Dewalt DC618K Instruction Manual - Page 22

EdÉbrancher Le Bloc-pile De L'outilavant D'effectuer Les RÉparations

Page 22 highlights

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 20 Français GUIDE DE DÉPANNAGE BEAUCOUP DE PROBLÈMES COURANTS PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS EN CONSULTANT LE TABLEAU CI-DESSOUS. POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU PERSISTANTS, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE SERVICE DEWALT OU COMPOSER LE 1 800 433-9258. DÉBRANCHER LE BLOC-PILE DE L'OUTIL AVANT D'EFFECTUER LES RÉPARATIONS PROBLÈME CAUSE SOLUTION L'outil ne démarre pas La pile est faible ou endommagée Charger ou remplacer la pile (Les voyants ne s'allument pas) Les bornes sont sales ou endommagées Communiquer avec un centre de service autorisé Le bouton de verrouillage du déclencheur par contact est en position de verrouillage Déverrouiller le bouton de verrouillage du déclencheur par contact Le déclencheur par contact est plié Communiquer avec un centre de service autorisé Les pièces électroniques internes de l'outil ne sont pas réenclenchées Retirer la pile, attendre 3 secondes, puis la réinsérer Les pièces électroniques internes sont endommagées Communiquer avec un centre de service autorisé L'outil refuse de s'actionner (Les voyants sont allumés, mais le moteur refuse de se mettre en marche) Le moteur s'arrête après 2 secondes Méthode de fonctionnement habituelle; relâcher la gâchette ou le déclencheur par contact et l'enfoncer de nouveau Le déclencheur par contact ou la gâchette n'est pas enfoncé Consulter le guide d'utilisation La gâchette est endommagée Communiquer avec un centre de service autorisé Le déclencheur par contact est plié Communiquer avec un centre de service autorisé Le bouton de verrouillage du déclencheur par contact est en position de verrouillage (Mode séquentiel seulement) Déverrouiller le bouton de verrouillage du déclencheur par contact Les pièces électroniques internes sont endommagées Communiquer avec un centre de service autorisé L'outil refuse de s'actionner (les voyants clignotent 4 fois) La pile est faible ou endommagée Charger ou remplacer la pile L'outil refuse de s'actionner Une attache est restée coincée Retirer la pile, désenrayer l'attache coincée, (pousser la lame de l'enfonceur manuellement vers le haut, le cas échéant) et réinsérer le bloc-pile Le mécanisme est coincé Communiquer avec un centre de service autorisé L'outil refuse de s'actionner (les voyants s'allument et le moteur tourne) Les pièces électroniques internes sont endommagées Communiquer avec un centre de service autorisé L'outil refuse de s'actionner (les voyants s'allument, et le moteur tourne, mais la lame de l'enfonceur reste coincée vers le bas) Le système de retour est endommagé Remplacer le système de retour; communiquer avec un centre de service autorisé Des débris se sont accumulés dans l'embout Nettoyer l'embout L'assemblage d'entraînement/de retour est endommagé Remplacer l'assemblage d'entraînement/de retour; communiquer avec un centre de service autorisé L'outil fonctionne, mais n'enfonce pas complètement les attaches La pile est faible ou endommagée Charger ou remplacer la pile Le réglage de profondeur est insuffisant Tourner la molette de réglage de profondeur afin d'augmenter la profondeur L'outil n'est pas appuyé fermement sur la pièce Consulter le guide d'utilisation La longueur du matériel ou des attaches est insuffisante. Les travaux sont trop rigoureux Choisir un matériel ou des attaches de longueur appropriée Le bout de la lame de l'enfonceur est endommagé ou usé Remplacer l'assemblage d'entraînement/de retour; communiquer avec un centre de service autorisé L'assemblage d'entraînement/de retour est endommagé ou usé Remplacer l'assemblage d'entraînement/de retour; communiquer avec un centre de service autorisé L'outil fonctionne, mais refuse d'enfoncer les attaches Le chargeur est vide Mettre des attaches dans le chargeur La dimension ou l'angle des attaches est incorrect N'utiliser que des attaches recommandées Des débris se sont accumulés dans l'embout Nettoyer l'embout Des débris se sont accumulés dans le chargeur Nettoyer le chargeur Le chargeur est usé Remplacer le chargeur; communiquer avec un centre de service autorisé La lame de l'enfonceur est endommagée ou usée Remplacer l'assemblage d'entraînement/de retour; communiquer avec un centre de service autorisé Le ressort du poussoir est endommagé Remplacer le ressort; communiquer avec un centre de service autorisé 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Français
20
GUIDE DE DÉPANNAGE
BEAUCOUP DE PROBLÈMES COURANTS PEUVENT ÊTRE RÉSOLUS EN CONSULTANT LE TABLEAU CI-DESSOUS. POUR RÉSOUDRE LES PROBLÈMES PLUS GRAVES
OU PERSISTANTS, COMMUNIQUER AVEC UN CENTRE DE SERVICE D
E
WALT OU COMPOSER LE 1 800 433-9258.
DÉBRANCHER LE BLOC-PILE DE L’OUTILAVANT D’EFFECTUER LES RÉPARATIONS
PROBLÈME
CAUSE
SOLUTION
L’outil ne démarre pas
La pile est faible ou endommagée
Charger ou remplacer la pile
(Les voyants ne s’allument pas)
Les bornes sont sales ou endommagées
Communiquer avec un centre de service autorisé
Le bouton de verrouillage du déclencheur
Déverrouiller le bouton de verrouillage du déclencheur par contact
par contact est en position de verrouillage
Le déclencheur par contact est plié
Communiquer avec un centre de service autorisé
Les pièces électroniques internes de l’outil
Retirer la pile, attendre 3 secondes, puis la réinsérer
ne sont pas réenclenchées
Les pièces électroniques internes
Communiquer avec un centre de service autorisé
sont endommagées
L’outil refuse de s’actionner
(Les voyants sont allumés,
Le moteur s’arrête après 2 secondes
Méthode de fonctionnement habituelle; relâcher la gâchette ou le déclencheur
mais le moteur refuse de se mettre en marche)
par contact et l’enfoncer de nouveau
Le déclencheur par contact ou la gâchette
Consulter le guide d’utilisation
n’est pas enfoncé
La gâchette est endommagée
Communiquer avec un centre de service autorisé
Le déclencheur par contact est plié
Communiquer avec un centre de service autorisé
Le bouton de verrouillage du déclencheur
Déverrouiller le bouton de verrouillage du déclencheur par contact
par contact est en position de verrouillage
(Mode séquentiel seulement)
Les pièces électroniques internes
Communiquer avec un centre de service autorisé
sont endommagées
L’outil refuse de s’actionner (les voyants clignotent 4 fois)
La pile est faible ou endommagée
Charger ou remplacer la pile
L’outil refuse de s’actionner
Une attache est restée coincée
Retirer la pile, désenrayer l’attache coincée, (pousser la lame de l’enfonceur
manuellement vers le haut, le cas échéant) et réinsérer le bloc-pile
Le mécanisme est coincé
Communiquer avec un centre de service autorisé
L’outil refuse de s’actionner (les voyants s’allument
Les pièces électroniques internes
Communiquer avec un centre de service autorisé
et le moteur tourne)
sont endommagées
L’outil refuse de s’actionner (les voyants s’allument, et le moteur
Le système de retour est endommagé
Remplacer le système de retour; communiquer avec un centre de service
tourne, mais la lame de l’enfonceur reste coincée vers le bas)
autorisé
Des débris se sont accumulés dans l’embout
Nettoyer l’embout
L’assemblage d’entraînement/de retour
Remplacer l’assemblage d’entraînement/de retour; communiquer avec un
est endommagé
centre de service autorisé
L’outil fonctionne, mais n’enfonce pas complètement les attaches
La pile est faible ou endommagée
Charger ou remplacer la pile
Le réglage de profondeur est insuffisant
Tourner la molette de réglage de profondeur afin d’augmenter la profondeur
L’outil n’est pas appuyé fermement sur la pièce
Consulter le guide d’utilisation
La longueur du matériel ou des attaches
Choisir un matériel ou des attaches de longueur appropriée
est insuffisante. Les travaux sont trop rigoureux
Le bout de la lame de l’enfonceur
Remplacer l’assemblage d’entraînement/de retour; communiquer avec un
est endommagé ou usé
centre de service autorisé
L’assemblage d’entraînement/de retour
Remplacer l’assemblage d’entraînement/de retour; communiquer avec un
est endommagé ou usé
centre de service autorisé
L’outil fonctionne, mais refuse d’enfoncer les attaches
Le chargeur est vide
Mettre des attaches dans le chargeur
La dimension ou l’angle des attaches est incorrect
N’utiliser que des attaches recommandées
Des débris se sont accumulés dans l’embout
Nettoyer l’embout
Des débris se sont accumulés dans le chargeur
Nettoyer le chargeur
Le chargeur est usé
Remplacer le chargeur; communiquer avec un centre de service autorisé
La lame de l’enfonceur est endommagée
Remplacer l’assemblage d’entraînement/de retour; communiquer avec un
ou usée
centre de service autorisé
Le ressort du poussoir est endommagé
Remplacer le ressort; communiquer avec un centre de service autorisé
644429-00,DC612
7/10/06
11:56 AM
Page 20