GE AJEQ12DCE Owners Manual
GE AJEQ12DCE Manual
 |
View all GE AJEQ12DCE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE AJEQ12DCE manual content summary:
- GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 1
$LU&RQGLWLRQ5HRRUPV *($SSOLDQFHVFRP 6DIHW\,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV &DUHDQG&OHDQLQJ $LU)LOWHU URQW*ULOOH ULOOHDQG&DVH 2XWGRRU&RLOV ,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV %HIRUH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 2
,03257$176$)(7 - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 3
:$51,1* 86(2)(;7(16,21&25'6 5,6.2)),5(&RXOGFDXVHVHULRXVLQMXU\RU GHDWK „ '2127XVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKLV %XLOWLQ$LU&RQGLWLRQHU „ '2127XVHVXUJHSURWHFWRUVRUPXOWL RXWOHWDGDSWRUVZLWKWKLV%XLOWLQ$LU &RQGLWLRQHU *($SSOLDQFHVFRP 86(2)$'$37(53/8*6 :$51 - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 4
$ERXWWKHFRQWUROVRQWKHDLUFRQGLWLRQHU³&RRO2QO\0RGHOV $SSHDUDQFHPD\YDU\ $LU&RQGLWLRQHU&RQWUROV /LJKWVEHVLGHWKHWRXFKSDGVRQWKHDLUFRQGLWLRQHU FRQWUROSDQHOLQGLFDWHWKHVHOHFWHGVHWWLQJV &RQWUROV 5HPRWH&RQWURO 212)) 7XUQVDLUFRQGLWLRQHURQDQGRII 'LVSOD\ 'LVSOD\VWKH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 5
*($SSOLDQFHVFRP &22/02'( 5HPRWH&RQWURO 3UHVV&22/SDG 3UHVV/2:0('RU+,*+SDGVWRVHWGHVLUHGIDQ VSHHG 3UHVVWKH,1&5($6('(&5($6(²SDGVWRVHW WKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHƒ)WRƒ)LQƒ) LQFUHPHQWV &RQWURO3DQHO 3UHVVWKH02'(SDGXQWLOWKH&22/LQGLFDWRUOLJKW - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 6
$ERXWWKHFRQWUROVRQWKHDLUFRQGLWLRQHU³+HDW&RRO0RGHOV $SSHDUDQFHPD\YDU\ $LU&RQGLWLRQHU&RQWUROV /LJKWVEHVLGHWKHWRXFKSDGVRQWKHDLUFRQGLWLRQHU FRQWUROSDQHOLQGLFDWHWKHVHOHFWHGVHWWLQJV &RQWUROV 212)) 7XUQVDLUFRQGLWLRQHURQDQGRII 'LVSOD\ 'LVSOD\VWKHWHPSHUDWXUHVHWWLQJ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 7
*($SSOLDQFHVFRP &22/02'( 5HPRWH&RQWURO 3UHVV&22/SDG 3UHVV/2:RU+,*+SDGVWRVHWGHVLUHGIDQVSHHG 3UHVVWKH,1&5($6('(&5($6(²SDGVWRVHWWKH GHVLUHGWHPSHUDWXUHƒ)WRƒ)LQƒ)LQFUHPHQWV &RQWURO3DQHO 3UHVVWKH02'(SDGXQWLOWKH&22/LQGLFDWRUOLJKWLV - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 8
$ERXWWKHFRQWUROVRQWKHDLUFRQGLWLRQHU 9HQW&RQWURO 7KHYHQWFRQWUROLVORFDWHGEHKLQGWKHIURQWJULOOHRQWKH ULJKWVLGHRIWKHDLUGLVFKDUJHDUHD:KHQ&/26('RQO\ WKHDLULQVLGHWKHURRPZLOOEHFLUFXODWHGDQGFRQGLWLRQHG :KHQ23(1WKHYHQWDOORZVRXWGRRUIUHVKDLUH[FKDQJH 7RRSHQRU - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 9
*($SSOLDQFHVFRP )DQ&\FOH&RQWLQXRXV&RRO :KHQWKLVVZLWFKLVHQDEOHG 83 LWDOORZVWKHLQGRRU IDQWRF\FOHRQRIIZLWKWKHFRPSUHVVRU:KHQWKLV VZLWFKLVGLVDEOHG '2:1 LWDOORZVWKHLQGRRUIDQWRUXQ FRQWLQXRXVO\7KHGHIDXOWVHWWLQJLV'2:1 FRQWLQXRXV )DQ&\FOH&RQWLQXRXV+ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 10
VFUHZV 3XOOWKHJULOOHRXWIURPWKHERWWRPDQGOLIWXS IURPWKHWDEVRQWKHWRSRIWKHFDVH Grille Tab On some models On some models 7RUHSODFH +RRNWKHWDEVRQWKHIURQWJULOOHHYHQZLWKWKHWDEV RQWKHFDVHDQGVQDSLQWRSODFH 5HSODFHWKHVFUHZVDQG - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 11
&DUHDQGFOHDQLQJRIWKHDLUFRQGLWLRQHU *($SSOLDQFHVFRP 7RPDLQWDLQRSWLPXPSHUIRUPDQFHFOHDQWKHILOWHUDWOHDVWHYHU\GD\V $LU)LOWHU 7RUHPRYHWKHDLUILOWHURQRWKHUPRGHOV FRONT FRONT 3XOOLWGRZQ Dirty filter-Needs cleaning Clogged filter-Greatly reduces cooling, heating - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 12
,,QQVVWWDUXOOFDWWLLRRQQV $LU&RQGLWLRQHU 4XHVWLRQV"&DOO*(&$5(6 RU9LVLWRXU:HEVLWHDW *($SSOLDQFHVFRP %()25( - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 13
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\ 3RZHUFRUGPD\LQFOXGHDFXUUHQWLQWHUUXSWHUGHYLFH $WHVWDQGUHVHWEXWWRQLVSURYLGHGRQWKHSOXJFDVH 7KHGHYLFHVKRXOGEHWHVWHGRQDSHULRGLFEDVLVE\ILUVW SUHVVLQJWKH7(67EXWWRQDQGWKHQWKH5(6(7EXWWRQ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 14
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV ,167$//,1*$-02'(/,1$1(;,67,1*:$//&$6( 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\ 1 5(029($//6+,33,1*0$7(5,$/ ,)35(6(17 ,16,'($,5&21',7,21(5 1(;772&2035(6625 4 5(,167$///2&.,1*3/$7(:,7+7$% %(+,1':$//&$6()/$1*(7,*+7(1 6&5(: Locking - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 15
,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV ,167$//,1*7+528*+7+(:$// 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\DQGFDUHIXOO\ 1 35(3$5(23(1,1*,1:$// 0DNHFHUWDLQDZDOOUHFHSWDFOHLVDYDLODEOHFORVH WRWKHKROHORFDWLRQRUPDNHDUUDQJHPHQWVWRLQVWDOO DUHFHSWDFOH 7KHFRUGOHQJWKIRUWKHYROWPRGHOVLVs - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 16
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ7LSV 6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWEHORZILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R $LUFRQGLWLRQHU GRHVQRWVWDUW 7KHDLUFRQGLWLRQHU LVXQSOXJJHG • 0DNHVXUHWKHDLUFRQGLWLRQHUSOXJLV - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 17
$LU&RQGLWLRQHU:DUUDQW\ $OOZDUUDQW\VHUYLFHSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUV RUDQDXWKRUL]HG&XVWRPHU&DUHŠWHFKQLFLDQ7RVFKHGXOHVHUYLFH RQOLQHYLVLWXVDW*($SSOLDQFHVFRPRUFDOO*(&$5(6 RUVHUYLFHLQ&DQDGDFRQWDFW*RUGRQ:LOOLDPV &RUSDW 3OHDVHKDYHVHULDOQXPEHU - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 18
&RQVXPHU6XSSRUW *($SSOLDQFHV:HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\WKH*($SSOLDQFHV:HEVLWHKRXUVDGD\ DQ\GD\RIWKH\HDU)RUJUHDWHUFRQYHQLHQFHDQGIDVWHUVHUYLFH\RXFDQQRZGRZQORDG2ZQHU·V0DQXDOV RUGHUSDUWVRUHYHQVFKHGXOH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 19
&RQGLWLRQQHXUG·DLU ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD ,QVWUXFWLRQVGHVpFXULWp ,QVWUXFWLRQV GHIRQFWLRQQHPHQW (QWUHWLHQHWQHWWR\DJH )LOWUHjDLU ULOOHIURQWDOH ULOOHHWERvWLHU 6HUSHQWLQVH[WpULHXUV ,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH $YDQWGHFRPPHQFHU QVWDOODWLRQG·XQPRGqOH©-ªGDQV XQORJHPHQW - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 20
5(16(,*1(0(176,03257$176(10$7,Ê5('(6e&85,7e /,6(=7287(6/(6,16758&7,216$9$1786$*( 35e&$87,216'(6e&85,7e $9(57,66(0(175LVTXH G·pOHFWURFXWLRQ3HXWFDXVHUGHVEOHVVXUHVYRLUHOH GpFqV3RXUYRWUHVpFXULWpYRXVGHYH]VXLYUHOHV LQVWUXFWLRQVGHFHPDQXHOSRXUUpGXLUHOHVULVTXHV - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 21
$9(57,66(0(17 87,/,6$7,21'(5$//21*(6 5,648('·,1&(1',(3HXWRFFDVLRQQHUGHV EOHVVXUHVJUDYHVRXODPRUW „ 1(3$6XWLOLVHUGHUDOORQJHDYHFFH FOLPDWLVHXU „ 1(3$6XWLOLVHUGHSDUDVXUWHQVHXURX G·DGDSWDWHXUjSULVHVPXOWLSOHVDYHFFH FOLPDWLVHXU ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 87,/,6$7, - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 22
&RPPDQGHVVXUOHFRQGLWLRQQHXU³ 0RGqOHVDYHFPRGH&RRO &OLPDWLVDWLRQ VHXOHPHQW /·DVSHFWSHXWYDULHU &RPPDQGHVGXFRQGLWLRQQHXU /HVWpPRLQVOXPLQHX[jF{WpGHVWRXFKHVjHIIOHXUHPHQWVXUOHWDEOHDX GHFRPPDQGHGXFRQGLWLRQQHXULQGLTXHQWOHVUpJODJHVVpOHFWLRQQpV &RPPDQGHV 7pOpFRPPDQGH 21 - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 23
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 02'(&/,0$7,6$7,21 &22/ 7pOpFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH&22/ IUDLV $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV/2: EDV 0(' PR\HQ RX+,*+ KDXW SRXUUpJOHUODYLWHVVH GHYHQWLODWHXUYRXOXH $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV,1&5($6( '(&5($6(² SRXUUpJOHUOD - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 24
&RPPDQGHVVXUOHFRQGLWLRQQHXU³ 0RGqOHVDYHFPRGHV&KDXIIDJH&OLPDWLVDWLRQ /·DVSHFWSHXWYDULHU &RPPDQGHVGXFRQGLWLRQQHXU /HVWpPRLQVOXPLQHX[jF{WpGHVWRXFKHVjHIIOHXUHPHQWVXUOHWDEOHDX GHFRPPDQGHGXFRQGLWLRQQHXULQGLTXHQWOHVUpJODJHVVpOHFWLRQQpV &RPPDQGHV 7pOpFRPPDQGH 212)) - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 25
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 02'(&/,0$7,6$7,21 &22/ 7pOpFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH&22/ IUDLV $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV/2: EDV 0(' PR\HQ RX+,*+ KDXW SRXUUpJOHUODYLWHVVH GHYHQWLODWHXUYRXOXH $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV,1&5($6( '(&5($6(² SRXUUpJOHUOD - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 26
$XVXMHWGHVFRPPDQGHVVXUOHFOLPDWLVHXU &RPPDQGHG·pYHQW /DFRPPDQGHG·pYHQWHVWVLWXpHGHUULqUHODJULOOH IURQWDOHVXUOHF{WpGURLWGHOD]RQHG·pYDFXDWLRQ G·DLU/RUVTXHFHWWHFRPPDQGHHVWUpJOpHj&/26( VHXOO·DLUjO·LQWpULHXUGHODSLqFHHVWFOLPDWLVpHWPLV HQFLUFXODWLRQ/RUVTX· - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 27
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD )RQFWLRQQHPHQWF\FOLTXHFRQWLQXGXYHQWLODWHXU²5HIURLGLVVHPHQW 4XDQGFHFRPPXWDWHXUHVWEUDQFKp 83 KDXW OHYHQWLODWHXU LQWpULHXUVHPHWHQPDUFKHHWV·DUUrWHDYHFOHFRPSUHVVHXU 4XDQGFHFRPPXWDWHXUHVWGpEUDQFKp '2:1 EDV OH YHQWLODWHXULQWpULHXU - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 28
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJHGXFRQGLWLRQQHXU *ULOOHHWERvWLHU eWHLJQH]OHFRQGLWLRQQHXUHWUHWLUH]ODILFKH G·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGHODSULVHPXUDOH DYDQWOHQHWWR\DJH3RXUQHWWR\HUXWLOLVH]GH O·HDXHWXQGpWHUJHQWGRX[1·XWLOLVH]MDPDLV G·DJHQWGHEODQFKLPHQWRXG·DEUDVLI 6HUSHQWLQV - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 29
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 3RXUFRQVHUYHUXQUHQGHPHQWRSWLPDOQHWWR\H]OHILOWUHDXPRLQVWRXVOHVMRXUV )LOWUHjDLU FRONT 3RXUUHWLUHUOHILOWUHjDLUVXUFHUWDLQHVPRGqOHV FRONT 7LUHUYHUVOHEDV Filtre encrassé - Requiert un nettoyage Filtre obstrué - Réduit considérablement le - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 30
G,QHVPWUXRQFWWLDRJQHV &G·RDQLUG LWLRQQHXU 4XHVWLRQV"&RPSRVH]OH RXYLVLWH]QRWUHVLWHZHEj ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $9$17'(&200(1&(5 9HXLOOH]OLUHWRXWHVFHVLQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW ‡,03257$17³&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV jO·XVDJHGHO·LQVSHFWHXUORFDO ‡,03257$17³ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 31
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH 9HXLOOH]OLUHWRXWHVFHVLQVWUXFWLRQVDWWHQWLYHPHQW /HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQSHXWFRPSUHQGUH XQPpFDQLVPHG·LQWHUUXSWLRQGHFRXUDQW8QERXWRQ G·HVVDLHWGHUHPLVHHQPDUFKHHVWIRXUQLVXUOHERvWLHU GHODSULVH9RXVGHYH]HVVD\HUOHPpFDQLVPH SpULRGLTXHPHQWHQDSSX - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 32
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH ,167$//$7,21'·8102 1681/2*(0(17 085$/(;,67$17 9HXLOOH]OLUHWRXWHVFHVLQVWUXFWLRQVDWWHQWLYHPHQW 1 5(7,5(=7287/(0$7e5,(/'·(0%$//$*( 6·,/ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 33
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH ,167$//$7,2175$9(56/(085 9HXLOOH]OLUHWRXWHVFHVLQVWUXFWLRQVDWWHQWLYHPHQW 1 35e3$5$7,21'(/·289(5785( '$16/(085 $VVXUH]YRXVTX·XQHSULVHpOHFWULTXHPXUDOHVHWURXYHj SUR[LPLWpGHO·RXYHUWXUHVLQRQYHLOOH]jHQLQVWDOOHUXQH /DORQJXHXUGXFRUGRQ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 34
$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFH (QFDVGHSDQQH eFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO·DUJHQWeWXGLH]OHWDEOHDXFLGHVVRXV YRWUHDSSHOGHVHUYLFHHVWSHXWrWUHLQXWLOH 3UREOqPH &DXVHVSRVVLEOHV 4XHIDLUH /HFRQGLWLRQQHXUQHVH PHWSDVHQPDUFKH /HFRQGLWLRQQHXU HVWGpEUDQFKp ‡$VVXUH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 35
*DUDQWLHGXFRQGLWLRQQHXUG·DLU 7RXWOHVHUYLFHHQYHUWXGHODJDUDQWLHHVWRIIHUWSDUQRVFHQWUHV GHVHUYLFHG·XVLQHRXSDUXQWHFKQLFLHQDXWRULVpGH&XVWRPHU &DUHŠ3RXUREWHQLUOHVHUYLFHFRQWDFWH]*RUGRQ:LOOLDPV &RUSDX 9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULH HWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 36
6RXWLHQDXFRQVRPPDWHXU 6LWH:HEDSSDUHLOVpOHFWURPpQDJHUV*( ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RXVDYH]XQHTXHVWLRQRXYRXVDYH]EHVRLQG·DLGHSRXUYRWUHDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU"&RQWDFWH]QRXV SDU,QWHUQHWDXVLWHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFDKHXUHVSDUMRXUWRXVOHVMRXUVGHO·DQQpH 6HUYLFHGH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 37
$FRQGLFLRQDGRUGHDLUH *($SSOLDQFHVFRP ,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG ,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ &XLGDGR\OLPSLH]D )LOWURGHDLUH 5HMLOODGHODQWHUD 5HMLOOD\FDMD RELQDVSDUDH[WHULRUHV ,QVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ $QWHVGHHPSH]DU yPRLQVWDODUXQPRGHOR-HQ XQDFDMDGH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 38
,1)250$&,Ï1,03257$17('(6(*85,'$' /($72'$6/$6,16758&&,21(6$17(6'(86$5 35(&$8&,21(6'(6(*85,'$' £$'9(57(1&,$5LHVJRGHGHVFDUJD HOpFWULFD3XHGHSURYRFDUOHVLRQHVRODPXHUWH3RU VXVHJXULGDGVHGHEHVHJXLUODLQIRUPDFLyQHQHVWH HOpFWULFRTXHPXHVWUHHYLGHQFLDVGHGHWHULRUR R - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 39
£$'9(57(1&,$ 862'(352/21*$'25(6 5,(6*2'(,1&(1',23RGUtDRFDVLRQDU OHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWH „ 12XVHXQSURORQJDGRUFRQHVWH $FRQGLFLRQDGRUGH$LUHGH9HQWDQD „ 12XVHSURWHFWRUHVFRQWUDSLFRVGH WHQVLyQQLDGDSWDGRUHVSDUDP~OWLSOHV WRPDFRUULHQWHVFRQHVWH$FRQGLFLRQDGRU GH$ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 40
$FHUFDGHORVFRQWUROHVHQHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH³ 0RGHORV6yORSDUD)UtR /DDSDULHQFLDSRGUtDYDULDU &RQWUROHVGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH /DVOXFHVDOODGRGHODVWHFODVGHWRTXHHQHOSDQHOGHFRQWURO GHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHLQGLFDQHOQLYHOVHOHFFLRQDGR &RQWUROHV &RQWUROUHPRWR 21 - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 41
*($SSOLDQFHVFRP 02'2)5,2 &22/ &RQWUROUHPRWR 3UHVLRQHHOERWyQ&22/ IUtR 3UHVLRQHORVERWRQHV/2: EDMR 0(' PHGLR R+,*+ DOWR SDUDHVWDEOHFHUODYHORFLGDG GHVHDGDGHOYHQWLODGRU 3UHVLRQHODVWHFODVGH$80(17$55('8&,5² SDUDDMXVWDUODWHPSHUDWXUDGHVHDGD D HQ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 42
$FHUFDGHORVFRQWUROHVHQHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH³ 0RGHORVGH&DORU)UtR /DDSDULHQFLDSRGUtDYDULDU &RQWUROHVGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH /DVOXFHVDOODGRGHODVWHFODVGHWRTXHHQHOSDQHOGHFRQWURO GHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHLQGLFDQHOQLYHOVHOHFFLRQDGR &RQWUROHV 212)) HQFHQGLGR - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 43
*($SSOLDQFHVFRP 02'2)5,2 &22/ &RQWUROUHPRWR 3UHVLRQHHOERWyQ&22/ IUtR $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV/2: EDMR RX+,*+ DOWR SRXUUpJOHUODYLWHVVHGHYHQWLODWHXUYRXOXH $ SSX\H]VXUOHVWRXFKHV$80(17$55('8&,5² SRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXHHQWUH D HQLQFUHPHQWRV - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 44
6REUHORVFRQWUROHVGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH &RQWUROGHOHVFDSH (OFRQWUROGHYHQWLODFLyQHVWiXELFDGRGHWUiV GHODUHMLOODIURQWDOGHOODGRGHUHFKRGHOiUHD GHGHVFDUJDGHDLUH&XDQGRHVWi&/26(' FHUUDGD VyORHODLUHGHQWURGHODKDELWDFLyQ FLUFXOD\DFRQGLFLRQD&XDQGRHVWi23(1 - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 45
*($SSOLDQFHVFRP &LFORGHO9HQWLODGRU&RQWLQXR)UtR &XDQGRHVWHLQWHUUXSWRUVHHQFXHQWUDHQODSRVLFLyQGH HQFHQGLGR 83 DUULED HOYHQWLODGRULQWHUQRVHHQFLHQGH\ DSDJDMXQWRDOFRPSUHVRU&XDQGRHVWHLQWHUUXSWRUHVWiHQ ODSRVLFLyQGHDSDJDGR '2:1 DEDMR HOYHQWLODGRU LQWHUQR - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 46
&XLGDGR\OLPSLH]DGHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH 5HMLOOD\FDMD $SDJXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH\UHWLUHHO HQFKXIHGHODWRPDFRUULHQWHDQWHVGHOLPSLDU 3DUDOLPSLDUXVHDJXD\XQGHWHUJHQWHVXDYH 1RXVHEODQTXHDGRURDEUDVLYRV %RELQDVH[WHULRUHV /RVUHVRUWHVHQHOODGRH[WHULRUGHO - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 47
FRONT +iOHORKDFLDDEDMR Filtro sucio - necesita limpieza Filtro obstruido - reduce en gran parte el enfriamiento, la calefacción y el flujo del aire. $SDJXHHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHDQWHV GHOLPSLDU /RPiVLPSRUWDQWHTXHSXHGHKDFHUSDUD PDQWHQHUHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUHHVOLPSLDU HO - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 48
,GQHVWLQUXVFWDFOLDRFQLHyVQ $FRQGLFLRQDGRUHV G H$LUH ¢3UHJXQWDV"/ODPHDO*(&$5(6 RELHQYLVLWHQXHVWUDSiJLQD:HE *($SSOLDQFHVFRP $17(6'(,1,&,$5 /HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH • ,03257$17(³*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSDUD XVRGHOLQVSHFWRUORFDO • , - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 49
,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ /HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSXHGHLQFOXLUXQGLVSRVLWLYRSDUD LQWHUUXSFLyQGHFRUULHQWH6HLQFOX\HXQERWyQGHSUXHED \GHUHLQLFLRHQHOGLVSRVLWLYR(OGLVSRVLWLYRGHEHSRQHUVH DSUXHEDSHULyGLFDPHQWH SULPHUR - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 50
,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ &Ï02,167$/$58102'(/2-(181$&$-$ '(3$5('(;,67(17( /HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH 1 5(7,5(72'2(/0$7(5,$/'((0%$/$-( 6,+$ - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 51
,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQ &Ï02,167$/$5$75$9e6'(/$3$5(' /HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVFRPSOHWD\FXLGDGRVDPHQWH 1 35(3$5(/$$%(5785$(1/$3$5(' $VHJ~UHVHGHTXHHOUHFHSWiFXORGHSDUHGHVWp GLVSRQLEOHFHUFDGHODXELFDFLyQGHODJXMHURRKDJD DUUHJORVSDUDLQVWDODUXQUHFHSWiFXOR /D - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 52
$QWHVGHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLR« ,GHDVSDUDODLGHQWLILFDFLyQ\VROXFLyQGHSUREOHPDV £$KRUUHGLQHUR\WLHPSR5HYLVHODVLJXLHQWHWDEODSULPHUR \TXL]iVQRWHQJDTXHOODPDUSDUDVROLFLWDUVHUYLFLR 3UREOHPD &DXVDVSRVLEOHV 4XpKDFHU (ODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH QRHQFLHQGH (O - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 53
*DUDQWtDGHVXDFRQGLFLRQDGRUGHDLUH 7RGRVORVVHUYLFLRVGHJDUDQWtDORVSURSRUFLRQDQQXHVWURV &HQWURVGH5HSDUDFLyQGH)iEULFDRQXHVWURVWpFQLFRV&XVWRPHU &DUHŠDXWRUL]DGRV3DUDFRQFHUWDUXQDFLWDGHUHSDUDFLyQHQ OtQHDYLVtWHQRVDO*($SSOLDQFHVFRPROODPHDO*(&$5(6 XDQGROODPH - GE AJEQ12DCE | Owners Manual - Page 54
$SR\RDOFRQVXPLGRU 3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEHODSiJLQD:HEGH*($SSOLDQFHVKRUDVDOGtD FXDOTXLHUGtDGHODxR3DUDPD\RUFRQYHQLHQFLD\VHUYLFLRPiVUiSLGR\DSXHGHGHVFDUJDUORV0DQXDOHVGHORV 3URSLHWDULRV
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
 |
 |
:ULWH WKH PRGHO DQG VHULDO
QXPEHUV KHUH±
0RGHO ² BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDO ²
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)LQG WKHVH QXPEHUV RQ D ODEHO RQ WKH IURQW RI
WKH EDVH SDQ EHKLQG WKH IURQW JULOOH±
$LU &RQGLWLRQHUV
*($SSOLDQFHV³FRP
5RRP
±²³´µ²±
¶³·¶ *(
6DIHW\ ,QVWUXFWLRQV
±±±±±±±±± ²³´
2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
± ± ± ± ± µ¶·
&DUH DQG &OHDQLQJ
$LU )LOWHU ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¸
)URQW *ULOOH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¹
*ULOOH DQG &DVH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¹
2XWGRRU &RLOV ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ¹
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
%HIRUH <RX %HJLQ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± º¶»»
,QVWDOOLQJ D -¶0RGHO LQ
DQ ([LVWLQJ :DOO &DVH ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± »²
7KURXJK¶WKH¶:DOO
,QVWDOODWLRQ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± »´
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV
±±±±±±± »µ
1RUPDO 2SHUDWLQJ 6RXQGV ± ± ± ± ± ± ± »µ
&RQVXPHU 6XSSRUW
&RQVXPHU 6XSSRUW± ± ± ± ± ± %DFN &RYHU
:DUUDQW\± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± »¼
2ZQHU·V 0DQXDO DQG
,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV
(VSDxRO
)RU D 6SDQLVK YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO³ YLVLW
RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV±FRP±
3DUD FRQVXOWDU XQD YHUVLRQ HQ HVSDxRO GH
HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV³ YLVLWH QXHVWUR
VLWLR GH LQWHUQHW *($SSOLDQFHV±FRP±
)UDQoDLVH
)RU D )UHQFK YHUVLRQ RI WKLV PDQXDO³ YLVLW
RXU :HEVLWH DW *($SSOLDQFHV±FRP±
3RXU XQH YHUVLRQ IUDQoDLVH GH FH PDQXHO
G½XWLOLVDWLRQ³ YHXLOOH] YLVLWHU QRWUH VLWH ZHE
j O½DGUHVVH *($SSOLDQFHV±FRP±
$V DQ
(
1(5*<
6
7$5
¾
SDUWQHU³ *( KDV
GHWHUPLQHG WKDW WKLV SURGXFW PHHWV WKH
(
1(5*<
6
7$5
¾
JXLGHOLQHV IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\±
¿
(
1(5*<
6
7$5
¾
ODEHOHG SURGXFW
&RRO 2QO\À
$-&0 Á¸³ »Á
$&(¿
$-&0 »Á³ »²
'&(¿
$-&4 Á·
/&(¿
$-&4 Á¸³ »Á³ »²
$&(¿
$-&4 Áº³ »Á³ »²
'&(¿
+HDWÂ&RROÀ
$-(0 »²
'&(
$-(4 Á·
/&(
$-(4 Á¸
$&(
$-(4 Áº³ »Á³ »²
'&(