GE AJEQ12DCE Owners Manual - Page 25

Rxu Xq Upfkdxiihphqw Soxv Vlohqflhx[ Rx Gxudqw

Page 25 highlights

  ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 02'(&/,0$7,6$7,21 &22/ 7pOpFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH&22/ IUDLV  $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV/2: EDV 0(' PR\HQ  RX+,*+ KDXW SRXUUpJOHUODYLWHVVH GHYHQWLODWHXUYRXOXH $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV,1&5($6( '(&5($6(² SRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXH HQWUH HW SDULQFUpPHQWV GH 7DEOHDXGHFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH02'(MXVTX·jFHTXHOH WpPRLQOXPLQHX[GHODIRQFWLRQ&22/V·DOOXPH $SSX\H]VXUODWRXFKH)$1 YHQWLODWHXU MXVTX·j FHTXHOHWpPRLQOXPLQHX[GHODYLWHVVHYRXOXH +,*+RX/2:V·DOOXPH $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV,1&5($6( '(&5($6(² SRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXH HQWUH HW SDULQFUpPHQWV GH 8QWKHUPRVWDWHVWXWLOLVpSRXUPDLQWHQLUOD WHPSpUDWXUHDPELDQWH/HFRPSUHVVHXUHIIHFWXHUD XQF\FOHPDUFKHDUUrWSRXUJDUGHUODWHPSpUDWXUH DPELDQWHDXQLYHDXGHFRQIRUWFKRLVL 5pJOH]OHWKHUPRVWDWjXQHYDOHXUSOXVEDVVHHWO·DLU LQWpULHXUVHUHIURLGLUD5pJOH]OHWKHUPRVWDWjXQH YDOHXUSOXVpOHYpHHWO·DLULQWpULHXUVHUpFKDXIIHUD 5(0$548(6LOHFRQGLWLRQQHXUHQSRVLWLRQG·DUUrW HVWPLVHQSRVLWLRQGHPDUFKHDORUVTX·LOHVWUpJOp j&22/LOIDXGUDHQYLURQPLQXWHVSRXUGpPDUUHU OHFRPSUHVVHXUHWDPRUFHUXQUHIURLGLVVHPHQW ,QVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWODFOLPDWLVDWLRQ 3RXUXQUHIURLGLVVHPHQWQRUPDO³6pOHFWLRQQH] OHPRGH&22/HWODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU+,*+ RX0('DYHFXQUpJODJHGHWHPSpUDWXUHPR\HQ 3RXUXQUHIURLGLVVHPHQWPD[LPDO³6pOHFWLRQQH] OHPRGH&22/HWODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU+,*+ DYHFXQUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSOXVEDV 3RXUXQUHIURLGLVVHPHQWSOXVVLOHQFLHX[RXGXUDQW ODQXLW³6pOHFWLRQQH]OHPRGH&22/HWODYLWHVVH GHYHQWLODWHXU/2:DYHFXQUpJODJHGH WHPSpUDWXUHPR\HQ 5(0$548(,O\DXQGpODLGHPLQXWHVHQWUHOHV FKDQJHPHQWVGHUpJODJHSDUH[HPSOHGH&22/ j2)) DUUrW HWUHWRXUj&22/ 02'(&+$8))$*( +($7 7pOpFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH+($7 FKDOHXU  $SSX\HUVXUODWRXFKH/2: EDV RX+,*+ KDXW  SRXUUpJOHUODYLWHVVHGHYHQWLODWHXUYRXOXH $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV,1&5($6( '(&5($6(² SRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXH HQWUH HW SDULQFUpPHQWV GH 7DEOHDXGHFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH02'(MXVTX·jFHTXHOH WpPRLQOXPLQHX[GHODIRQFWLRQ+($7V·DOOXPH $SSX\H]VXUODWRXFKH)$1MXVTX·jFHTXHOH WpPRLQOXPLQHX[GHODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU YRXOXH+,*+RX/2:V·DOOXPH $SSX\H]VXUOHVWRXFKHV,1&5($6( '(&5($6(² SRXUUpJOHUODWHPSpUDWXUHYRXOXH HQWUH HW SDULQFUpPHQWV GH 8QWKHUPRVWDWSHXWrWUHXWLOLVpDILQGHPDLQWHQLUOD WHPSpUDWXUHDPELDQWH/DFKDXIIHUHWWHGpPDUUHUD SXLVV·DUUrWHUDSRXUPDLQWHQLUODWHPSpUDWXUHGH ODSLqFHVHORQOHQLYHDXGHFRQIRUWGpVLUp5pJOH]OH WKHUPRVWDWjXQHWHPSpUDWXUHSOXVpOHYpHHWO·DLU LQWpULHXUGHYLHQGUDSOXVFKDXG 5pJOH]OHWKHUPRVWDWjXQHYDOHXUSOXVpOHYpHHWO·DLU LQWpULHXUVHUpFKDXIIHUD5pJOH]OHWKHUPRVWDWjXQH YDOHXUSOXVEDVVHHWO·DLULQWpULHXUVHUHIURLGLUD 5(0$548(6LOHFRQGLWLRQQHXUG·DLUHVWpWHLQW SXLVUHGpPDUUHUDORUVTXHOHUpJODJHHVWVXU+($7 FKDOHXU LOIDXGUDHQYLURQPLQXWHSRXUTXHOD FKDXIIHUHWWHGpPDUUHHWTXHOHUpFKDXIIHPHQW FRPPHQFH ,QVWUXFWLRQVFRQFHUQDQWOHFKDXIIDJH 3RXUXQUpFKDXIIHPHQWQRUPDO³6pOHFWLRQQH] OHPRGH+($7HWODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU+,*+ DYHFXQUpJODJHGHWHPSpUDWXUHPR\HQ 3RXUXQUpFKDXIIHPHQWPD[LPDO³6pOHFWLRQQH] OHPRGH+($7HWODYLWHVVHGHYHQWLODWHXU+,*+ DYHFXQUpJODJHGHWHPSpUDWXUHSOXVpOHYp 3RXUXQUpFKDXIIHPHQWSOXVVLOHQFLHX[RXGXUDQW ODQXLW³6pOHFWLRQQH]OHPRGH+($7HWODYLWHVVHGH YHQWLODWHXU/2:DYHFXQUpJODJHGHWHPSpUDWXUH PR\HQ 9(17,/$7(85 )$1 8WLOLVH]OHPRGH)$1SRXUILOWUHUHWIDLUHFLUFXOHUO·DLU VDQVUHIURLGLVVHPHQWRXFKDXIIDJHeWDQWGRQQp TX·XQUpJODJHHQPRGHYHQWLODWHXUVHXOHPHQW Q·HQWUDvQHQLUHIURLGLVVHPHQWQLFKDXIIDJHOH UpJODJHGHWHPSpUDWXUHQHVHUDSDVDIILFKp 7pOpFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH)$1$SSX\H]VXUOHV WRXFKHV/2: EDV 0(' PR\HQ RX+,*+ KDXW  SRXUUpJOHUOHYHQWLODWHXUjODYLWHVVHGpVLUpH 7DEOHDXGHFRPPDQGH $SSX\H]VXUODWRXFKH02'(MXVTX·jFHTXHOH WpPRLQOXPLQHX[)$1VRLWDOOXPpHWMXVTX·jFH TXHOHWpPRLQOXPLQHX[/2:0('RX+,*+ FRUUHVSRQGDQWjODYLWHVVHYRXOXHVRLWDXVVLDOOXPp 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

ZZZ³HOHFWURPHQDJHUVJH³FD
02'( &/,0$7,6$7,21 º&22/»
7pOpFRPPDQGH
»± $SSX\H] VXU OD WRXFKH
&22/ ºIUDLV»
±
²± $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV
/2: ºEDV»¶ 0(' ºPR\HQ»
RX
+,*+ ºKDXW»
SRXU UpJOHU OD YLWHVVH
GH YHQWLODWHXU YRXOXH±
´± $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV
,1&5($6(
¸
µ
'(&5($6(
¹
SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH
HQWUH ·Á Æ) û· Æ&Ä HW ¸¼ Æ) ôÁ Æ&Ä SDU LQFUpPHQWV
GH » Æ) ÃÁ³¼ Æ&ı
7DEOHDX GH FRPPDQGH
»± $SSX\H] VXU OD WRXFKH
02'(
MXVTX½j FH TXH OH
WpPRLQ OXPLQHX[ GH OD IRQFWLRQ
&22/
V½DOOXPH±
²± $SSX\H] VXU OD WRXFKH
)$1 ºYHQWLODWHXU»
MXVTX½j
FH TXH OH WpPRLQ OXPLQHX[ GH OD YLWHVVH YRXOXH
+,*+
RX
/2:
V½DOOXPH±
´± $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV
,1&5($6(
¸
µ
'(&5($6(
¹
SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH
HQWUH ·Á Æ) û· Æ&Ä HW ¸¼ Æ) ôÁ Æ&Ä SDU LQFUpPHQWV
GH » Æ) ÃÁ³¼ Æ&ı
8Q WKHUPRVWDW HVW XWLOLVp SRXU PDLQWHQLU OD
WHPSpUDWXUH DPELDQWH± /H FRPSUHVVHXU HIIHFWXHUD
XQ F\FOH PDUFKH¶DUUrW SRXU JDUGHU OD WHPSpUDWXUH
DPELDQWH DX QLYHDX GH FRQIRUW FKRLVL±
5pJOH] OH WKHUPRVWDW j XQH YDOHXU SOXV EDVVH HW O½DLU
LQWpULHXU VH UHIURLGLUD± 5pJOH] OH WKHUPRVWDW j XQH
YDOHXU SOXV pOHYpH HW O½DLU LQWpULHXU VH UpFKDXIIHUD±
5(0$548( ±
6L OH FRQGLWLRQQHXU HQ SRVLWLRQ GÀDUUrW
HVW PLV HQ SRVLWLRQ GH PDUFKH DORUV TXÀLO HVW UpJOp
j
&22/
¹ LO IDXGUD HQYLURQ ¼ PLQXWHV SRXU GpPDUUHU
OH FRPSUHVVHXU HW DPRUFHU XQ UHIURLGLVVHPHQW¸
,QVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW OD FOLPDWLVDWLRQ
3RXU XQ UHIURLGLVVHPHQW QRUPDO
Ç6pOHFWLRQQH]
OH PRGH
&22/
HW OD YLWHVVH GH YHQWLODWHXU
+,*+
RX
0('
DYHF XQ UpJODJH GH WHPSpUDWXUH PR\HQ±
3RXU XQ UHIURLGLVVHPHQW PD[LPDO
Ç6pOHFWLRQQH]
OH PRGH
&22/
HW OD YLWHVVH GH YHQWLODWHXU
+,*+
DYHF XQ UpJODJH GH WHPSpUDWXUH SOXV EDV±
3RXU XQ UHIURLGLVVHPHQW SOXV VLOHQFLHX[ RX GXUDQW
OD QXLW
Ç6pOHFWLRQQH] OH PRGH
&22/
HW OD YLWHVVH
GH YHQWLODWHXU
/2:
DYHF XQ UpJODJH GH
WHPSpUDWXUH PR\HQ±
5(0$548( ± ,O \ D XQ GpODL GH ½ PLQXWHV HQWUH OHV
FKDQJHPHQWV GH UpJODJH¶ SDU H[HPSOH GH &22/
j 2)) ºDUUrW» HW UHWRXU j &22/³
9(17,/$7(85 º)$1»
8WLOLVH] OH PRGH )$1 SRXU ILOWUHU HW IDLUH FLUFXOHU O½DLU
VDQV UHIURLGLVVHPHQW RX FKDXIIDJH± eWDQW GRQQp
TX½XQ UpJODJH HQ PRGH YHQWLODWHXU VHXOHPHQW
Q½HQWUDvQH QL UHIURLGLVVHPHQW QL FKDXIIDJH³ OH
UpJODJH GH WHPSpUDWXUH QH VHUD SDV DIILFKp±
7pOpFRPPDQGH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
)$1
± $SSX\H] VXU OHV
WRXFKHV
/2: ºEDV»¶ 0(' ºPR\HQ»
RX
+,*+ ºKDXW»
SRXU UpJOHU OH YHQWLODWHXU j OD YLWHVVH GpVLUpH±
7DEOHDX GH FRPPDQGH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
02'(
MXVTX½j FH TXH OH
WpPRLQ OXPLQHX[ )$1 VRLW DOOXPp HW MXVTX½j FH
TXH OH WpPRLQ OXPLQHX[
/2:¶ 0('
RX
+,*+
FRUUHVSRQGDQW j OD YLWHVVH YRXOXH VRLW DXVVL DOOXPp±
²¼
02'( &+$8))$*( º+($7»
7pOpFRPPDQGH
»± $SSX\H] VXU OD WRXFKH
+($7 ºFKDOHXU»
±
²± $SSX\HU VXU OD WRXFKH
/2: ºEDV»
RX
+,*+ ºKDXW»
SRXU UpJOHU OD YLWHVVH GH YHQWLODWHXU YRXOXH±
´± $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV
,1&5($6(
¸
µ
'(&5($6(
¹
SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH
HQWUH ·Á Æ) û· Æ&Ä HW ¸¼ Æ) ôÁ Æ&Ä SDU LQFUpPHQWV
GH » Æ) ÃÁ³¼ Æ&ı
7DEOHDX GH FRPPDQGH
»± $SSX\H] VXU OD WRXFKH
02'(
MXVTX½j FH TXH OH
WpPRLQ OXPLQHX[ GH OD IRQFWLRQ
+($7
V½DOOXPH±
²± $SSX\H] VXU OD WRXFKH
)$1
MXVTX½j FH TXH OH
WpPRLQ OXPLQHX[ GH OD YLWHVVH GH YHQWLODWHXU
YRXOXH
+,*+ RX /2:
V½DOOXPH±
´± $SSX\H] VXU OHV WRXFKHV
,1&5($6(
¸
µ
'(&5($6(
¹
SRXU UpJOHU OD WHPSpUDWXUH YRXOXH
HQWUH ·Á Æ) û· Æ&Ä HW ¸¼ Æ) ôÁ Æ&Ä SDU LQFUpPHQWV
GH » Æ) ÃÁ³¼ Æ&ı
8Q WKHUPRVWDW SHXW rWUH XWLOLVp DILQ GH PDLQWHQLU OD
WHPSpUDWXUH DPELDQWH± /D FKDXIIHUHWWH GpPDUUHUD
SXLV V½DUUrWHUD SRXU PDLQWHQLU OD WHPSpUDWXUH GH
OD SLqFH VHORQ OH QLYHDX GH FRQIRUW GpVLUp± 5pJOH] OH
WKHUPRVWDW j XQH WHPSpUDWXUH SOXV pOHYpH HW O½DLU
LQWpULHXU GHYLHQGUD SOXV FKDXG±
5pJOH] OH WKHUPRVWDW j XQH YDOHXU SOXV pOHYpH HW O½DLU
LQWpULHXU VH UpFKDXIIHUD± 5pJOH] OH WKHUPRVWDW j XQH
YDOHXU SOXV EDVVH HW O½DLU LQWpULHXU VH UHIURLGLUD±
5(0$548( ±
6L OH FRQGLWLRQQHXU G½DLU HVW pWHLQW
SXLV UHGpPDUUHU DORUV TXH OH UpJODJH HVW VXU
+($7
ºFKDOHXU»¶
LO IDXGUD HQYLURQ » PLQXWH SRXU TXH OD
FKDXIIHUHWWH GpPDUUH HW TXH OH UpFKDXIIHPHQW
FRPPHQFH±
,QVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW OH FKDXIIDJH
3RXU XQ UpFKDXIIHPHQW QRUPDO
Ç6pOHFWLRQQH]
OH PRGH
+($7
HW OD YLWHVVH GH YHQWLODWHXU
+,*+
DYHF XQ UpJODJH GH WHPSpUDWXUH PR\HQ±
3RXU XQ UpFKDXIIHPHQW PD[LPDO
Ç6pOHFWLRQQH]
OH PRGH
+($7
HW OD YLWHVVH GH YHQWLODWHXU
+,*+
DYHF XQ UpJODJH GH WHPSpUDWXUH SOXV pOHYp±
3RXU XQ UpFKDXIIHPHQW SOXV VLOHQFLHX[ RX GXUDQW
OD QXLW
Ç6pOHFWLRQQH] OH PRGH
+($7
HW OD YLWHVVH GH
YHQWLODWHXU
/2:
DYHF XQ UpJODJH GH WHPSpUDWXUH
PR\HQ±