Denon DHT487DV Owners Manual - Eng/French/Span - Page 38

CONNEXIONS Ce qui suit montre des exemples des raccordements les plus communément utilisés pour raccorder un lecteur DVD à un téléviseur et d'autres éléments. Lors de l'utilisation de ce lecteur de DVD pour effectuer la lecture d'un DVD de format Dolby Digital multicanaux ambiophonique ou DTS ambiophonique, le lecteur de DVD sort un flux de données Dolby Digital ou DTS depuis ses prises OPTICAL ou COAXIAL DIGITAL OUT. Le raccordement du lecteur à un décodeur Dolby Digital ou DTS vous permet d'apprécier une ambiance plus convaincante et plus réaliste avec un son ambiophonique puissant de haute qualité d'un niveau professionnel tel qu'il peut être entendu dans les salles de cinéma. Utilisez un câble audio optique ou numérique coaxial (non fourni) pour les connexions audio. REMARQUES : • Veillez à couper l'alimentation de tous les composants du système avant de connecter un autre composant. • Référez-vous aux Modes d'emploi de votre téléviseur, système stéréo et de tout autre composant devant être connecté au lecteur de DVD. Raccordement à un système audio Méthode 1 Méthode 2 Système stéréo AUDIO Jacks d'entrée audio Câble Audio (fourni) Amplificateur audiovisuel avec un décodeur incorporé (centre de contrôle audiovisuel), Décodeur Dolby Digital, Décodeur DTS, Platine MD ou platine DAT Jacks d'entrée audio numériques Câble optique (disponible dans le commerce) Câble audio numérique coaxial (disponible dans le commerce) DVD AUDIO OUT (analogique) DIGITAL OUT • Méthode 1 Lecteur DVD + Système stéréo • Méthode 2 Lecteur de DVD + Amplificateur audiovisuel avec un décodeur incorporé (centre de commande audiovisuel), décodeur Dolby Digital, décodeur DTS, platine MD ou platine DAT REMARQUES (pour la Méthode 2 uniquement) : • Lors de l'utilisation d'un amplificateur audiovisuel avec un décodeur incorporé (centre de commande audiovisuel), Dolby Digital ou DTS, comme montré dans la Méthode 2, réglez "DOLBY DIGITAL" ou "DTS" sur "TRAIN BINAIRE" conformément à une sortie audio dans le mode configuration (reportez-vous à la page 25). Réglez-le sur "PCM" ou "HF" pour le décodeur qui n'est pas actuellement utilisé. La lecture d'un DVD avec des réglages incorrects peut entraîner une distorsion du bruit et peut également endommager les haut-parleurs. • La source audio d'un disque du format Dolby Digital multi-canaux ambiophonique ne peut pas être enregistrée comme son numérique par une platine MD ou par une platine DAT. • Réglez "DOLBY DIGITAL" sur "PCM" et "DTS" sur "HF" pour la sortie audio dans le mode de configuration pour connecter à une platine MD ou à une platine DAT (reportez-vous à la page 25). • Du bruit discordant pouvant endommager votre ouïe ou les haut-parleurs est produit lorsque la lecture d'un DVD enregistré en DTS est effectuée à l'aide d'un décodeur, etc. qui n'est pas compatible avec DTS. • Lors de la lecture d'un DVD PCM linéaire 96kHz dont les droits d'auteur sont protégés, le son numérique est échantillonné à 48kHz, même si vous réglez "LPCM" sur "HF" (reportez-vous à la page 25). Câble optique (disponible dans le commerce) • Le câble optique (disponible dans le commerce) peut être endommagé s'il est plié à un angle aigu. Assurez-vous que les câbles sont enroulés sous forme de boucles d'un diamètre de 6 pouces (15cm) ou plus lors de leur stockage. • Utilisez un câble de 9,8 pieds (3m) ou plus court. • Insérez fermement les prises des câbles dans les connecteurs lors des raccordements. • Si une prise est poussiéreuse ou sale, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux avant de l'insérer dans un connecteur. - 12 - FR