Denon DHT487DV Owners Manual - Eng/French/Span - Page 70

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO 3 Presione los botones del Cursor (K / L / s / B) para seleccionar una opción y, a continuación, presione el botón ENTER para confirmar su selección. • La reproducción comenzará desde el título seleccionado. Cómo visualizar una pantalla de menú durante la reproducción DVD • Presione el botón MENU para visualizar el menú principal del DVD. • Presione el botón TOP MENU para visualizar el menú de títulos. NOTA: • El contenido de los menús y las operaciones correspondientes pueden variar según el disco. Para más detalles, consulte el manual suministrado con el disco. Imagen fija / Pausa DVD CD MP3 JPEG WMA 1 Durante la reproducción, presione el botón STILL/PAUSE. • La reproducción se interrumpirá F y el sonido se silenciará. 2 Para reanudar la reproducción, presione el botón PLAY. NOTA: • Para DVDs, ponga "MODO VISTA FIJA" en "IMAGEN" en el menú de visualización si las imágenes quedan borrosas en el modo de pausa (consulte la página 24). Reanudación DVD CD MP3 JPEG WMA 1 Durante la reproducción, presione el botón STOP. • El mensaje de reanudación aparecerá en la pantalla de TV. 2 Presione el botón PLAY, la reproducción se reanudará desde el punto en que fue interrumpida. • Para cancelar la función de REANUDACIÓN ACTIVADA Presione 'PLAY' para reproducir desde aquí. Para reproducir desde el inicio, primero presione 'STOP' y luego 'PLAY'. reanudación, presione el botón STOP dos veces. NOTAS: • La reanudación de la información permanece incluso cuando se apaga la unidad. • Para MP3, JPEG o WMA, la reproducción se reanudará desde el comienzo de la pista actual. Búsqueda en avance rápido / retroceso rápido DVD CD MP3 WMA 1 Durante la reproducción, presione repetidamente el botón h o g para seleccionar la velocidad de avance o retroceso deseada. • Para los DVD, la velocidad de búsqueda en avance rápido o retroceso rápido es diferente según el disco. Las velocidades aproximadas son 1 (x2), 2 (x8), 3 (x20), 4 (x50) y 5 (x100). Botón 1 2 3 4 5 Botón 1 2 3 4 5 Avance lento / Retroceso lento DVD 1 Presione el botón STILL/PAUSE durante la reproducción. Botón D 1 2 Presione el botón h o g. • La reproducción lenta empezará 2 y se silenciará el sonido. 3 Presione repetidamente el botón h o g para seleccionar la velocidad 3 deseada. • La velocidad de avance lento o retroceso lento es diferente dependiendo del disco. La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2). 4 Presione el botón PLAY para volver a la reproducción normal. NOTA: • Para DVDs, ponga "MODO VISTA FIJA" en "IMAGEN" en el menú de visualización si las imágenes quedan borrosas en el modo de reproducción lenta (consulte la página 24). Reproducción cuadro por cuadro DVD 1 Durante la reproducción, F presione el botón STILL/PAUSE. • La reproducción se interrumpirá y el sonido se silenciará. 2 El disco avanzará un cuadro cada vez que se presione el botón STILL/PAUSE. 3 Para cancelar el modo de reproducción cuadro por cuadro, presione el botón PLAY. NOTA: • Para DVDs, ponga "MODO VISTA FIJA" en "IMAGEN" en el menú de visualización si las imágenes quedan borrosas en el modo de pausa (consulte la página 24). Zoom DVD JPEG Esta función permite ampliar la imagen de video y hacer una panorámica de la imagen ampliada con zoom. 1 Presione el botón ZOOM durante la reproducción. • La reproducción continuará. 2 Presione repetidamente el botón ZOOM para seleccionar el factor de zoom requerido: x2, x4 o desactivar. • Para JPEG sólo se encuentra disponible el zoom x2. x2 x4 3 Utilice los botones del Cursor (K / L / s / B) para mover la imagen tomada por el zoom por la pantalla. • Para los CD de Audio, MP3 y WMA, la velocidad aproximada es 1 (x2), 2 (x8) y 3 (x16). • En los CD de Audio, MP3, y WMA, el sonido se emitirá a cualquier velocidad de la búsqueda en avance/retroceso. 2 Para volver a la reproducción normal, presione el botón PLAY. - 16 - ES