Craftsman 27673 Operation Manual - Page 32

NO fuerce la lijadora.

Page 32 highlights

S[MBOLOSDE SEGURIDADPARASU HERRAMIENTA Laetiquetaensu herramientapuedaincluir los sfmbolossiguientes. V Voltios A Hz W min Amperios Hercios Vatios Minutos Corriente alterna Corriente continua no Velocidad libre de carga Construcci6n Clase II, Doble aislamiento RPM Revolucionespot minuto SPM Carreras (Strokes) pot minuto OPM Orbitos por minuto Ilndica peligro, advertencia o precaucion. Significa: iiiAtenci6nH! Su seguridad se encuentra comprometida. SEGURIDAD EN EL SERVIClO TI_CNICO 1. Si cualquier pa_e se pierde, se rompe, se dobla o falla de cualquier forma; o si cualquier componente el_ctrico no funciona adecusdamente: APAGUE el interruptor de potencia, desenchufe la lijadora de la fuente de energfa y haga reemplazar la parte perdida, dafiada o que no funciona ANTES de utilizar nuevamente. 2. El servicio tdcnico de la herramienta se debe realizar solamente en un Centro de servicio tdcnico de Sears. El servicio t_cnico o mantenimiento que se realice por personal no calificado podrfa producir riesgo de lesiones. 3. Cuando realice el servicio t6cnico de una herramienta, utilice solamente las piezas de repuesto iddnticas. Respete las instrucciones de la seccibn de mantenimiento de este manual. Si se utilizan partes no autorizadas o no se respetan las instrucciones de mantenimiento, se puede crear un riesgo de descarga el6ctrica o lesi6n. REGLAS DE SEGURIDAD PARA LAS LIJADORAS DE PODER 1, Sujeta la herramienta por las agarres con superficies insuladas cuando lijas en donde la herramienta contactard cableado escondido, come paredes, suelos, o su cord6n. Contacto con un alambre '_ivo" har6 todos partes metales expuestas de la herramienta '_iva" y da descarga electrica al operador. 2. Inspeccione y quita todos los clavos, tornillos, grapas o cualquieres pedazos de metal enterrados del superficie ser lijado. Estas prominenciias podian dafiar al papel de lijar, el almohadilla del lijador, y causa perdida de control. 3. NUNCA use esta o cualquier otra lijadora electrica para lijar superficies mojados o para pulir con Ifquido. El incumplimiento de esta regla puede aumentar la posibilidad de un choque electrico. 4. SIEMPRE prensas bien la pieza de trabajo asf que no mueva bajo la lijadora. Trabajo no asegurado puede ser lanzado hacia el operador, causando lesiones. 5. NO fuerce la lijadora. El peso de la unidad proporciona una presion suficiente. Deje el trabajo a la lijadora y al disco de lija. 6. NO lije dernasiado tiempo en un lugar. La rapida acci6n de la lijadore puede desprender demasiado material, dejando desigual la superficie. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51

S[MBOLOSDESEGURIDADPARASUHERRAMIENTA
Laetiquetaensuherramientapuedaincluirlossfmbolossiguientes.
V
.......................................................................
Voltios
A
......................................................................
Amperios
Hz
....................................................................
Hercios
W
.....................................................................
Vatios
min
..................................................................
Minutos
....................................................................
Corriente
alterna
---'=-=
..................................................................
Corriente continua
no
....................................................................
Velocidad libre de carga
[]
....................................................................
Construcci6n Clase II, Doble aislamiento
RPM
................................................................
Revolucionespot
minuto
SPM
...............................................................
Carreras (Strokes) pot minuto
OPM
.................................................................
Orbitos por minuto
./_
....................................................................
Ilndica peligro, advertencia o precaucion.
Significa: iiiAtenci6nH! Su seguridad se encuentra
comprometida.
SEGURIDAD
EN EL SERVIClO
TI_CNICO
1. Si cualquier
pa_e se pierde, se rompe, se dobla o falla de cualquier forma; o si
cualquier componente
el_ctrico
no funciona
adecusdamente:
APAGUE el interruptor
de potencia, desenchufe la lijadora de la fuente de energfa y haga reemplazar la parte
perdida, dafiada o que no funciona ANTES de utilizar nuevamente.
2.
El servicio tdcnico de la herramienta
se debe realizar solamente en un Centro de
servicio tdcnico de Sears. El servicio t_cnico o
mantenimiento
que se realice por
personal no calificado podrfa producir
riesgo
de lesiones.
3. Cuando realice el servicio t6cnico de una herramienta,
utilice solamente
las piezas
de repuesto iddnticas. Respete las instrucciones
de la seccibn de mantenimiento
de
este manual. Si se
utilizan
partes no autorizadas
o no se respetan las instrucciones
de mantenimiento,
se puede crear un riesgo de
descarga el6ctrica o lesi6n.
REGLAS
DE SEGURIDAD
PARA
LAS LIJADORAS
DE PODER
1, Sujeta la herramienta por las agarres con superficies insuladas cuando lijas en donde
la herramienta contactard cableado escondido, come paredes, suelos, o su cord6n.
Contacto con un alambre '_ivo" har6 todos partes metales expuestas de la herramienta
'_iva" y da descarga electrica al operador.
2. Inspeccione
y quita todos los clavos, tornillos, grapas o cualquieres pedazos de metal
enterrados del superficie ser lijado. Estas prominenciias podian dafiar al papel de lijar, el
almohadilla del lijador, y causa perdida de control.
3. NUNCA use esta o cualquier otra lijadora electrica para lijar superficies mojados o para
pulir con Ifquido. El incumplimiento de esta regla puede aumentar la posibilidad de un
choque electrico.
4.
SIEMPRE
prensas bien la pieza de trabajo asf que no mueva bajo la lijadora. Trabajo
no asegurado puede ser lanzado hacia el operador,
causando
lesiones.
5.
NO fuerce la lijadora.
El peso de la unidad proporciona una presion suficiente. Deje el
trabajo a la lijadora y al disco de lija.
6. NO lije dernasiado
tiempo
en un
lugar. La rapida acci6n de la lijadore puede desprender
demasiado material, dejando desigual la superficie.
31