GE AJEQ12DCE Owners Manual - Page 30

Qvwuxfwlrqv, &rqglwlrqqhxu, Gh Prqwdjh, GÈdlu

Page 30 highlights

G,QHVPWUXRQFWWLDRJQHV &G·RDQLUG LWLRQQHXU 4XHVWLRQV"&RPSRVH]OH RXYLVLWH]QRWUHVLWHZHEjZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD $9$17'(&200(1&(5 9HXLOOH]OLUHWRXWHVFHVLQVWUXFWLRQV DWWHQWLYHPHQW ‡,03257$17³&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV jO·XVDJHGHO·LQVSHFWHXUORFDO ‡,03257$17³5HVSHFWH]WRXVOHVFRGHV HWOHVRUGRQQDQFHVHQYLJXHXU ‡1RWHDXPRQWHXU²&RQVHUYH]OH0DQXHO GXSURSULpWDLUH ‡1RWHDXFRQVRPPDWHXU²&RQVHUYH]FHVLQVWUXFWLRQV SRXUFRQVXOWDWLRQXOWpULHXUH ‡1LYHDXGHFRPSpWHQFH²/·LQVWDOODWLRQGHFHWDSSDUHLO H[LJHGHVFRPSpWHQFHVGHEDVHHQPpFDQLTXH ‡7HPSVG·H[pFXWLRQ²(QYLURQKHXUH ‡1RXVUHFRPPDQGRQVTXHO·LQVWDOODWLRQGHFHSURGXLW VRLWHIIHFWXpHSDUGHX[SHUVRQQHV ‡/DUHVSRQVDELOLWpGHO·H[DFWLWXGHGHO·LQVWDOODWLRQ LQFRPEHjO·LQVWDOODWHXU ‡/DJDUDQWLHQHFRXYUHSDVOHVGpIHFWXRVLWpVGXSURGXLW FDXVpHVSDUXQHLQVWDOODWLRQLQDGpTXDWH 3pULRGHGHURGDJHGXFOLPDWLVHXU 127(²&RPPHWRXWDSSDUHLOPpFDQLTXHFRPSRVp GHSLqFHVPRELOHVFHFOLPDWLVHXUSDVVHUDSDUXQH SpULRGHGHURGDJH$35Ê6/·,167$//$7,21FHW DSSDUHLOGHYUDIRQFWLRQQHUGXUDQWKHXUHVSRXU DWWHLQGUHVRQHIILFDFLWpRSWLPDOH (;,*(1&(6(10$7,Ê5( '·$/,0(17$7,21e/(&75,48( $9(57,66(0(175LVTXHG·pOHFWURFXWLRQ 3HXWFDXVHUGHVEOHVVXUHVYRLUHOHGpFqV&HWDSSDUHLOGRLW rWUHPLVjODWHUUHFRUUHFWHPHQW(QSUpVHQFHG·XQHSULVH PXUDOHjWURXVYRXVDYH]ODUHVSRQVDELOLWpHWO·REOLJDWLRQ GHODIDLUHUHPSODFHUSDUXQHSULVHjWURXV &HUWDLQVPRGqOHVQpFHVVLWHQWXQHSULVHPLVHj ODWHUUHGHYROWVFD+]SURWpJpHSDU XQGLVMRQFWHXURXXQIXVLEOHjIXVLRQWHPSRULVp GHDPS /DILFKHWULSKDVpHUpGXLWOHGDQJHUGHVHFRXVVHpOHFWULTXH 6LODSULVHPXUDOHTXHYRXVDOOH]XWLOLVHUQ·HVWTX·XQHSULVH ELSKDVpHYRXVrWHVUHVSRQVDEOHGHODIDLUHUHPSODFHUSDU XQHSULVHPXUDOHWULSKDVpHELHQPLVHjODWHUUH 1·HQOHYH]QHFRXSH]RXQ·{WH]MDPDLVODWURLVLqPHEURFKH GHPLVHjODWHUUH GXFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ 1HFKDQJH]MDPDLVODILFKHGXFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQ GHFHFRQGLWLRQQHXU 8QFkEODJHGHODPDLVRQHQDOXPLQLXPSHXWRFFDVLRQQHU GHVSUREOqPHVSDUWLFXOLHUV³FRQVXOWH]XQpOHFWULFLHQTXDOLILp &HUWDLQVPRGqOHVQpFHVVLWHQWXQHDOLPHQWDWLRQ GHYROWVFDSURWpJpHSDUXQGLVMRQFWHXU RXXQIXVLEOHjIXVLRQWHPSRULVp9RXVGHYH]PRQWHU FHVPRGqOHVVXUOHXUSURSUHFLUFXLWGpULYpSRXUpYLWHU ODVXUFKDUJHGHVFLUFXLWVGHFkEODJHGHODPDLVRQRX GHO·DSSDUWHPHQWTXLSHXWRFFDVLRQQHUXQGDQJHU G·LQFHQGLHSDUVXUFKDXIIHGHVFkEOHV ,03257$17*(UHFRPPDQGHIRUWHPHQWGHUHWLUHU O·DQFLHQERLWLHUPXUDOHWG·LQVWDOOHUXQERLWLHUPXUDOQHXI GH*(6LYRXV1·87,/,6(=3$6XQERLWLHUPXUDO*(YRXV SRXUULH]FRQQDvWUHXQIDLEOHUHQGHPHQWRXXQHGpIHFWXRVLWp GXSURGXLW&HFLQ·HVWSDVFRXYHUWSDUOHVFODXVHVHW FRQGLWLRQVGHODJDUDQWLHGH*( 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

4XHVWLRQV" &RPSRVH] OH Ŷ»¼¼¶ºÂŶº¾¼¼ RX YLVLWH] QRWUH VLWH ZHE j Á ZZZ¶HOHFWURPHQDJHUVJH¶FD
,QVWUXFWLRQV
&RQGLWLRQQHXU
GH PRQWDJH
GÈDLU
´Á
(;,*(1&(6 (1 0$7,Ê5(
'È$/,0(17$7,21 e/(&75,48(
$9(57,66(0(17
µ
5LVTXH GÈpOHFWURFXWLRQ¶
3HXW FDXVHU GHV EOHVVXUHV¹ YRLUH OH GpFqV¶ &HW DSSDUHLO GRLW
rWUH PLV j OD WHUUH FRUUHFWHPHQW¶ (Q SUpVHQFH GÈXQH SULVH
PXUDOH j · WURXV¹ YRXV DYH] OD UHVSRQVDELOLWp HW OÈREOLJDWLRQ
GH OD IDLUH UHPSODFHU SDU XQH SULVH j º WURXV¶
&HUWDLQV PRGqOHV QpFHVVLWHQW XQH SULVH PLVH j
OD WHUUH GH »»¼Â»²Á YROWV F±D± ·Á +]³ SURWpJpH SDU
XQ GLVMRQFWHXU RX XQ IXVLEOH j IXVLRQ WHPSRULVp
GH »¼ DPS±
/D ILFKH WULSKDVpH UpGXLW OH GDQJHU GH VHFRXVVH pOHFWULTXH±
6L OD SULVH PXUDOH TXH YRXV DOOH] XWLOLVHU Q½HVW TX½XQH SULVH
ELSKDVpH³ YRXV rWHV UHVSRQVDEOH GH OD IDLUH UHPSODFHU SDU
XQH SULVH PXUDOH WULSKDVpH ELHQ PLVH j OD WHUUH±
1½HQOHYH]³ QH FRXSH] RX Q½{WH] MDPDLV OD WURLVLqPH EURFKH
ÃGH PLVH j OD WHUUHÄ GX FRUGRQ G½DOLPHQWDWLRQ±
1H FKDQJH] MDPDLV OD ILFKH GX FRUGRQ G½DOLPHQWDWLRQ
GH FH FRQGLWLRQQHXU±
8Q FkEODJH GH OD PDLVRQ HQ DOXPLQLXP SHXW RFFDVLRQQHU
GHV SUREOqPHV SDUWLFXOLHUVÇFRQVXOWH] XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp±
&HUWDLQV PRGqOHV QpFHVVLWHQW XQH DOLPHQWDWLRQ
GH ²´Á²Á¸ YROWV F±D±³ SURWpJpH SDU XQ GLVMRQFWHXU
RX XQ IXVLEOH j IXVLRQ WHPSRULVp± 9RXV GHYH] PRQWHU
FHV PRGqOHV VXU OHXU SURSUH FLUFXLW GpULYp SRXU pYLWHU
OD VXUFKDUJH GHV FLUFXLWV GH FkEODJH GH OD PDLVRQ RX
GH O½DSSDUWHPHQW³ TXL SHXW RFFDVLRQQHU XQ GDQJHU
G½LQFHQGLH SDU VXUFKDXIIH GHV FkEOHV±
$9$17 '( &200(1&(5
9HXLOOH] OLUH WRXWHV FHV LQVWUXFWLRQV
DWWHQWLYHPHQW¶
Í
,03257$17
Ç &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV
j O½XVDJH GH O½LQVSHFWHXU ORFDO±
Í
,03257$17
Ç 5HVSHFWH] WRXV OHV FRGHV
HW OHV RUGRQQDQFHV HQ YLJXHXU±
Í
1RWH DX PRQWHXU
É &RQVHUYH] OH 0DQXHO
GX SURSULpWDLUH±
Í
1RWH DX FRQVRPPDWHXU
É &RQVHUYH] FHV LQVWUXFWLRQV
SRXU FRQVXOWDWLRQ XOWpULHXUH±
Í
1LYHDX GH FRPSpWHQFH
É /½LQVWDOODWLRQ GH FHW DSSDUHLO
H[LJH GHV FRPSpWHQFHV GH EDVH HQ PpFDQLTXH±
Í
7HPSV GÈH[pFXWLRQ
É (QYLURQ » KHXUH
Í 1RXV UHFRPPDQGRQV TXH O½LQVWDOODWLRQ GH FH SURGXLW
VRLW HIIHFWXpH SDU GHX[ SHUVRQQHV±
Í /D UHVSRQVDELOLWp GH O½H[DFWLWXGH GH O½LQVWDOODWLRQ
LQFRPEH j O½LQVWDOODWHXU±
Í /D JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV GpIHFWXRVLWpV GX SURGXLW
FDXVpHV SDU XQH LQVWDOODWLRQ LQDGpTXDWH±
,03257$17µ
*( UHFRPPDQGH IRUWHPHQW GH UHWLUHU
OÈDQFLHQ ERLWLHU PXUDO HW GÈLQVWDOOHU XQ ERLWLHU PXUDO QHXI
GH *(¶ 6L YRXV 1È87,/,6(= 3$6 XQ ERLWLHU PXUDO *(¹ YRXV
SRXUULH] FRQQDvWUH XQ IDLEOH UHQGHPHQW RX XQH GpIHFWXRVLWp
GX SURGXLW¶ &HFL QÈHVW SDV FRXYHUW SDU OHV FODXVHV HW
FRQGLWLRQV GH OD JDUDQWLH GH *(¶
3pULRGH GH URGDJH GX FOLPDWLVHXU
127( É &RPPH WRXW DSSDUHLO PpFDQLTXH FRPSRVp
GH SLqFHV PRELOHV³ FH FOLPDWLVHXU SDVVHUD SDU XQH
SpULRGH GH URGDJH± $35ê6 /½,167$//$7,21³ FHW
DSSDUHLO GHYUD IRQFWLRQQHU GXUDQW µ¸ KHXUHV SRXU
DWWHLQGUH VRQ HIILFDFLWp RSWLPDOH±