Craftsman 27673 Operation Manual - Page 33

/_ ADVERTENCIA: Algun polvo generado por el uso de herramientas eldctricas contiene quimicos conocido por el estado de California por causar cancer y defectos de nacimiento u otros defectos para la reproduccion. Algunos ejemplos de estos quimicos son: • El plomo de las pinturas a base de plomo. • La sflice cristalina de los ladrillos,el cemenlo y otros productos de albafiileria. • El arsenico y el cromo, de la madera tratada qu/micamente. El riesgo de estas exposiciones varia, dependiendo de ia frecuencia con que realiza este tipo de trabajo. Para reducir su exposici6n a estos quimicos: • Trabaje en areas bien ventiladas. • Trabaje con los equipos de seguridad aprobados, tales como mascaras contra el polvo que estfin especialmente disefiadas para filtrar particulas microsc6picas. Evite el contacto prolongado con el polvo de lijadoras, sierras, pulidoras, perforadoras eldctricas y otras actividades de la construcci6n. Utiliiceropa de protecci6n y lave las areas expuestas con agua y jab6n. Si permite que el polvo in_lrese a su boca, ojos o permanezca en la piel, se puede fomentar la absorci6n de qulmicos nocivos. /_ ADVERTENCIA: La utilizaci6n de esta herramienta puede generar y/o esparcir polvo, que puede causar lesiones respiratorias graves y permanentes o de otro tipo. Siempre utilice la protecci6n respiratoria aprobada por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud en el TrabajolDepartamento gubernamental de los EE.UU. para la administraci6n de la Seguridad y Salud en el Trabajo (NIOSH/OSHA, por sus siglas en inglds) apropiada para la exposici6n al polvo. Dirija las particulas fuera del alcance de la cara y el cuerpo. /_ ADVERTENCIA: El polvo recolectado durante el lijado de capas de acabado como poliuretano, aceite de linaza, etc., puede inflamarse por si solo en el saco captapolvo o en otra parte, y puede causar en incendio. Para reducir el riesgo de incendio siempre vacie con frecuencia y siga terminantemente la recomendaciones de los fabricantes de acabados. /i_ PRECAUCION: Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja del polvo o una aspiradora ya que se generan chispas. Use protecci6n ocular y una mfiscara contra el polvo. Debido al peligro de incendio, no use la lijadora para lijar superficies de magnesio. No la use para lijado hdmedo. LIJANDO LAS PINTURAS Lijando las pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de control el polvo contaminado. El peligro mils grande de el envenenamiento de plomo estd para nifios y mujeres embarazados. Puesto que es tan diffcil identificar si una pintura contiene plomo sin una an_lisis qufmico, recomendamos los precauciones siguientes cuando lijando cualquier pintura. • Ning_n nifio o mujer embarazada debe entrar al _.rea de trabajo donde se estd lijando pintura hasta despu_s de haber terminado con su limpieza. • Todas las personas que entrenen el drea de trabajo deber&n usar una m_scara contra el polvo o un respirador. El filtro debe reemplazarse todos los dfas, o ni bien el usuario tenga dificultades para respirar. 32