Dewalt DC618K Instruction Manual - Page 30

Luces Fig. 10

Page 30 highlights

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 28 1. Oprima el disparador por contacto contra la superficie de trabajo. 2. Apriete el gatillo. Para operar la herramienta según el método de ACTUACIÓN DE DISPARO POR CONTACTO: 1. Apriete el gatillo. 2. Apoye el disparador por contacto contra la superficie de trabajo. Mientras el gatillo esté presionado la herramienta disparará un clavo cada vez que se presione el disparador por contacto. De esta forma se puede clavar varias veces seguidas. PRECAUCIÓN: No mantenga el gatillo presionado cuando la herramienta no esté en uso. Mantenga el disparador por contacto en posición de bloqueado cuando la herramienta no se use. Preparación de la herramienta PRECAUCIÓN: NUNCA se debe rociar o de alguna forma aplicar lubricantes o solventes limpiadores dentro de la herramienta. Esto puede afectar seriamente la vida y el rendimiento de la herramienta. NOTA: La batería no viene completamente cargada de fábrica. Siga las instrucciones suministradas (vea Procedimientos de carga). 1. Lea las Instrucciones de seguridad de este manual. 2. Utilice protección ocular y auditiva. 3. Asegúrese que el depósito esté vacío de clavos. 4. Compruebe que el disparador por contacto y las piezas del propulsor funcionen de forma suave y correcta. No utilice la herramienta si alguna pieza no funciona correctamente. NUNCA utilice una herramienta con el disparador por contacto situado en la posición de activación. 5. No apunte a ninguna persona ni a usted mismo. 6. Inserte una batería completamente cargada. Uso del bloqueo del disparador por contacto (Fig. 8, 9) ADVERTENCIA: Siempre lleve FIG. 8 protección ocular y auditiva cuando tra- baje con esta herramienta. Cada clavadora DEWALT viene equipa- da con un bloqueador para el disparador por contacto (B) que, cuan- B do está halado hacia abajo con el símbolo de candado visible según se FIG. 9 ilustra, evita que la herramienta dispare un clavo. Cuando el bloqueador del disparador por contacto está plegado hacia aden- tro según se ilustra, la herramienta es B completamente operacional. El cierre de bloqueo deberá estar siempre cerrado cuando se real- izan ajustes o cuando la herramienta no se va a utilizar de inmediato. NOTA: Los equipos que vienen con actuación selectiva, harán que el motor arranque al apretar el gatillo si están en el modo actuación de disparo por contacto. Esto es una operación normal. El bloqueador del disparador por contacto no permite que el disparador descargue un clavo. Cómo cargar clavos en la herramienta PRECAUCIÓN: Apunte la herramienta a una dirección segura cuando cargue los clavos. PRECAUCIÓN: No cargue nunca los clavos con el disparador por contacto o el gatillo activados. PRECAUCIÓN: Quite siempre la batería antes de la carga o descarga de clavos. MÉTODO DE CARGA Y TRACCIÓN (FIG. 1) 1. Inserte los clavos en la parte de atrás del depósito (G). 2. Tire del propulsor (H) hacia atrás hasta que la guía de clavos se sitúe detrás de los clavos. 3. Suelte el propulsor MÉTODO DE CARGA Y BLOQUEO PRECAUCIÓN: Mantenga los dedos apartados del propulsor para prevenir lesiones. PRECAUCIÓN: El disparador por contacto debe estar siempre bloqueado cuando haga ajustes o la herramienta no se utiliza. 1. Tire del propulsor hacia atrás hasta que queda encajado. 2. Inserte los clavos en la parte de atrás del depósito. 3. Empuje el propulsor hacia adelante hasta que se libere y se deslice hacia adelante. DESCARGAR LA HERRAMIENTA PRECAUCIÓN: El disparador por contacto debe estar siempre bloqueado cuando haga ajustes o la herramienta no se utiliza. 1. Tire del propulsor hacia atrás hasta que quede encajado. 2. Voltee la herramienta hacia arriba hasta que los clavos salgan libremente por la parte posterior del depósito. 3. Abra la puerta de desobstrucción de la tobera para veri- ficar que no haya quedado ningún clavo. Ajuste de la profundidad (Fig. 10) La profundidad de clavado se puede modificar mediante la rueda (C) de ajuste de profundidad situado en la parte lateral de la herramienta. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves debidas a una puesta en marcha accidental al tratar de ajustar la profundidad, SIEMPRE: • Quite la batería. • Ponga el seguro de bloqueo al disparador por contacto. • Evite el contacto con el gatillo durante los ajustes. 1. Para que el clavo se hunda menos, gire la rueda de ajuste de profundidad (C) en sentido antihorario. Hay 6 fijaciones de profundidad, siendo el 1 el menos profundo y el 6 el más profundo. 28 2. Para hundir el clavo más profundamente, gire la rueda de ajuste de profundidad (C) en sentido horario. FIG. 10 D C Luces (Fig. 10) Hay una luz (D) ubicada a cada lado de la clavadora. Las luces se prenden al insertar la batería, activar el gatillo u oprimir el disparador por contacto. Las luces se apagan automáticamente después de 10 segundos, a menos que la herramienta se siga utilizando. NOTA: Estas luces son para iluminar la superficie de trabajo inmediata y no para usar como luz de linterna. INDICADOR DE BATERÍA BAJA: Las luces parpadearán cuatro veces consecutivas y luego se apagarán para indicar que la batería está baja. INDICADOR DE UN CLAVO ATASCADO: Las luces parpadearán continuamente si un clavo queda atascado en la tobera (ver Extracción de un clavo atascado). Extracción de un clavo atascado Si un clavo se atasca en la tobera, sitúe la herramienta de forma que no apunte hacia usted y siga estas instrucciones: 1. Quite la batería de la herramienta y ponga el seguro de bloqueo al disparador por contacto 2. Tire del propulsor hacia atrás hasta que quede encaje en posición, extraiga luego los clavos. 3. Levante el pestillo de desobstrucción FIG. 11 (E) luego tire hacia arriba hasta abrir la puerta frontal (O). 4. Extraiga el clavo torcido mediante pinzas, si fuera necesario. 5. Si la hoja de guía se encuentra en la posición inferior, inserte un destornillador o una varilla en la tobera y empuje la hoja de guía hacia atrás, hasta que quede en su posición. N E O 6. Cierre la puerta frontal y enganche el armazón alámbri- co bajo los 2 brazos (N) de la tobera. Empuje el pestillo hasta que encaje en su lugar. 7. Reinserte la batería. NOTA: La herramienta se desactivará por sí sola y no se restablecerá hasta que la batería haya sido extraída y reinsertada Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

28
Español
NOTA:
Los equipos que vienen con actuación selectiva,
harán que el motor arranque al apretar el gatillo si están en
el modo actuación de disparo por contacto. Esto es una
operación normal. El bloqueador del disparador por contac-
to no permite que el disparador descargue un clavo.
Cómo cargar clavos en la
herramienta
PRECAUCIÓN:
Apunte la herramienta a una dirección
segura cuando cargue los clavos.
PRECAUCIÓN:
No cargue nunca los clavos con el dis-
parador por contacto o el gatillo activados.
PRECAUCIÓN:
Quite siempre la
batería antes de la
carga o descarga de clavos.
MÉTODO DE CARGA Y TRACCIÓN (FIG. 1)
1. Inserte los clavos en la parte de atrás del depósito (G).
2. Tire del propulsor (H) hacia atrás hasta que la guía de
clavos se sitúe detrás de los clavos.
3. Suelte el propulsor
MÉTODO DE CARGA Y BLOQUEO
PRECAUCIÓN:
Mantenga los dedos apartados del
propulsor
para prevenir lesiones.
PRECAUCIÓN:
El disparador por contacto debe estar
siempre bloqueado cuando haga ajustes o la herramienta no
se utiliza.
1. Tire del propulsor hacia atrás hasta que queda encajado.
2. Inserte los clavos en la parte de atrás del depósito.
3. Empuje el propulsor hacia adelante hasta que se libere
y se deslice hacia adelante.
DESCARGAR LA HERRAMIENTA
PRECAUCIÓN:
El disparador por contacto debe estar
siempre bloqueado cuando haga ajustes o la herramienta no
se utiliza.
1. Tire del propulsor hacia atrás hasta que quede encajado.
2. Voltee la herramienta hacia arriba hasta que los clavos
salgan libremente por la parte posterior del depósito.
3. Abra la puerta de desobstrucción de la tobera para veri-
ficar que no haya quedado ningún clavo.
Ajuste de la profundidad (Fig. 10)
La profundidad de clavado se puede modificar mediante la
rueda (C) de ajuste de profundidad situado en la parte lat-
eral de la herramienta.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
graves debidas a una puesta en marcha accidental al
tratar de ajustar la profundidad, SIEMPRE:
Quite la batería.
Ponga el seguro de bloqueo al disparador por
contacto.
Evite el contacto con el gatillo durante los ajustes.
1. Para que el clavo se hunda menos, gire la
rueda de
ajuste de profundidad (C) en sentido antihorario. Hay 6
fijaciones de profundidad, siendo el 1 el menos profundo
y el 6 el más profundo.
1. Oprima el disparador por contacto contra la superficie de
trabajo.
2. Apriete el gatillo.
Para operar la herramienta según el método de
ACTUACIÓN DE DISPARO POR CONTACTO:
1. Apriete el gatillo.
2. Apoye el disparador por contacto contra la superficie de
trabajo. Mientras el gatillo esté presionado la herra-
mienta disparará un clavo cada vez que se presione el
disparador por contacto. De esta forma se puede clavar
varias veces seguidas.
PRECAUCIÓN:
No mantenga el gatillo presionado cuan-
do la herramienta no esté en uso. Mantenga el disparador
por contacto en posición de bloqueado cuando la herra-
mienta no se use.
Preparación de la herramienta
PRECAUCIÓN: NUNCA
se debe rociar o de alguna
forma aplicar lubricantes o solventes limpiadores dentro de
la herramienta. Esto puede afectar seriamente la vida y el
rendimiento de la herramienta.
NOTA:
La batería no viene completamente cargada de
fábrica.
Siga las instrucciones suministradas (vea
Procedimientos
de carga
).
1.
Lea las Instrucciones de seguridad de este manual.
2. Utilice protección ocular y auditiva.
3. Asegúrese que el depósito esté vacío de clavos.
4. Compruebe que el disparador por contacto y las piezas
del propulsor funcionen de forma suave y correcta. No
utilice la herramienta si alguna pieza no funciona correc-
tamente. NUNCA utilice una herramienta con el dis-
parador por contacto situado en la posición de activación.
5. No apunte a ninguna persona ni a usted mismo.
6. Inserte una
batería completamente cargada.
Uso del bloqueo del disparador por
contacto (Fig. 8, 9)
ADVERTENCIA:
Siempre
lleve
protección ocular y auditiva cuando tra-
baje con esta herramienta.
Cada clavadora D
E
WALT viene equipa-
da
con
un
bloqueador
para
el
disparador por contacto (B) que, cuan-
do está halado hacia abajo con el
símbolo de candado visible según se
ilustra, evita que la herramienta dispare
un clavo.
Cuando el bloqueador del disparador
por contacto está plegado hacia aden-
tro según se ilustra, la herramienta es
completamente operacional. El cierre
de bloqueo deberá estar siempre cerrado cuando se real-
izan ajustes o cuando la herramienta no se va a utilizar de
inmediato.
B
FIG. 9
B
FIG. 8
2. Para hundir el clavo más profundamente, gire
la rueda
de ajuste de profundidad (C) en sentido horario.
Luces (Fig. 10)
Hay una luz (D) ubicada a cada lado de la clavadora. Las
luces se prenden al insertar la batería, activar el gatillo u
oprimir el disparador por contacto. Las luces se apagan
automáticamente después de 10 segundos, a menos que la
herramienta se siga utilizando.
NOTA:
Estas luces son para iluminar la superficie de traba-
jo inmediata y no para usar como luz de linterna.
INDICADOR DE BATERÍA BAJA:
Las luces parpadearán
cuatro veces consecutivas y luego se apagarán para indicar
que la batería está baja.
INDICADOR DE UN CLAVO ATASCADO:
Las luces
parpadearán continuamente si un clavo queda atascado en
la tobera (ver
Extracción de un clavo atascado
).
Extracción de un clavo atascado
Si un clavo se atasca en la tobera, sitúe la herramienta de
forma que no apunte hacia usted y siga estas instrucciones:
1. Quite la
batería de la herramienta y ponga
el seguro de
bloqueo al disparador por contacto
2. Tire del propulsor hacia atrás hasta que quede encaje en
posición, extraiga luego los clavos.
3. Levante el pestillo de desobstrucción
(E) luego tire hacia arriba hasta abrir
la puerta frontal (O).
4. Extraiga el clavo torcido mediante
pinzas, si fuera necesario.
5. Si la hoja de guía se encuentra en la
posición inferior, inserte un destornil-
lador o una varilla en la tobera y
empuje la hoja de guía hacia atrás,
hasta que quede en su posición.
6. Cierre la puerta frontal y enganche el armazón alámbri-
co bajo los 2 brazos (N) de la tobera. Empuje el pestillo
hasta que encaje en su lugar.
7. Reinserte la
batería.
NOTA:
La herramienta se desactivará por sí sola y no se
restablecerá hasta que la
batería haya sido extraída y
reinsertada
E
O
FIG. 11
N
C
D
FIG. 10
644429-00,DC612
7/10/06
11:56 AM
Page 28