GE AJEQ12DCE Owners Manual - Page 35

Q Dq, 7rxwh Slqfh, &lqt Dqv, 7rxw Popphqw Gx V\vwqph Gh Upiuljpudwlrq, Jdudqwlh Olplwph

Get GE AJEQ12DCE PDF manuals and user guides View all GE AJEQ12DCE manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

*DUDQWLHGXFRQGLWLRQQHXUG·DLU 7RXWOHVHUYLFHHQYHUWXGHODJDUDQWLHHVWRIIHUWSDUQRVFHQWUHV GHVHUYLFHG·XVLQHRXSDUXQWHFKQLFLHQDXWRULVpGH&XVWRPHU &DUHŠ3RXUREWHQLUOHVHUYLFHFRQWDFWH]*RUGRQ:LOOLDPV &RUSDX 9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULH HWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXHYRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOH VHUYLFH $JUDIH]OHUHoXG·DFKDWLFL 3RXUREWHQLUOHVHUYLFHVRXV JDUDQWLHYRXVGHYUH]IRXUQLU ODSUHXYHGHO·DFKDWRULJLQDO 3RXUODSpULRGHGH 1RXVUHPSODFHURQV 8QDQ ­SDUWLUGHODGDWH G·DFKDWRULJLQDO  7RXWHSLqFHGXFRQGLWLRQQHXUTXLQHIRQFWLRQQHSDVjFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDX RXGHPDLQG·±XYUH3HQGDQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHG·XQDQQRXVIRXUQLURQVpJDOHPHQW JUDWXLWHPHQWWRXWHODPDLQG·±XYUHHWOHVHUYLFHFRQQH[HQpFHVVDLUHVSRXUUHPSODFHUOD SLqFHGpIHFWXHXVH &LQTDQV ­SDUWLUGHODGDWH G·DFKDWRULJLQDO   7RXWpOpPHQWGXV\VWqPHGHUpIULJpUDWLRQVFHOOp OHFRPSUHVVHXUOHFRQGHQVDWHXUO·pYDSRUDWHXU HWWRXVOHVWX\DX[GHFRQQH[LRQ TXLQHIRQFWLRQQHSDVjFDXVHG·XQYLFHGHPDWpULDXRXGH PDLQG·±XYUH3HQGDQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHDGGLWLRQQHOOHGHTXDWUHDQVQRXVIRXUQLURQV pJDOHPHQWJUDWXLWHPHQWWRXWHODPDLQG·±XYUHHWOHVHUYLFHFRQQH[HQpFHVVDLUHVSRXU UHPSODFHUODSLqFHGpIHFWXHXVH &HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW „/HVGpSODFHPHQWVGHVHUYLFHjYRWUHPDLVRQSRXUYRXV DSSUHQGUHjXWLOLVHUOHSURGXLW „8QPRQWDJHXQHOLYUDLVRQRXXQHQWUHWLHQGpILFLHQW 6LYRXVDYH]XQSUREOqPHGHPRQWDJH RXVLOHFRQGLWLRQQHXUQ·DSDVODERQQHFDSDFLWpGH UHIURLGLVVHPHQWSRXUVRQXVDJHSUpYXDSSHOH]YRWUH UHYHQGHXURXYRWUHLQVWDOODWHXU9RXVrWHVUHVSRQVDEOH GHIRXUQLUXQHLQVWDOODWLRQGHUDFFRUGHPHQWpOHFWULTXH FRQYHQDEOH „/HVSDQQHVRFFDVLRQQpHVSDUGHVPRGLILFDWLRQV DXSURGXLWRXXQHXWLOLVDWLRQQRQUDLVRQQDEOH HQSDUWLFXOLHUXQHDEVHQFHG·HQWUHWLHQUDLVRQQDEOH HWQpFHVVDLUH „'DQVOHVHPSODFHPHQWVFRPPHUFLDX[ODPDLQ G·±XYUHQpFHVVDLUHSRXUGpPpQDJHUO·DSSDUHLOMXVTX·j XQHPSODFHPHQWRLOHVWDFFHVVLEOHSDUXQWHFKQLFLHQ SDUWLFXOLHU „/HUHPSODFHPHQWGHVIXVLEOHVGHODPDLVRQ RXODUpDFWLYDWLRQGHVGLVMRQFWHXUV „/HVSDQQHVRFFDVLRQQpHVSDUODFRUURVLRQVXUOHV PRGqOHVTXLQHVRQWSDVSURWpJpVFRQWUHODFRUURVLRQ „/HVGRPPDJHVRFFDVLRQQpVSDUXQPDXYDLVYROWDJH GHO·DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHXQDFFLGHQWXQLQFHQGLH XQHLQRQGDWLRQRXXQHFDODPLWpQDWXUHOOH „/HVGRPPDJHVLQGLUHFWVHWFRQVpFXWLIVjODSURSULpWp SHUVRQQHOOHRFFDVLRQQpVSDUGHVYLFHVSRVVLEOHVGH FHFRQGLWLRQQHXU „/HVGRPPDJHVRFFDVLRQQpVSDUODOLYUDLVRQ „/HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLW SRXUFHIDLUH (;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLW VHORQOHVGLVSRVLWLRQVGHFHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHV JDUDQWLHVGHFRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJHVSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpH RXjODSpULRGHODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ &HWWHJDUDQWLHFRXYUHO·DFKHWHXURULJLQDOHWWRXWSRVVHVVHXUVXEVpTXHQWGHSURGXLWVDFKHWpVSRXUXQXVDJH DX&DQDGD6LOHSURGXLWHVWLQVWDOOpGDQVXQHUpJLRQRQHVHWURXYHDXFXQUpSDUDWHXUDXWRULVp*(YRXV GHYUH]SHXWrWUHDVVXPHUOHVIUDLVGHWUDQVSRUWRXDSSRUWHUH[SpGLHUOHSURGXLWjXQFHQWUHGHVHUYLFH DXWRULVp*( &HUWDLQHVSURYLQFHVQHSHUPHWWHQWSDVO·H[FOXVLRQRXODOLPLWDWLRQGHVGRPPDJHVLQGLUHFWVRXFRQVpFXWLIV HWSDUFRQVpTXHQWO·H[FOXVLRQFLGHVVXVSHXWQHSDVV·DSSOLTXHUjYRXV&HWWHJDUDQWLHYRXVGRQQHGHV GURLWVMXULGLTXHVSDUWLFXOLHUVHWYRXVSRXYH]pJDOHPHQWDYRLUG·DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG·XQHSURYLQFHj O·DXWUH3RXUFRQQDvWUHYRVGURLWVMXULGLTXHVGDQVYRWUHSURYLQFHFRQVXOWH]YRWUHEXUHDXORFDORXSURYLQFLDO GHSURWHFWLRQGHVFRQVRPPDWHXUV  *DUDQW*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
&HWWH JDUDQWLH FRXYUH OÀDFKHWHXU RULJLQDO HW WRXW SRVVHVVHXU VXEVpTXHQW GH SURGXLWV DFKHWpV SRXU XQ XVDJH
DX &DQDGD¸ 6L OH SURGXLW HVW LQVWDOOp GDQV XQH UpJLRQ RÄ QH VH WURXYH DXFXQ UpSDUDWHXU DXWRULVp *(¹ YRXV
GHYUH] SHXW³rWUH DVVXPHU OHV IUDLV GH WUDQVSRUW RX DSSRUWHU H[SpGLHU OH SURGXLW j XQ FHQWUH GH VHUYLFH
DXWRULVp *(¸
&HUWDLQHV SURYLQFHV QH SHUPHWWHQW SDV OÀH[FOXVLRQ RX OD OLPLWDWLRQ GHV GRPPDJHV LQGLUHFWV RX FRQVpFXWLIV
HW¹ SDU FRQVpTXHQW¹ OÀH[FOXVLRQ FL³GHVVXV SHXW QH SDV VÀDSSOLTXHU j YRXV¸ &HWWH JDUDQWLH YRXV GRQQH GHV
GURLWV MXULGLTXHV SDUWLFXOLHUV HW YRXV SRXYH] pJDOHPHQW DYRLU GÀDXWUHV GURLWV TXL YDULHQW GÀXQH SURYLQFH j
OÀDXWUH¸ 3RXU FRQQDvWUH YRV GURLWV MXULGLTXHV GDQV YRWUH SURYLQFH¹ FRQVXOWH] YRWUH EXUHDX ORFDO RX SURYLQFLDO
GH SURWHFWLRQ GHV FRQVRPPDWHXUV¸
*DUDQW ± *HQHUDO (OHFWULF &RPSDQ\³ /RXLVYLOOH¶ .< Á¿¿Ã
´¼
*DUDQWLH GX FRQGLWLRQQHXU G·DLU³
±
/HV GpSODFHPHQWV GH VHUYLFH j YRWUH PDLVRQ SRXU YRXV
DSSUHQGUH j XWLOLVHU OH SURGXLW¶
±
8Q PRQWDJH¹ XQH OLYUDLVRQ RX XQ HQWUHWLHQ GpILFLHQW¶
6L YRXV DYH] XQ SUREOqPH GH PRQWDJH
RX VL OH FRQGLWLRQQHXU QÈD SDV OD ERQQH FDSDFLWp GH
UHIURLGLVVHPHQW SRXU VRQ XVDJH SUpYX¹ DSSHOH] YRWUH
UHYHQGHXU RX YRWUH LQVWDOODWHXU¶ 9RXV rWHV UHVSRQVDEOH
GH IRXUQLU XQH LQVWDOODWLRQ GH UDFFRUGHPHQW pOHFWULTXH
FRQYHQDEOH¶
±
/HV SDQQHV RFFDVLRQQpHV SDU GHV PRGLILFDWLRQV
DX SURGXLW RX XQH XWLOLVDWLRQ QRQ UDLVRQQDEOH¹
HQ SDUWLFXOLHU XQH DEVHQFH GÈHQWUHWLHQ UDLVRQQDEOH
HW QpFHVVDLUH¶
±
'DQV OHV HPSODFHPHQWV FRPPHUFLDX[¹ OD PDLQ¸
GÈËXYUH QpFHVVDLUH SRXU GpPpQDJHU OÈDSSDUHLO MXVTXÈj
XQ HPSODFHPHQW RÌ LO HVW DFFHVVLEOH SDU XQ WHFKQLFLHQ
SDUWLFXOLHU¶
±
/H UHPSODFHPHQW GHV IXVLEOHV GH OD PDLVRQ
RX OD UpDFWLYDWLRQ GHV GLVMRQFWHXUV¶
±
/HV SDQQHV RFFDVLRQQpHV SDU OD FRUURVLRQ VXU OHV
PRGqOHV TXL QH VRQW SDV SURWpJpV FRQWUH OD FRUURVLRQ¶
±
/HV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU XQ PDXYDLV YROWDJH
GH OÈDOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH¹ XQ DFFLGHQW¹ XQ LQFHQGLH¹
XQH LQRQGDWLRQ RX XQH FDODPLWp QDWXUHOOH¶
±
/HV GRPPDJHV LQGLUHFWV HW FRQVpFXWLIV j OD SURSULpWp
SHUVRQQHOOH RFFDVLRQQpV SDU GHV YLFHV SRVVLEOHV GH
FH FRQGLWLRQQHXU¶
±
/HV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU OD OLYUDLVRQ¶
±
/H VHUYLFH VÈLO HVW LPSRVVLEOH GÈDYRLU DFFqV DX SURGXLW
SRXU FH IDLUH¶
&H TXL Q·HVW SDV FRXYHUW ±
$JUDIH] OH UHoX G½DFKDW LFL±
3RXU REWHQLU OH VHUYLFH VRXV
JDUDQWLH³ YRXV GHYUH] IRXUQLU
OD SUHXYH GH O½DFKDW RULJLQDO±
3RXU OD SpULRGH GH ±
1RXV UHPSODFHURQV ±
8Q DQ
7RXWH SLqFH
GX FRQGLWLRQQHXU TXL QH IRQFWLRQQH SDV j FDXVH G½XQ YLFH GH PDWpULDX
Å SDUWLU GH OD GDWH
RX GH PDLQ¶G½ÏXYUH± 3HQGDQW FHWWH
JDUDQWLH OLPLWpH G·XQ DQ
³ QRXV IRXUQLURQV pJDOHPHQW³
GÀDFKDW RULJLQDO
JUDWXLWHPHQW³ WRXWH OD PDLQ¶G½ÏXYUH HW OH VHUYLFH FRQQH[H QpFHVVDLUHV SRXU UHPSODFHU OD
SLqFH GpIHFWXHXVH±
&LQT DQV
7RXW pOpPHQW GX V\VWqPH GH UpIULJpUDWLRQ
VFHOOp ÃOH FRPSUHVVHXU³ OH FRQGHQVDWHXU³ O½pYDSRUDWHXU
Å SDUWLU GH OD GDWH
HW WRXV OHV WX\DX[ GH FRQQH[LRQÄ TXL QH IRQFWLRQQH SDV j FDXVH G½XQ YLFH GH PDWpULDX RX GH
GÀDFKDW RULJLQDO
PDLQ¶G½ÏXYUH± 3HQGDQW FHWWH
JDUDQWLH OLPLWpH DGGLWLRQQHOOH GH TXDWUH DQV
³ QRXV IRXUQLURQV
pJDOHPHQW³ JUDWXLWHPHQW³ WRXWH OD PDLQ¶G½ÏXYUH HW OH VHUYLFH FRQQH[H QpFHVVDLUHV SRXU
UHPSODFHU OD SLqFH GpIHFWXHXVH±
7RXW OH VHUYLFH HQ YHUWX GH OD JDUDQWLH HVW RIIHUW SDU QRV FHQWUHV
GH VHUYLFH GÀXVLQH RX SDU XQ WHFKQLFLHQ DXWRULVp GH &XVWRPHU
&DUH
Á
¸ 3RXU REWHQLU OH VHUYLFH¹ FRQWDFWH] *RUGRQ :LOOLDPV
&RUS¸ DX ·¸Â¸¶½²¸½²²²¸ 9HXLOOH] IRXUQLU OH QXPpUR GH VpULH
HW OH QXPpUR GH PRGqOH ORUVTXH YRXV DSSHOH] SRXU REWHQLU OH
VHUYLFH¸
(;&/86,21 '( *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 ¹ 9RWUH VHXO HW XQLTXH UHFRXUV HVW OD UpSDUDWLRQ GX SURGXLW
VHORQ OHV GLVSRVLWLRQV GH FHWWH *DUDQWLH OLPLWpH³ 7RXWHV OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV¶ LQFOXDQW OHV
JDUDQWLHV GH FRPPHUFLDOLWp HW G·DGpTXDWLRQ j XQ XVDJH VSpFLILTXH¶ VRQW OLPLWpHV j XQH DQQpH
RX j OD SpULRGH OD SOXV FRXUWH DXWRULVpH SDU OD OpJLVODWLRQ³