Denon DHT487DV Owners Manual - Eng/French/Span - Page 47

LECTURE D'UN DISQUE Français CD 1 Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. • Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les temps de lecture écoulé et restant de pist en cours et l'état actuel de lecture s'afficheront. • Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche sur la barre d'affichage que lors d'un réglage de répétition est activé. ( T : répétition de piste/ A : répétition de tout les pistes/ A B : répétition A-B) 2 Appuyez à nouveau sur DISPLAY. • Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les temps de lecture écoulé et restant du disque entier et l'état actuel de lecture s'afficheront. • Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche la barre d'affichage que lors d'un réglage de répétition est activé. ( T : répétition de piste/ A : répétition de tout les pistes/ A B : répétition A-B) • Quand la lecture est en mode de programme ou de aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera. 3 Appuyez à nouveau sur le touche DISPLAY pour quitter. • Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche que lors d'un réglage de répétition est activé. ( T : répétition de piste/ A : répétition de tout les pistes/ G : répétition de groupe (dossier)) • Quand la lecture est en mode de programme ou de aléatoire, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera. 5 Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY. • Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire, chaque état de lecture est affiché lorsque vous appuyez sur la touche DISPLAY. Puis, appuyez sur la touche DISPLAY pour quitter. 6 Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY. • L'état HDMI actuel s'affiche en mode de sortie HDMI. (Reportez-vous à REMARQUE SUR L'AFFICHAGE HDMI sur cette page.) 7 Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter. REMARQUE : • Si le fichier ne contient pas d'informations d'étiquette, NON DISPONIBLE est affiché. REMARQUE SUR L'AFFICHAGE HDMI : MP3 JPEG 1 Appuyer sur DISPLAY pendant la lecture. PISTE 01 • Le nom de fichier en cours de lecture s'affichera. 2 Appuyer à nouveau sur DISPLAY. TR 1/36 0:01:15 T • Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les temps de lecture écoulé (MP3) s'afficheront. • Le réglage de répétition actuelle ne s'affiche que lors d'un réglage de répétition est activé. ( T : répétition de piste/ A : répétition de tout les pistes/ G : répétition de groupe) • Quand la lecture est en mode de programme ou de aléatoire avec MP3 ou JPEG, PROGRAMME (ou ALÉATOIRE) s'affhichera. 3 Appuyer à nouveau sur DISPLAY. • Pendant la lecture programmée ou la lecture aléatoire, chaque état de lecture est affiché à la pression de la touche DISPLAY. Ensuite, appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter. 4 Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY. • L'état HDMI actuel s'affiche en mode de sortie HDMI. (Reportez-vous à REMARQUE SUR L'AFFICHAGE HDMI sur cette page.) • L'état d'affichage HDMI sera comme suit : 1. Informations pour la sortie image / Résolution de l'image 2. Format de sortie du son 3. Nombre maximum de canaux audio acceptables par l'appareil connecté INFO. VIDEO : YCbCr/1080i INFO. AUDIO : TRAIN BINAIRE CANAUX MAX : 2ch Mode diaporama JPEG Vous pouvez vérifier les informations du fichier en cours. 1 Appuyez sur la touche MODE pendant la lecture. • L'écran du mode diaporama apparaît. • Vous ne pouvez pas modifier le mode diaporama en mode d'arrêt ou à l'écran de la liste des fichiers ou à l'écran de menu du Picture CD. 2 Appuyez sur la touche ENTER. • Le mode diaporama change. INSÉRER/SUPPRIMER : L'image entière apparaît en une seule fois. FONDU ENTRÉE/SORTIE : L'image apparaît puis disparaît petit à petit. 3 Appuyez sur la touche MODE pour quitter. Dialogue à vitesse variable 5 Appuyez de nouveau sur la touche DISPLAY pour quitter. WMA 1 Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la lecture. PISTE 01 • Le nom du fichier en cours de lecture est affiché. 2 Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY. NOM DE TITRE • Le titre basé sur les informations d'étiquette en cours de lecture est affiché. 3 Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY. NOM DE ARTISTE • Le nom de l'artiste basé sur les informations d'étiquette en cours de lecture est affiché. 4 Appuyez à nouveau sur la touche DISPLAY. TR 1/36 0:01:15 T • Le numéro de pist en cours/numéro totale de pists, les temps de lecture écoulé s'afficheront. DVD En étant disponible seulement sur les disques enregistrés dans le format Dolby Digital, dialogue à vitesse variable effectue la lecture à une vitesse légèrement supérieure ou légèrement inférieure tout en maintenant la qualité sonore de la lecture normale. 1 Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche HF MODE jusqu'à ce que le réglage de la vitesse de lecture apparaisse. • "HF" apparaît sur l'écran du téléviseur. 2 Appuyez sur la touche ENTER ou sur les touches de Curseur (s ou B) pour commuter entre (x1,3), (x0,8) et HF. : Effectue la lecture à environ 0,8 fois la vitesse normale de lecture. : Effectue la lecture à environ 1,3 fois la vitesse normale de lecture. 3 Pour retourner à la lecture normale, appuyez sur la touche PLAY. - 21 - FR