Dewalt DWMIIIFS Instruction Manual - Page 13

Instructions De SÉcuritÉ

Page 13 highlights

USAGE PRÉVU Cet outil pour parquet DWMIIIFS a été conçu pour les professionnels de la construction pour installer des parquets en bois dur brut. Précautions propres à l'utilisation de cet outil pour installer des parquets en bois préfini Il peut également être utilisé pour installer des revêtements de sol en bois préfini, cependant certaines précautions doivent être prises pour assurer que le fini du bois ne sera pas endommagé par l'outil. Avant d'utiliser l'outil sur des matériaux préfinis, faire un test sur un rebus pour s'assurer que l'outil et l'installation technique ne laisseront aucune marque sur le fini. Cette procédure doit être suivie pour chacune des installations à cause des variations au niveau des revêtements de sol et de la condition de l'outil. Ne pas tirer les attaches en l'air, dans le béton, la pierre, ou tout autre matériau trop dur pour être pénétré par les attaches. L'utilisation de cet outil par des individus non expérimentés doit se faire sous supervision. AVERTISSEMENT : certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les meules, les perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l'état californien pour causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve : le plomb dans les peintures à base de plomb, la silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres articles de maçonnerie, l'arsenic et le chrome dans le bois traité chimiquement. Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces produits : travailler dans un endroit bien aéré, en utilisant le matériel de sécurité conforme, tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ  AVERTISSEMENT : une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en provenance de l'AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l'opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement à une source d'air, du chargement, du fonctionnement et de la maintenance de l'outil. Une telle protection est indispensable pour vous protéger contre les attaches et débris projetés, susceptibles d'entraîner des blessures sérieuses. L'employeur et/ou l'utilisateur doivent s'assurer de porter une bonne protection oculaire. L'équipement de protection doit être conforme à la norme ANSI CAN/CSA Z89.3 et doit fournir une protection frontale et latérale. REMARQUE : Des lunettes sans protection latérale et des masques faciaux ne fournissent pas la protection nécessaire.  ATTENTION : des mesures de sécurité supplémentaire sont requises dans certains environnements. Par exemple, la zone de travail peut favoriser l'exposition à un niveau de bruit susceptible d'entraîner une surdité. L'employeur et l'utilisateur doivent s'assurer qu'une protection de l'ouïe sera utilisée par l'opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail. Certains environnements exigeront l'utilisation d'un équipement de protection de la tête. Lorsque cela s'avère nécessaire, l'employeur et l'utilisateur doivent s'assurer que la protection de la tête est conforme à la norme ANSI CAN/CSA Z89.1. 13- FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

13- FR
USAGE PRÉVU
Cet outil pour parquet DWMIIIFS a été conçu pour les professionnels de la construction
pour installer des parquets en bois dur brut.
Précautions propres à l’utilisation de cet outil pour installer des parquets en
bois préfini
Il peut également être utilisé pour installer des revêtements de sol en bois préfini,
cependant certaines précautions doivent être prises pour assurer que le fini du bois
ne sera pas endommagé par l’outil. Avant d’utiliser l’outil sur des matériaux préfinis,
faire un test sur un rebus pour s’assurer que l’outil et l’installation technique ne
laisseront aucune marque sur le fini. Cette procédure doit être suivie pour chacune des
installations à cause des variations au niveau des revêtements de sol et de la condition
de l’outil.
Ne pas tirer les attaches en l’air, dans le béton, la pierre, ou tout autre matériau trop
dur pour être pénétré par les attaches. L’utilisation de cet outil par des individus non
expérimentés doit se faire sous supervision.
AVERTISSEMENT  :
certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies,
les meules, les perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des
poussières contenant des produits chimiques reconnus par l’état californien pour
causer cancers, malformations congénitales ou être nocifs au système reproducteur.
Parmi ces produits chimiques, on retrouve  : le plomb dans les peintures à base
de plomb, la silice cristallisée dans les briques et le ciment ou autres articles de
maçonnerie, l’arsenic et le chrome dans le bois traité chimiquement.
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence à laquelle on effectue
ces travaux. Pour réduire toute exposition à ces produits  : travailler dans un endroit
bien aéré, en utilisant le matériel de sécurité conforme, tel un masque anti-poussières
spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT  :
une PROTECTION DES YEUX, conforme aux
normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en
provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée
par l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors
du raccordement à une source d’air, du chargement, du fonctionnement
et de la maintenance de l’outil. Une telle protection est indispensable
pour vous protéger contre les attaches et débris projetés, susceptibles
d’entraîner des blessures sérieuses.
L’employeur et/ou l’utilisateur doivent s’assurer de porter une bonne
protection oculaire. L’équipement de protection doit être conforme à
la norme ANSI CAN/CSA Z89.3 et doit fournir une protection frontale
et latérale.
REMARQUE :
Des lunettes sans protection latérale et des
masques faciaux ne fournissent pas la protection nécessaire.
ATTENTION :
des mesures de sécurité supplémentaire sont requises
dans certains environnements. Par exemple, la zone de travail peut
favoriser l’exposition à un niveau de bruit susceptible d’entraîner une
surdité. L’employeur et l’utilisateur doivent s’assurer qu’une protection
de l’ouïe sera utilisée par l’opérateur et les personnes présentes dans
la zone de travail. Certains environnements exigeront l’utilisation d’un
équipement de protection de la tête. Lorsque cela s’avère nécessaire,
l’employeur et l’utilisateur doivent s’assurer que la protection de la tête
est conforme à la norme ANSI CAN/CSA Z89.1.