Home » Haier Manuals » Refrigerators » Haier HT18TS45SW » Manual Viewer

Haier HT18TS45SW HT18TW10SW

Haier HT18TS45SW Manual

View all Haier HT18TS45SW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HT18TS45SW manual content summary:

Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 1
Frost-Free Top Mount Refrigerator / Freezer Réfrigérateur/congélateur sans givre à compartiments superposés Refrigerador/congelador sin escarcha, de puertas horizontales User Manual Guide de l'Utilisateur Manual del Usuario Model HT SERIES Design may vary by model number. La configuration peut
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 2
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 3
...7 Door Handle Installation...8-9 Reversing the Door...10-12 Features and Use...12 Operation Instructions...13-15 Food Storage Information...16 CLEANING AND CARE Proper Care and Maintenance...17-18 TROUBLE SHOOTING & WARRANTY Normal Operating Sounds...19 Troubleshooting...20-21 Customer Service
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 4
Repair or replace immediately, all electric service cords that have become frayed or otherwise damaged. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length, the plug or the connector end. 6) If your old refrigerator is not being used, we recommend that you remove the doors. This
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 5
strongly recommend that a certified technician perform service. 10) Do not operate your refrigerator in the presence of explosive fumes. SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT. BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD REFRIGERATOR OR FREEZER, TAKE OFF THE DOORS. LEAVE THE SHELVES IN PLACE SO
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 6
INSTRUCTIONS WARNING ELECTRICAL REQUIREMENT - SHOCK HAZARD • Make sure there is a suitable power outlet. 115 Volts, 15 Amps, 3 Prong (Grounded) power outlet with proper grounding to power the refrigerator GUIDE INSTALLATION LIMITATIONS • Select a suitable location for the refrigerator on
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 7
recommended clearances around the refrigerator: Sides 1" (25 mm) Top 1" (25 mm) Back 2" (50mm) INSTRUCTIONS FOR UNPACKING FRONT GRILLE Your refrigerator comes with a front grille (toe kick), which is reversible based on which side of the refrigerator the hinges are mounted on. To install
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 8
pieces For stainless steel models, the parts-included bag will consist of: • 2 Handles • 1 Front Grille • 4 Handle attachment screws • Owner's manual ACCESSORIES The following accessories are available: • Ice maker Kit HI5MK • Wire Shelf for Freezer Compartment • Replacement Light Bulbs To order
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 9
ENGLISH PARTS & FEATURES Air Flow Control Temperature Control with Interior Light Full-Width Shelves Crisper Humidity Controls Crisper Bins Front Grille Leveling Legs Diagram for instructional purposes only. Design may vary by model number. Freezer Door Shelves Dairy Compartment Full-Width Door
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 10
install the screws in to the top of the refrigerator door through the flat end of the handle Do not over-tighten screws. (Fig. 2) 4. If re-installing handles after reversing the door swing, remove screw hole plug from the parts-included bag and place it in the handle-mounting screw hole on the face
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 11
ENGLISH DOOR HANDLE INSTALLATION CONT. DOOR HANDLE INSTALLATION For refrigerators without a mounting screw installed on the face of both doors: Remove both handles from the freezer compartment and the screws and handle trim pieces from the parts-included bag. FREEZER DOOR HANDLE 1. Mount the
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 12
steel door models. 5. Remove the door by (a) pulling the top of the door away from the cabinet and (b) lifting it at the same time. (Fig. 8) Fig. 8 REMOVING THE HANDLES Please refer to the appropriate Door Handle Installation section to determine how to remove the handles from your refrigerator
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 13
the hinge is itself is still attached to the cabinet. Fig. 12 4. Remove the top thimble cover on the hinge side of the refrigerator door and relocate it to the opposite thimble hole. Use both hands to mount the door on bottom hinge pin, making sure the pin goes fully into the bottom thimble hole
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 14
. 7. Replace top hinge cap and secure using original screw. Fig. 17 7 6 Be sure to follow the manufacturer's instructions when using these products. Do not use any abrasives or scouring pads to remove the residue. Use a putty knife to pry out the plug buttons covering the handle mounting holes
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 15
for light bulb replacement instructions. FREEZER LIGHT (NOT ALL MODELS) To Remove Freezer Light Cover (if included): 1. Pull the cover to the front of the cabinet. REFRIGERATOR UPPER LIGHT W/ COVER (NOT ALL MODELS) REFRIGERATOR INTERIOR SHELVES All refrigerator models include shelving that
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 16
instructions above: 1. Use one hand to push the crisper glass up from underneath while taking hold of it from the top with the other hand. 2. Use both hands to carefully pull the glass shelf out and set aside. 3. Use both hands to lift the crisper frame up and out of the refrigerator. To replace
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 17
up and out of the refrigerator. To replace the cover in the refrigerator, insert the crisper frame into the refrigerator, gently replace the glass in the recessed space in the frame and then re-insert the crispers. DOOR FEATURES Depending on the model, your refrigerator comes with either full-width
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 18
food should be allowed to cool before storing in the refrigeration. This will prevent unnecessary energy use. • Fresh seafood should be used the same day the improperly packaged food. • Follow package or container instructions for proper storage. • Packaging Recommendations: Plastic containers
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 19
of the refrigerator. Use a clean, soft, lightly dampened cloth with warm soapy water to clean the handles and trim. Use a clean, soft towel to dry. For stainless steel models, use a dry cloth and stainless steel polish. Door gaskets should be cleaned every three months following the instructions for
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 20
ENGLISH PROPER CARE AND MAINTENANCE LIGHT BULB REPLACEMENT GUIDE Use the guide below to determine the appropriate bulb for each fixture: Upper Refrigerator Light - 40 W Daylight Appliance Bulb (1 or 2 depending on model) Mid-Level Refrigerator Light - 25 W Appliance Bulb Freezer Light - 25 W
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 21
is first plugged in, when the doors have been opened often or for an extended period of time and when a large amount of food has been added. Humming This is a common noise that comes from the compressor and is a part of making your refrigerator run efficiently. • There are a lot of things
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 22
Light does not Refrigerator is unplugged Plug refrigerator in to power source come on Bulb is loose Tighten bulb by turning clockwise Bulb is burned out Follow instructions in Light Bulb Replacement section Not all models come with a freezer or mid level light PAGE 20 • TROUBLE SHOOTING
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 23
ENGLISH TROUBLESHOOTING CONT. PROBLEM Frost or ice crystals on frozen food Hot or warm air from bottom of refrigerator Food freezing in refrigerator POSSIBLE CAUSE(S) Freezer door left open or opened frequently Items blocking freezer air vents and preventing proper air flow Air flow coming from
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 24
RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE If you have a problem with this product, please contact the Haier Customer Satisfaction Center at 1-877-337-3639. DATED PROOF OF PURCHASE, MODEL # AND SERIAL # REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE CUSTOMER SERVICE SERVICE DU CENTRE DE REPARATION A LA CLIENTELE SERVICIO AL
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 25
WARRANTY DOES NOT COVER THE FOLLOWING: • Service calls to correct the installation on your refrigerator • Service calls to instruct you on proper use of your refrigerator • Service calls to replace or correct house wiring or plumbing • Service calls to replace light bulbs • Damages from improper
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 26
ET UTILISATION Exigences en matière d'électricité...4 Guide d'installation...4-5 Instructions de désemballage...5 Installation de votre réfrigérateur -21 Service à la clientèle...22 Garantie limitée...23 FRANÇAIS ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir acheté un produit Haier. Ce guide convivial
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 27
le rebrancher. 1) N'utilisez cet appareil qu'aux fins prévues, tel que décrit dans ce guide d'utilisation et d'entretien. 2) Ce réfrigérateur doit être installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consultez les Exigences en matière d'électricité de la partie Réglage
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 28
ce produit nécessite un entretien, nous vous recommandons fortement de faire appel aux services d'un technicien agréé. 10) Ne faites pas fonctionner votre réfrigérateur en présence de fumées explosives. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER RISQUE QU'UN ENFANT RESTE PRIS AU PIÈGE. ENLEVEZ LES PORTES DE
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 29
rallonge doit être égale ou supérieure à la capacité nominale de l'appareil. N'UTILISEZ AUCUNE RALLONGE DE PLUS DE 3,6 M (12 PI). GUIDE D'INSTALLATION LIMITES D'INSTALLATION • Choisissez un emplacement convenant à l'appareil, sur une surface plane et dure, à l'abri des rayons directs du soleil et
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 30
GUIDE D'INSTALLATION NIVELAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR • Votre réfrigérateur est muni de és autour du réfrigérateur : Côtés 25 mm (1 po) Dessus 25 mm (1 po) Back 2" (50mm) INSTRUCTIONS DE DÉSEMBALLAGE GRILLE AVANT Votre réfrigérateur est muni d'une grille avant (coup-de-pied) réversible selon le
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 31
pour façade de porte • 4 vis de fixation pour rive de porte • 1 plaque logo Haier supplémentaire • 1 bouchon à vis blanc • Guide du propriétaire • 2 pièces de revêtement/ garniture de poignée Voici le contenu du sac notre site, au www. haieramerica.com/support PAGE 6 • RÉGLAGES ET UTILISATION
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 32
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Commande de débit d'air Régulateur de température avec lumière intérieure Étagères en treillis pleine largeur Régulateurs d'humidité du bac à légumes Bacs à légumes Grille avant Pattes de nivellement Balconnets de congélateur Casier laitier Balconnets pleine largeur Sch
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 33
érez-le dans le trou de vis de fixation de poignée de la façade de la porte du réfrigérateur. 5. La plaque du logo Haier peut être soulevée de la façade de la porte au moyen d'un couteau à mastic ou d'un tournevis à lame plate qui servira de levier, en
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 34
érez-le dans le trou de vis de fixation de poignée de la façade de la porte du réfrigérateur. 5. La plaque du logo Haier peut être soulevée de la façade de la porte au moyen d'un couteau à mastic ou d'un tournevis à lame plate qui servira de levier, en
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 35
INVERSION DE LA PORTE FRANÇAIS INVERSION DU BATTANT DE PORTE Sur les modèles blancs ou noirs, les charnières et les poignées de porte peuvent être inversées selon vos besoins. REMARQUE: L'inversion des portes n'est pas offerte sur les modèles munis de porte en acier inoxydable. 5. Retirez la
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 36
FRANÇAIS INVERSION DE LA PORTE 10. Retirez la charnière inférieure en dévissant les boulons d'articulation la retenant au caisson. REMARQUE: Il est plus facile de retirer et de remettre en place l'axe de charnière inférieure alors que la charnière ellemême est toujours fixée au caisson. Fig. 12
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 37
les poignées en place, veuillez vous rapporter à la partie Installation des portes. REMARQUE: Avant de réinstaller les poignées, retirez la plaque du logo Haier© de la façade de la porte en la soulevant doucement au moyen d'un couteau à mastic, qui servira de levier. Tout résidu laissé sur la
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 38
INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANÇAIS ÉCLAIRAGE Tous les modèles sont munis d'un plafonnier, situé sur la paroi supérieure du réfrigérateur. Dans le cas des
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 39
DIRECTIVES D'UTILISATION Pour ajuster une clayette demi-largeur, retirez tout article qui s'y trouve et inclinez le devant de la clayette vers le haut avec une main tout en stabilisant la clayette avec l'autre. Une fois la clayette suffisamment élevée pour que le crochet arrière se dégage, vous
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 40
DIRECTIVES D'UTILISATION BACS À LÉGUMES ET COUVERCLE DE BAC À LÉGUMES (SUITE) Pour retirer un couvercle de bac à légumes : 1. Retirez les deux bacs à légumes en suivant les directives précédentes. 2. Avec une main, soulevez la vitre du bac par le dessous tout en la retenant par l'avant de l'autre
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 41
FRANÇAIS RENSEIGNEMENTS SUR LE STOCKAGE DE NOURRITURE ALIMENTS FRAIS: • Sauf avis contraire, lorsque vous stockez des aliments frais n'ayant pas été préemballés, assurez-vous de bien emballer ou stocker ces aliments dans des matières hermétiques et à l'épreuve de l'humidité. Vous en préserverez
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 42
entraîner une électrocution grave ou mortelle REMARQUE: Avant d'utiliser quelque produit nettoyant que ce soit, assurez-vous de consulter les instructions et avertissements du fabricant. Vous éviterez ainsi toute blessure éventuelle et risque de dégât matériel. NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR: Préparez
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 43
DE REMPLACEMENT DES AMPOULES Utilisez le guide ci-dessous pour déterminer l'ampoule appropriée à chaque luminaire. Plafonnier du réfrigérateur - Ampoule lumière du jour pour appareil électroménager, 40 W (1 ou deux, selon
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 44
BRUITS NORMAUX PENDANT LE FONCTIONNEMENT FRANÇAIS Vrombissement Claquements Cliquetis Craquements Gargouillements Grésillements Votre réfrigérateur comporte de multiples ventilateurs à débit élevé qui contribuent au maintien de la température sélectionnée. Les vrombissements sont courants
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 45
DÉPANNAGE PROBLÈME Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Il fait trop chaud dans le réfrigérateur ou le congélateur. Il fait trop froid dans le réfrigérateur ou le congélateur. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longues périodes. Humidité se formant à l'extérieur/ intérieur du ré
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 46
alimentation. L'ampoule est mal vissée. Resserrez l'ampoule en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. L'ampoule est grillée. Suivez les instructions de la partie Remplacement des ampoules. Les modèles ne sont pas tous munis d'une ampoule de congélateur ou de niveau moyen. Du
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 47
À LA CLIENTÈLE IMPORTANT NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT CHEZ LE DÉTAILLANT En cas de problème avec ce produit, veuillez contacter le service des consommateurs « Haier Customer Satisfaction Center » au 1-877-337-3639. UNE PREUVE D'ACHAT DATÉE, LE NUMÉRO DE MODÈLE ET LE NUMÉRO DE SÉRIE SONT REQUIS
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 48
usage normale durant la période de garantie précisée dans ce guide. Les pièces et la main-d'œuvre seront fournies sans • . Certains États ne Quoi faire en cas de besoin de service: Communiquez avec le dépositaire autorisé le plus près de Haier America New York, NY 10018 LES ÉLÉMENTS SUIVANTS:
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 49
para desempacar...5 Instalación del refrigerador...6 Partes incluidas...6 Accesorios...6 Partes y características...7 Instalación de la Garantía limitada...23 REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por adquirir nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo guiará para que aproveche al máximo
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 50
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO: CUANDO UTILICE ESTE APARATO, SIEMPRE TOME LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: NOTA: S i el refrigerador se coloca en posición horizontal o inclinada durante un
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 51
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CONT. 8) No utilice ningún dispositivo eléctrico o instrumento filoso para quitar el hielo del refrigerador. 9) Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o hacer cualquier reparación. NOTA: S i
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 52
poner en funcionamiento el refrigerador. NOTA: Si el refrigerador viene con un compartimiento para bocadillos, retire la cinta adhesiva azul de la parte trasera del compartimiento. El compartimiento no se deslizará hacia adentro ni hacia afuera si no retira la cinta adhesiva. PÁGINA 4 • INSTALACI
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 53
ón se muestran los espacios recomendados que debe haber alrededor del refrigerador: Lados ..........1 pulg. (25 mm) Parte superior ...........1 pulg. (25 mm) Parte posterior ......... 2 pulg. (50 mm) INSTRUCIONES PARA DESEMPACAR REJILLA FRONTAL El refrigerador viene con una rejilla frontal
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 54
con con tornillos de montaje para inoxidable, la bolsa de partes tornillos de montaje para manija manija instalados de fábrica en 1 emblema adicional de Haier. acorde. • 1 tapón de tornillo blanco. • Manual del usuario. • Manual del usuario. • 2 support PÁGINA 6 • INSTALACIÓN Y USO ESPAÑOL
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 55
PARTES Y CARACTERÍSTICAS Control de flujo de aire Control de temperatura con luz interior Repisas completas Controles de humedad para el cajón de verduras Cajones para
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 56
de la puerta, saque el tapón del orificio del tornillo de la bolsa de partes incluidas y colóquelo en el orificio del tornillo de montaje de la manija en Se incluye con el refrigerador un emblema adicional en la bolsa de partes incluidas que se puede utilizar para cubrir el orificio del tornillo de
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 57
. No utilice el orificio del tornillo más cercano al centro de la manija. Fig. 3 NO UTILICE ESTE ORIFICIO 2. Fije el extremo angular de la manija a la parte inferior de la puerta con los tornillos incluidos. Fig. 4 3. Inserte la pestaña en la moldura de la manija en la ranura de la manija y despu
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 58
En los modelos con puerta de acero inoxidable no se puede cambiar la dirección de apertura de la puerta. 5. Retire la puerta (a) sacando la parte superior de la puerta fuera del gabinete y (b) levantándola al mismo tiempo (Fig. 8) Fig. 8 PARA RETIRAR LAS MANIJAS Consulte la sección Instalación de
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 59
. PARA VOLVER A INSTALAR LAS BISAGRAS Y LAS PUERTAS 1. Desatornille el perno de la bisagra inferior y vuelva a colocarlo en el orificio opuesto en la parte superior de la bisagra (Figura 13). 2. Fije el separador de la bisagra inferior y la bisagra inferior al gabinete con ayuda de los tornillos
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 60
de la bisagra superior y asegúrela con la ayuda del tornillo original. Fig. 17 7 6 NOTA: Antes de volver a instalar las manijas, retire el emblema de Haier© del frente de la puerta con la ayuda de la espátula para levantarla con cuidado. Cualquier residuo del emblema que quede en el frente
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 61
adecuados para conocer las instrucciones para reemplazar la bombilla de luz. LUZ SUPERIOR DEL REFRIGERADOR CON CUBIERTA (NO TODOS LOS MODELOS) 3. Levante la parte superior de la cubierta hacia arriba y hacia afuera. LUZ DEL CONGELADOR (NO TODOS LOS MODELOS) Para quitar la cubierta de la luz del
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 62
que el gancho trasero entre en la guía volada. Después, baje lentamente el centro de la repisa hasta que descanse en el riel lateral y la parte de atrás se apoye en la guía volada. 1. Deslice hacia afuera el cajón para verduras hasta que se atore. 2. Levante el frente del cajón para
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 63
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para volver a colocar la cubierta, vuelva a insertar el marco del cajón para verduras en el refrigerador, vuelva a colocar con cuidado el vidrio en el espacio en el que quedó el hueco en el marco y coloque de nuevo los cajones para verduras. CAJONES PARA VERDURAS Y
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 64
INFORMACIÓN PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOS ALIMENTOS FRESCOS: • Cuando almacene alimentos frescos que no vengan empacados, asegúrese de envolverlos o almacenarlos con material a prueba de humedad o hermético, a menos que se indique otra cosa. De esta forma no caducarán antes de lo previsto y evitará
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 65
otros) con agua caliente, ya que el vidrio puede romperse y provocar una lesión. Manipule siempre todas las partes de vidrio con cuidado. No intente lavar ninguna de las partes en el lavavajillas. No utilice sustancias químicas fuertes, amoníaco, blanqueador a base de cloro, detergente concentrado
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 66
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADECUADOS GUÍA PARA REEMPLAZO DE BOMBILLAS Utilice la guía que se muestra a continuación para determinar el foco apropiado para cada accesorio: Luz superior del refrigerador - Foco de luz natural de 40 W para electrodomésticos (1 o 2, según el modelo). Luz de nivel medio del
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 67
o por un periodo amplio y cuando se guarda una cantidad grande de alimentos. Ronroneo Este es un sonido común que proviene del compresor y forma parte de lo que hace que el refrigerador funcione de manera eficaz. Silbido • Suceden muchas cosas en el refrigerador a la vez. Otros sonidos que puede
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 68
Se guardaron alimentos calientes recientemente. Deje pasar un tiempo para que el alimento y el refrigerador se enfríen. Los objetos que están en la parte trasera de Coloque los objetos sólo dentro de la moldura los compartimientos están bloqueando el de las repisas de vidrio, no en los costados
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 69
; deje transcurrir 24 horas para que se ajuste. Aleje los objetos de la pared posterior. Esto es normal. Aleje los alimentos de la parte trasera y superior del refrigerador. Ajuste la perilla hacia la izquierda a una configuración más caliente. Si la puerta del congelador se cierra por sí sola, es
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 70
ES NECESARIO TENER EL COMPROBANTE DE COMPRA FECHADO, EL NÚMERO DE MODELO Y EL NÚMERO DE SERIE PARA RECIBIR EL SERVICIO DE LA GARANTÍA. CUSTOMER SERVICE SERVICE DU CENTRE DE REPARATION A LA CLIENTELE SERVICIO AL CLIENTE Hotline 24/7 1-877-337-3639 ESPAÑOL PÁGINA 22 • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANT
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 71
ía cubre todos los defectos de fabricación o de material durante un período de: 12 meses en partes y mano de obra 5 años en sistema sellado Esta garantía es válida a partir de la fecha , llame al 1-877-337-3639. Haier America New York, NY 10018 PÁGINA 23 • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ESPAÑOL
Haier HT18TS45SW | HT18TW10SW - Page 72
www.HaierAmerica.com Model # HT Series Issued: January 2012 115 V, 60 Hz Assembled in U.S.A. Fabriqué en É.-U. Hecho en EE. UU. Printed in the U.S.A. Imprimé aux É.-U. Impreso en los EE. UU. Haier America New York, NY 10018 ©2012 Haier America Trading, LLC.