Dewalt DWMIIIFS Instruction Manual - Page 16

Lubrification, Chargement des Outils de la DWMIIIFS

Page 16 highlights

SOURCE D'ALIMENTATION Veillez à n'utiliser qu'une source d'air comprimé régulée et propre pour alimenter cet outil. N'UTILISEZ JAMAIS D'OXYGÈNE, DE GAZ COMBUSTIBLES NI DE BOUTEILLES DE GAZ POUR ALIMENTER CET OUTIL, CAR IL POURRAIT EXPLOSER. RÉGULATEUR Un régulateur de pression capable de maintenir une pression de fonctionnement de 0 à 125 lb/po2 (0 à 8,79 kg/cm2) est requis pour garantir la sécurité d'utilisation de cet outil. Ne connectez pas cet outil si la pression d'air est susceptible de dépasser 14 kg/cm2 (200 lb/po2), car l'outil pourrait exploser et occasionner des blessures. PRESSION DE FONCTIONNEMENT Ne dépassez pas la pression de fonctionnement recommandée, car l'usure de l'outil augmenterait de façon considérable. L'alimentation d'air doit être en mesure de maintenir la pression de fonctionnement de l'outil. Une baisse de pression subite de l'alimentation d'air est susceptible de réduire la puissance motrice de l'outil. Consultez les Spécifications de L'outil pour régler correctement la pression de fonctionnement de l'outil. FILTRE La poussière et la vapeur d'eau dans l'air constituent la cause majeure de l'usure des outils pneumatiques. L'utilisation d'un filtre permettra d'obtenir de meilleures performances ainsi qu'une usure minimum de l'outil. Le filtre doit permettre un débit d'air suffisant pour une installation donnée. Il doit aussi demeurer propre afin de fournir une source d'air comprimé optimale à l'outil. Consultez les instructions du fabricant pour assurer une maintenance correcte de votre filtre. Un filtre sale et bouché a pour effet une baisse de pression susceptible de réduire les performances de l'outil. Lubrification Une lubrification fréquente mais sans excès est nécessaire pour assurer un fonctionnement optimal. Utilisez le lubrifiant pour outil pneumatique, Mobil Velocite n° 10, ou un équivalent. N'utilisez pas d'huile détergente ni d'additifs. Ces lubrifiants accélèrent l'usure des joints et des butées de l'outil, ce qui a un effet négatif sur les performances et la fréquence d'entretien. Quelques gouttes suffisent. Tout excès s'accumule dans l'outil et apparaîtra lors du cycle d'échappement. FONCTIONNEMENT EN BASSE TEMPÉRATURE Pour un fonctionnement par temps froid (une température proche ou inférieure à 0 °C), la conduite d'air peut geler et empêcher le fonctionnement de l'outil. Nous vous recommandons d'utiliser la formule hivernale du lubrifiant pour outil pneumatique ou, à défaut, un antigel permanent (éthylène-glycol). AVIS : Ne stockez pas les outils à basse température afin d'éviter la formation de gel ou de glace dans les soupapes et mécanismes. Cela pourrait causer un mauvais fonctionnement de l'outil. AVIS : Certains liquides commerciaux de séchage de conduite d'air ne conviennent pas aux joints toriques. Évitez d'utiliser de tels liquides avant de vous être assuré qu'ils sont compatibles. Chargement des Outils de la DWMIIIFS  AVERTISSEMENT : une PROTECTION DES YEUX, conforme aux normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en provenance de l'AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par l'opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du raccordement à une source d'air, du chargement, du fonctionnement et de la maintenance de l'outil. Une telle protection est indispensable pour vous 16- FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

16- FR
SOURCE D’ALIMENTATION
Veillez à n’utiliser qu’une source d’air comprimé régulée et propre pour alimenter
cet outil.
N’UTILISEZ JAMAIS D’OXYGÈNE, DE GAZ COMBUSTIBLES NI DE
BOUTEILLES DE GAZ POUR ALIMENTER CET OUTIL, CAR IL POURRAIT
EXPLOSER.
RÉGULATEUR
Un régulateur de pression capable de maintenir une pression de fonctionnement de
0 à 125 lb/po
2
(0 à 8,79 kg/cm
2
) est requis pour garantir la sécurité d’utilisation de
cet outil. Ne connectez pas cet outil si la pression d’air est susceptible de dépasser
14 kg/cm
2
(200 lb/po
2
), car l’outil pourrait exploser et occasionner des blessures.
PRESSION DE FONCTIONNEMENT
Ne dépassez pas la pression de fonctionnement recommandée, car l’usure de l’outil
augmenterait de façon considérable. L’alimentation d’air doit être en mesure de
maintenir la pression de fonctionnement de l’outil. Une baisse de pression subite de
l’alimentation d’air est susceptible de réduire la puissance motrice de l’outil. Consultez
les
Spécifications de L’outil
pour régler correctement la pression de fonctionnement
de l’outil.
FILTRE
La poussière et la vapeur d’eau dans l’air constituent la cause majeure de l’usure
des outils pneumatiques. L’utilisation d’un filtre permettra d’obtenir de meilleures
performances ainsi qu’une usure minimum de l’outil. Le filtre doit permettre un débit
d’air suffisant pour une installation donnée. Il doit aussi demeurer propre afin de fournir
une source d’air comprimé optimale à l’outil. Consultez les instructions du fabricant
pour assurer une maintenance correcte de votre filtre. Un filtre sale et bouché a pour
effet une baisse de pression susceptible de réduire les performances de l’outil.
Lubrification
Une lubrification fréquente mais sans excès est nécessaire pour assurer un
fonctionnement optimal. Utilisez le lubrifiant pour outil pneumatique, Mobil Velocite
n° 10, ou un équivalent. N’utilisez pas d’huile détergente ni d’additifs. Ces lubrifiants
accélèrent l’usure des joints et des butées de l’outil, ce qui a un effet négatif sur les
performances et la fréquence d’entretien. Quelques gouttes suffisent. Tout excès
s’accumule dans l’outil et apparaîtra lors du cycle d’échappement.
FONCTIONNEMENT EN BASSE TEMPÉRATURE
Pour un fonctionnement par temps froid (une température proche ou inférieure à
0 °C), la conduite d’air peut geler et empêcher le fonctionnement de l’outil. Nous vous
recommandons d’utiliser la formule hivernale du lubrifiant pour outil pneumatique ou, à
défaut, un antigel permanent (éthylène-glycol).
AVIS :
Ne stockez pas les outils à basse température afin d’éviter la formation de
gel ou de glace dans les soupapes et mécanismes. Cela pourrait causer un mauvais
fonctionnement de l’outil.
AVIS : Certains liquides commerciaux de séchage de conduite d’air ne
conviennent pas aux joints toriques. Évitez d’utiliser de tels liquides avant de
vous être assuré qu’ils sont compatibles.
Chargement des Outils de la DWMIIIFS
AVERTISSEMENT  :
une PROTECTION DES YEUX, conforme aux
normes ANSI et fournissant une protection contre les projectiles en
provenance de l’AVANT et des CÔTÉS, doit TOUJOURS être portée par
l’opérateur et les personnes présentes dans la zone de travail, lors du
raccordement à une source d’air, du chargement, du fonctionnement et de
la maintenance de l’outil. Une telle protection est indispensable pour vous