Dewalt DC618K Instruction Manual - Page 18

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 16 Français MISE EN GARDE : Lorsqu'on n'utilise pas l'outil, relâcher la gâchette et maintenir le déclencheur par contact verrouillé en position d'arrêt. Préparation de l'outil MISE EN GARDE : NE JAMAIS pulvériser, ni appliquer de quelque manière que ce soit, un lubrifiant ou un solvant de nettoyage à l'intérieur de l'outil, car cela pourrait nuire sérieusement à la vie et au rendement de ce dernier. REMARQUE : Le bloc-pile n'est pas complètement chargé au moment de sa livraison. Suivre les directives du présent guide (voir la section « Méthode de chargement »). 1. Lire la section portant sur les consignes de sécurité du présent guide. 2. Porter des lunettes de protection et des protecteurs auditifs. 3. S'assurer que le chargeur ne contient aucune attache. 4. S'assurer que les éléments des déclencheurs par contact et du poussoir fonctionnent bien; ne pas utiliser l'outil si ces éléments ne fonctionnent pas correctement. Ne JAMAIS utiliser l'outil lorsque le déclencheur par contact est verrouillé en position actionnée. 5. Ne jamais pointer l'outil en direction d'une autre personne ni vers soi. 6. Insérer le bloc-pile complètement chargé. Utilisation du bouton de verrouillage en position d'arrêt du déclencheur par contact (fig. 8, 9) AVERTISSEMENT : Toujours porter FIG. 8 des lunettes de protection et des protecteurs auditifs durant l'utilisation. Chaque cloueur DEWALT est muni d'un bouton de verrouillage de déclencheur par contact (B) qui, lorsque tiré vers le B bas (le symbole du verrou sera alors affiché) (voir l'illustration), empêche FIG. 9 l'outil de décharger des clous. Lorsque ce bouton est rabattu (tel qu'il- lustré), l'outil fonctionne normalement. Le bouton de verrouillage du déclencheur par contact doit toujours B être verrouillé en position d'arrêt lorsqu'on effectue un réglage ou après chaque utilisation. REMARQUE : Lorsque l'outil est muni d'un sélecteur de mode de fonctionnement et qu'il est utilisé en mode saccadé, il est possible de démarrer le moteur en tirant sur la gâchette; il s'agit de la méthode de fonctionnement habituelle. Le bouton de verrouillage du déclencheur par contact empêche ce dernier de décharger des clous. Chargement de l'outil MISE EN GARDE : Garder l'outil pointé dans une direction sécuritaire durant le chargement des clous. MISE EN GARDE : Ne jamais charger de clous lorsque le déclencheur ou la gâchette sont actionnés. MISE EN GARDE : Toujours retirer le bloc-pile avant de charger ou de décharger des clous. MÉTHODE CHARGER/TIRER (FIG. 1) 1. Insérer les attaches à l'arrière du chargeur (G). 2. Tirer le poussoir (H) vers l'arrière jusqu'à ce que le plateau du chargeur tombe derrière les clous. 3. Relâcher le poussoir. MÉTHODE VERROUILLER/CHARGER MISE EN GARDE : Garder les doigts éloignés du poussoir afin d'éviter les blessures. MISE EN GARDE : Le bouton de verrouillage du déclencheur par contact doit toujours être verrouillé en position d'arrêt lorsqu'on effectue un réglage ou après chaque utilisation. 1. Tirer le poussoir vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2. Insérer les attaches à l'arrière du chargeur. 3. Pousser le poussoir vers l'avant jusqu'à se qu'il se libère et se déplace vers l'avant. DÉCHARGEMENT DE L'OUTIL MISE EN GARDE : Le bouton de verrouillage du déclencheur par contact doit toujours être verrouillé en position d'arrêt lorsqu'on effectue un réglage ou après chaque utilisation. 1. Tirer le poussoir vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 2. Incliner l'outil vers le haut jusqu'à ce que les clous glissent librement hors de la section arrière du chargeur. 3. Ouvrir la porte d'accès du dispositif de désenrayage situé sur l'embout afin de s'assurer qu'il ne reste aucun clou. Réglage de profondeur (Fig. 10) On peut régler la profondeur de clouage au moyen de la molette de réglage de profondeur (C) située sur le côté de l'outil. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure grave causée par le démarrage accidentel de l'outil lorsqu'on tente de régler la profondeur, on doit TOUJOURS : • retirer le bloc-pile; • actionner le bouton de verrouillage du déclencheur par contact en position d'arrêt (fig. N); • éviter tout contact avec la gâchette durant l'ajuste- ment. 1. Pour réduire la profondeur, tourner la molette de réglage de profondeur (C) vers la gauche. Il y a 6 réglages possibles, la première correspondant à la profondeur minimale et la dernière, à la profondeur maximale. 16 2. Pour augmenter la profondeur, tourner la molette de réglage de profondeur (C) vers la droite. FIG. 10 D C Voyants (Fig. 10) Des voyants (D) sont installés de chaque côté du cloueur; ceux-ci s'allument lorsqu'on insère le bloc-pile, qu'on actionne la gâchette ou qu'on enfonce le déclencheur par contact, et s'éteignent automatiquement après 10 secondes, sauf si l'outil continue à fonctionner. REMARQUE : Ces voyants servent à éclairer la surface de travail immédiate et ne sont pas destinés à être utilisés comme lampes de poche. INDICATEUR DE DÉCHARGE DU BLOC-PILE : Les voyants clignoteront quatre fois successivement, puis s'éteigneront pour indiquer que la pile est faible. INDICATEUR DE CLOU COINCÉ : Les voyants clignoteront continuellement lorsqu'un clou reste coincé dans l'embout (voir la section « Désenrayage des clous coincés »). Désenrayage des clous coincés (fig. 11) Pour dégager un clou qui est resté coincé dans l'embout de l'outil, on doit pointer l'outil dans la direction opposée d'une autre personne ou de soi-même et procéder comme suit : 1. Retirer le bloc-pile de l'outil et actionner le bouton de verrouillage du déclencheur par contact. 2. Tirer le poussoir vers l'arrière jusqu'à ce qu'il s'enclenche et retirer les clous. 3. Soulever le dispositif de désenrayage (E) et le tirer vers le haut pour ouvrir la porte d'accès avant (O). 4. Retirer le clou endommagé, en FIG. 11 utilisant des pinces s'il y a lieu. 5. Si la lame de l'enfonceur est dirigée vers le bas, insérer un tournevis ou tout autre dispositif semblable dans l'embout et remettre la lame en place en la poussant vers l'arrière. N E O