Cuisinart EM-25 User Manual - Page 28

CÓmo Evaporar, Espumar La Leche, Problemas De Espuma?, Modo De Espera, Ahorro De EnergÍa, Limpieza Y

Page 28 highlights

 NOTA: independientemente de la opción elegida, la pantalla indicará "EMPTY BIN" (vaciar el recipiente) cuando el recipiente esté lleno. K. FACTORY SETTINGS (configuración de fábrica): Elija "OK" para restaurar la configuración de fábrica (es decir, las opciones por defecto).  Opciones por defecto: Volumen de expreso simple : 40 ml Volumen de expreso doble: 90 ml Volumen de capuchino: 40 ml (expreso), 22 segundos (leche) Volumen de expreso con leche ("latte"): 40 ml (expreso), 32 segundos (leche) Temperatura de preparación: 200 °F (100 °C) Tiempo hasta el modo de ahorro de energía: 30 minutos Alerta para vaciar el recipiente de cápsulas usadas: ON (encendido) L. SERIAL NUMBER (número de serie): Elija esta opción para ver el número de serie de la máquina. CÓMO EVAPORAR/ ESPUMAR LA LECHE ¿PROBLEMAS DE ESPUMA? Si no hay espuma o hay poca espuma en su capuchino o expreso con leche ("latte"), simplemente saque el espumador del mecanismo de formación de espuma, enjuague o limpie y reemplace. Asegúrese de que el orificio del espumador está en su sitio, alineando la flecha en el orificio del espumador con la flecha en la unidad. Reanude el uso. Si el problema persiste, siga las instrucciones de limpieza a continuación para limpiar el depósito de leche. Consejos para crear espuma de leche perfecta: Espumar la leche consiste en calentarla con vapor hasta crear espuma en la superficie. El vapor hace dos cosas: calienta la leche e incorpora aire en la misma para espumarla. Al igual que todas las cosas, perfeccionar el arte de evaporar/espumar la leche requiere tiempo y práctica, pero vale la pena. Utilice leche fría (refrigerada) en el depósito de leche. Puede usar cualquier tipo de leche, pero para obtener mejores resultados, se aconseja usar leche entera. Tenga presente que el volumen de la leche aumentará a medida que la espuma; por lo tanto, utilice una taza lo suficientemente grande. 1. Saque el depósito de leche, sosteniéndolo firmemente, junto con su tapa, y jalándolo fuera de la unidad. 2. Saque la tapa. Verter leche en el depósito de leche. 3. Cierre la tapa y haga coincidir el depósito de leche con el conector ubicado en la parte lateral de la unidad; presione para instalar. 4. Oprima el botón MENU y elija "STEAM MILK" y luego "EDIT". 5. Elija "START"; la leche evaporada empezará a bajar en la taza. Elija "STOP" cuando tenga la cantidad deseada de leche. NOTA: si no elije "STOP", la unidad servirá leche por 45 segundos. NOTAS: • Para sacar el depósito de leche, jálelo hacia arriba. Para volver a instalarlo, empújelo en la conexión en la unidad. • No se aconseja dejar la leche fuera del refrigerador por más de 1 hora. Cerciórese de limpiar el espumador de leche después de cada uso y de limpiar el depósito de leche regularmente (véase las instrucciones de limpieza a continuación). MODO DE ESPERA/ AHORRO DE ENERGÍA Si no usa el aparato durante 60 minutos (30 minutos en modo de ahorro de energía + 30 minutos sin actividad), se apagará automáticamente. Abra y cierra la tapa de la cámara de preparación, o apague y luego vuelva a encender la unidad para empezar el ciclo de precalentamiento. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza del recipiente para cápsulas usadas El recipiente para cápsulas usadas contiene las cápsulas usadas (hasta 12) y líquido residual de la preparación. Después de 12 ciclos de limpieza, el mensaje "EMPTY BIN" (vaciar el recipiente) aparecerá en la pantalla. Tire las cápsulas usadas, vuelva a colocar el recipiente en su sitio y continúe. Cerciórese de vaciar el recipiente para cápsulas usadas cuando se le indique. El recipiente es apto para lavavajillas (bandeja superior solamente) o puede lavarse a mano en agua jabonosa tibia. Limpieza de los componentes externos Le recomendamos que limpie los componentes externos del aparato regularmente. Limpieza de la carcasa Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido. Limpie la carcasa del aparato con un paño 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

8
NOTA:
independientemente de la opción
elegida, la pantalla indicará “EMPTY BIN” (vaciar
el recipiente) cuando el recipiente esté lleno.
K.
FACTORY SETTINGS (configuración de
fábrica):
Elija “OK” para restaurar la
configuración de fábrica (es decir, las opciones
por defecto).
Opciones por defecto:
Volumen de expreso simple :
40 ml
Volumen de expreso doble:
90 ml
Volumen de capuchino:
40 ml (expreso),
22 segundos (leche)
Volumen de expreso con leche (“latte”):
40 ml (expreso), 32 segundos (leche)
Temperatura de preparación:
200 °F (100 °C)
Tiempo hasta el modo de ahorro de energía:
30 minutos
Alerta para vaciar el recipiente de
cápsulas usadas:
ON (encendido)
L.
SERIAL NUMBER (número
de serie):
Elija esta opción para ver el número
de serie de la máquina.
CÓMO EVAPORAR/
ESPUMAR LA LECHE
1.
Saque el depósito de leche, sosteniéndolo
firmemente, junto con su tapa, y
jalándolo fuera de la unidad.
2.
Saque la tapa. Verter leche en el
depósito de leche.
3.
Cierre la tapa y haga coincidir el
depósito de leche con el
conector ubicado en la parte
lateral de la unidad; presione
para instalar.
4.
Oprima el botón MENU y elija
“STEAM MILK” y luego “EDIT”.
5.
Elija “START”; la leche
evaporada empezará a bajar en
la taza. Elija “STOP” cuando
tenga la cantidad deseada de
leche.
NOTA:
si no elije “STOP”, la unidad
servirá leche por 45 segundos.
NOTAS:
Para sacar el depósito de leche, jálelo hacia
arriba. Para volver a instalarlo, empújelo en la
conexión en la unidad.
No se aconseja dejar la leche fuera del refrigerador
por más de 1 hora. Cerciórese de limpiar el
espumador de leche después de cada uso y de
limpiar el depósito de leche regularmente (véase
las instrucciones de limpieza a continuación).
¿
PROBLEMAS DE ESPUMA?
Si no hay espuma o hay poca espuma en su
capuchino o expreso con leche (“latte”),
simplemente saque el espumador del
mecanismo de formación de espuma, enjuague o
limpie y reemplace. Asegúrese de que el orificio
del espumador está en su sitio, alineando la
flecha en el orificio del espumador con la flecha
en la unidad. Reanude el uso. Si el problema
persiste, siga las instrucciones de limpieza a
continuación para limpiar el depósito de leche.
Consejos para crear espuma de leche
perfecta:
Espumar la leche consiste en calentarla con
vapor hasta crear espuma en la superficie. El
vapor hace dos cosas: calienta la leche e
incorpora aire en la misma para espumarla. Al
igual que todas las cosas, perfeccionar el arte de
evaporar/espumar la leche requiere tiempo y
práctica, pero vale la pena.
Utilice leche fría
(refrigerada) en el depósito de leche. Puede usar
cualquier tipo de leche, pero para obtener
mejores resultados, se aconseja usar leche
entera. Tenga presente que el volumen de la
leche aumentará a medida que la espuma; por lo
tanto, utilice una taza lo suficientemente grande.
MODO DE ESPERA/
AHORRO DE ENERGÍA
Si no usa el aparato durante 60 minutos (30 minutos
en modo de ahorro de energía + 30 minutos sin
actividad), se apagará automáticamente. Abra y
cierra la tapa de la cámara de preparación, o
apague y luego vuelva a encender la unidad para
empezar el ciclo de precalentamiento.
LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Limpieza del recipiente para cápsulas usadas
El recipiente para cápsulas usadas contiene las
cápsulas usadas (hasta 12) y líquido residual de la
preparación. Después de 12 ciclos de limpieza, el
mensaje “EMPTY BIN” (vaciar el recipiente)
aparecerá en la pantalla. Tire las cápsulas usadas,
vuelva a colocar el recipiente en su sitio y continúe.
Cerciórese de vaciar el recipiente para cápsulas
usadas cuando se le indique. El recipiente es apto
para lavavajillas (bandeja superior solamente) o
puede lavarse a mano en agua jabonosa tibia.
Limpieza de los componentes externos
Le recomendamos que limpie los componentes
externos del aparato regularmente.
Limpieza de la carcasa
Nunca sumerja el aparato en agua ni en ningún otro
líquido. Limpie la carcasa del aparato con un paño