Dewalt DWMIIIFS Instruction Manual - Page 15

Alimentation en Air et Connexions

Page 15 highlights

Instructions de Sécurité - Entretien de L'appareil AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation d'un outil fonctionnant sous-pression, lire les avertissements du manuel et user d'extrêmes précautions lors de la découverte d'un problème. SPÉCIFICATIONS DE L'OUTIL Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système anglais. MODELE DWMIIIFS LONGEUR 438 mm (17-1/4 po.) HAUTEUR 292 mm (11-1/2 po.) LARGEUR 80 mm (3-1/8 po.) POIDS 5,1 kg (11,2 lbs) CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D'ASSEMBLAGE MODELE SERIES LARGEUR DIMENSION ELEMENTS DU FIL DWMIIIFS DWCS1500 ou 13 mm BCS1500 (1/2 po.) 15-1/2 jauge 50 mm (2 po.) Raccordements à L'air Cet outil utilise un raccord de 3/8 N.P.T. Son diamètre intérieur doit être de 7 mm (0,275 po) ou plus. Lors du désaccouplement de la source d'air, le raccord doit permettre rapidement la mise à l'atmosphère de toute pression résiduelle. Pression D'utilisation 4,9 à 6,3 kg/cm2 (4,8 bars à 6,2 bars). Régler la pression d'air en suivant ces recommandations pour obtenir le meilleur rendement possible. NE PAS DÉPASSER LA PRESSION MAXIMALE RECOMMANDÉE. Consommation D'air Le DWMIIIFS consomme 221 l d'air détendu par minute (4,2 pieds cubes/mn) lorsqu'il fonctionne à la cadence de 60 éléments d'assemblage par minute. On déterminera la quantité d'air en fonction de la cadence utilisée, par exemple, si la cadence moyenne est de 30 clous/minute, l'appareil aura besoin de 50% des 221 l d'air par minute, qui représente la quantité d'air pour une cadence de 60 clous/minute. OPÉRATION Alimentation en Air et Connexions AVERTISSEMENT : n'utilisez jamais de l'oxygène, des gaz combustibles ou des bouteilles de gaz comme source d'alimentation pour cet outil; il pourrait exploser et causer des blessures. GARNITURES Installez une fiche mâle sur l'outil capable de délivrer un débit d'air continu et de libérer la pression d'air de l'outil lorsqu'il est déconnecté de la source d'alimentation. CONDUITS Les conduits d'air doivent être soumis à un minimum de 150 lb/po2 (10,6 kg/cm2) de pression nominale de fonctionnement, ou 150 pour cent de la pression maximum qui peut être produite par le système d'alimentation d'air. Le conduit d'alimentation doit contenir une garniture permettant une « déconnexion rapide » de la fiche mâle de l'outil. 15- FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

15- FR
Instructions de Sécurité - Entretien de L’appareil
AVERTISSEMENT :
lors de l’utilisation d’un outil fonctionnant sous-pression, lire
les avertissements du manuel et user d’extrêmes précautions lors de la découverte
d’un problème.
SPÉCIFICATIONS DE L’OUTIL
Toutes les mesures des vis et des boulons sont dans le système anglais.
MODELE
LONGEUR
HAUTEUR
LARGEUR
POIDS
DWMIIIFS
438 mm
(17-1/4 po.)
292 mm
(11-1/2 po.)
80 mm
(3-1/8 po.)
5,1 kg
(11,2 lbs)
CARACTÉRISTIQUES DES ÉLÉMENTS D’ASSEMBLAGE
MODELE
SERIES
LARGEUR
DIMENSION
DU FIL
ELEMENTS
DWMIIIFS
DWCS1500 ou
BCS1500
13 mm
(1/2 po.)
15-1/2 jauge
50 mm (2 po.)
Raccordements à L’air
Cet outil utilise un raccord de 3/8 N.P.T. Son diamètre intérieur doit être de 7 mm
(0,275 po) ou plus. Lors du désaccouplement de la source d’air, le raccord doit
permettre rapidement la mise à l’atmosphère de toute pression résiduelle.
Pression D’utilisation
4,9 à 6,3 kg/cm
2
(4,8 bars à 6,2 bars). Régler la pression d’air en suivant ces
recommandations pour obtenir le meilleur rendement possible.
NE PAS DÉPASSER
LA PRESSION MAXIMALE RECOMMANDÉE.
Consommation D’air
Le DWMIIIFS consomme 221 l d’air détendu par minute (4,2 pieds cubes/mn) lorsqu’il
fonctionne à la cadence de 60 éléments d’assemblage par minute. On déterminera la
quantité d’air en fonction de la cadence utilisée, par exemple, si la cadence moyenne
est de 30 clous/minute, l’appareil aura besoin de 50% des 221 l d’air par minute, qui
représente la quantité d’air pour une cadence de 60 clous/minute.
OPÉRATION
Alimentation en Air et Connexions
AVERTISSEMENT : n’utilisez jamais de l’oxygène, des gaz combustibles ou
des bouteilles de gaz comme source d’alimentation pour cet outil; il pourrait
exploser et causer des blessures.
GARNITURES
Installez une fiche mâle sur l’outil capable de délivrer un débit d’air continu et de libérer
la pression d’air de l’outil lorsqu’il est déconnecté de la source d’alimentation.
CONDUITS
Les conduits d’air doivent être soumis à un minimum de 150 lb/po
2
(10,6 kg/cm
2
) de
pression nominale de fonctionnement, ou 150 pour cent de la pression maximum qui
peut être produite par le système d’alimentation d’air. Le conduit d’alimentation doit
contenir une garniture permettant une « déconnexion rapide » de la fiche mâle de
l’outil.