienta. /_ ADVERTENCIA: Vacia la caja guardapolvo antes de almacenamiento, ayudar prevenir el fuego possible, particularmente cuando capa de resina o aceite de linaza han sido lijados. SEGURIDAD ELI_CTRICA /_ ADVERTENCIA: No permita que los dedos hagan contacto con las terminales del enchufe mientras instala o quita el enchufe del tomacorriente. 1. Las herramientas con aislamiento doble estan equipadas con un enchufe polarizado (una hoja es mds amplia que la otra). Este enchufe encajara en un tomacorriente polarizado de un solo modo. Si el enchufe no entra por completo en el tomacorriente, dele la vuelta. Si sigue sin entrar, p6ngase en contacto con un electricista competente para instalar un tomacorriente polarizado. No haga ningun tipo de cambio en el enchufe. 29 Cubierta del Cajetfn de----"Alimentaci6n con Conexi6n a "13erra @ -@®

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

SEGURIDAD
EN EL
USO Y CUIDADO
DE LA HERRAMIENTA
/i_
ADVERTENCIA:
ASEGI)RASE
de leer y
entender
todas las instrucciones
J
en este manual antes de usar esta herramienta,
No seguir todas las instrucciones
I
podrJa resultar en descargas el_ctricas,
incendio ylo lesiones personales graves.
1. SIEMPRE use abrazaderas
u otra
manera
prdctiica de asegurar y apoyar la pieza
de trabajo sobre una plataforma
estable. Sostener
el
trabajo con las rnanos o contra
el cuerpo es instable y podrfa resultar en p6rdida de control.
2. NO fuerce la herramienta.
Use la herramienta correcta para su aplicaci6n.
La herramienta correcta hard el traba]o de manera
mejor
y rods segura para Io cual rue
disefiada.
3.
NO
use la herramienta
si el
interruptor
no
la
Encienda o Apaga.
Toda herramienta
que no puede ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada.
4.
DESCONECTE
el enchufe de la fuente de alimentaci6n
antes de hacer cualquier
ajuste, cambiar los accesorios
o guardar
la herramienta. Tales rnedidas prevenidas
reducen el riesgo de encender la herramienta
accidentalmente.
5.
GUARDE las herramientas
sin usar fuera del alcance de los ni6os y otras personas
no capacitadas.
Las herramientas son perigrosas en las
manos
de usuarios no
capacitados.
6. DELE a las herramientas
un mantenimiento
cuidadoso.
SIEMPRE mantenga las
herramientas limpiadas yen
buen orden de trabajar.
7.
Mantenga
la hoja de papel de lijar limpiada, y saca acumulaci6n excesivo de
poIvo
y
aserfin.
Reemplaza hijo de papel de lijar cuando gastado. Este provea resultos mejores
de lijar.
8.
VERIFIQUE
si las piezas m6viles estdn desalineadas
o se atascan, se rompen o si
existe alguna otra condici6n que podria afectar la
operaci6n
de la herramienta.
Si est,_
dafiada,
la herramienta
debe recibir mantenimiento
antes del uso. Muchos accidentes
ocurren debido a herramientas
con un mantenimiento
pobre.
9. USE s61o los accesorios
recomendados
para e-,_taherramienta.
Los accesorios
aptos
para una herramienta podfian ser dafiinos si se utilizan con otra herramienta.
/_
ADVERTENCIA:
Vacia la caja guardapolvo
antes de almacenamiento,
ayudar prevenir el fuego possible,
particularmente
cuando capa de resina o
aceite de linaza han sido lijados.
SEGURIDAD
ELI_CTRICA
/_
ADVERTENCIA:
No permita que los dedos
hagan contacto
con las terminales
del enchufe
mientras instala o quita el enchufe del tomacorriente.
1. Las herramientas con aislamiento doble estan
equipadas con un enchufe polarizado (una hoja es
mds amplia que la otra).
Este enchufe encajara en
un tomacorriente polarizado de un solo modo. Si
el
enchufe no entra por completo en el tomacorriente,
dele la vuelta. Si sigue sin entrar, p6ngase en contacto
con un electricista competente para instalar un
tomacorriente
polarizado. No haga ningun tipo de
cambio en el enchufe.
29
Cubierta
del
Cajetfn
de----"-
Alimentaci6n
con Conexi6n
a "13erra
@
®
-@