Hamilton Beach 70300 Use & Care - Page 17

Securite, robot, culinaire

Page 17 highlights

840066200 FvOl.qxd 1/11/00 5:18 PM Page4) Securite du robot culinaire IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de ('utilisation d'appareils electromenagers, des precautions fondamentales de securite doivent toujours etre observees, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour proteger contre le risque de choc electrique, ne pas immerger la base, le moteur, le cordon ou la fiche dans l'eau ou autre liquide. 3. Une bonne surveillance est necessaire pour tout appareil utilise par des enfants ou pres d'eux. 4. Debrancher l'appareil de la prise de courant electrique lorsqu'il n'est pas utilise, avant d'y placer ou d'y enlever des pieces et avant un nettoyage. 5. Eviter le contact avec les pieces en mouvement. Garder les doigts hors de l'ouverture dejection. 6. Ne pas faire fonctionner un appareil electromenager avec une fiche ou un cordon endommage, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a et& echappe ou endommage d'une maniere quelconque. Composer notre numero d'appel sans frais du service aux clients pour des renseignements sur ('examen, la reparation electrique, la reparation mecanique ou l'ajustement. 7. L'utilisation d'accessoires non recommandes ni vendus par Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. peut causer un incendie, un choc electrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser a l'exterieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ni toucher des surfaces chaudes. 10. Ne jamais introduire d'aliments dans la trernie a la main. Toujours utiliser le poussoir. 11. Le couteau et les disques sont coupants. Les manipuler avec soin. Les ranger hors de portee des enfants. 12. Attendre que le couteau ou le disque se soit arrete completement avant d'enlever le couvercle. 13. Garder les mains et ustensiles a l'ecart des couteaux et disques mobiles durant le traitement des aliments pour reduire le risque de blessures corporelles graves ou d'endommagement du robot culinaire. On peut se servir d'un racloir en caoutchouc, mais SEULEMENT lorsque le robot culinaire ne fonctionne pas. 14. Pour reduire le risque de blessure, ne jamais mettre les couteaux et disques tranchants dans la base avant d'avoir d'abord bien mis le bol en place. 15. S'assurer que le couvercle est fermement mis en place avant de faire fonctionner l'appareil. 16. Ne pas essayer de contoumer le meca- nisme de verrouillage du couvercle. 17. Pour reduire le risque de blessure, veiller a inserer et retirer les couteaux et disques en se servant des trous de doigts prevus a cet effet. Faire attention lorsqu'on enleve les couteaux et disques du bol, lorsqu'on vide le bol et durant le nettoyage. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840066200
FvOl.qxd
1/11/00
5:18
PM
Page4)
Securite
du
robot
culinaire
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
Lors
de
('utilisation
d'appareils
electrome-
9.
Ne
pas
laisser
le
cordon
pendre
du
nagers,
des
precautions
fondamentales
de
bord
d'une
table
ou
d'un
comptoir,
ni
securite
doivent
toujours
etre
observees,
y
toucher
des
surfaces
chaudes.
compris
ce
qui
suit
:
10.
Ne
jamais
introduire
d'aliments
dans
la
1.
Lire
toutes
les
instructions.
trernie
a
la
main.
Toujours
utiliser
le
2.
Pour
proteger
contre
le
risque
de
choc
poussoir.
electrique,
ne
pas
immerger
la
base,
le
11.
Le
couteau
et
les
disques
sont
coupants.
moteur,
le
cordon
ou
la
fiche
dans
l'eau
Les
manipuler
avec
soin.
Les
ranger
hors
ou
autre
liquide.
de
portee
des
enfants.
3.
Une
bonne
surveillance
est
necessaire
12.
Attendre
que
le
couteau
ou
le
disque
pour
tout
appareil
utilise
par
des
enfants
se
soit
arrete
completement
avant
ou
pres
d'eux.
d'enlever
le
couvercle.
4.
Debrancher
l'appareil
de
la
prise
de
13.
Garder
les
mains
et
ustensiles
a
l'ecart
courant
electrique
lorsqu'il
n'est
pas
des
couteaux
et
disques
mobiles
durant
utilise,
avant
d'y
placer
ou
d'y
enlever
le
traitement
des
aliments
pour
reduire
des
pieces
et
avant
un
nettoyage.
le
risque
de
blessures
corporelles
graves
5.
Eviter
le
contact
avec
les
pieces
en
ou
d'endommagement
du
robot
culinaire.
mouvement.
Garder
les
doigts
hors
On
peut
se
servir
d'un
racloir
en
caout-
de
l'ouverture
dejection.
chouc,
mais
SEULEMENT
lorsque
le
6.
Ne
pas
faire
fonctionner
un
appareil
elec-
robot
culinaire
ne
fonctionne
pas.
tromenager
avec
une
fiche
ou
un
cordon
14.
Pour
reduire
le
risque
de
blessure,
ne
endommage,
ou
lorsque
l'appareil
ne
jamais
mettre
les
couteaux
et
disques
fonctionne
pas
bien
ou
a
et&
echappe
ou
tranchants
dans
la
base
avant
d'avoir
endommage
d'une
maniere
quelconque.
d'abord
bien
mis
le
bol
en
place.
Composer
notre
numero
d'appel
sans
15.
S'assurer
que
le
couvercle
est
ferme-
frais
du
service
aux
clients
pour
des
ren-
ment
mis
en
place
avant
de
faire
seignements
sur
('examen,
la
reparation
fonctionner
l'appareil.
electrique,
la
reparation
mecanique
ou
16.
Ne
pas
essayer
de
contoumer
le
meca-
l'ajustement.
nisme
de
verrouillage
du
couvercle.
7.
L'utilisation
d'accessoires
non
recom-
17.
Pour
reduire
le
risque
de
blessure,
mandes
ni
vendus
par
Hamilton
Beach/
veiller
a
inserer
et
retirer
les
couteaux
et
Proctor-Silex,
Inc.
peut
causer
un
disques
en
se
servant
des
trous
de
incendie,
un
choc
electrique
ou
des
doigts
prevus
a
cet
effet.
Faire
attention
blessures.
lorsqu'on
enleve
les
couteaux
et
dis-
8.
Ne
pas
utiliser
a
l'exterieur.
ques
du
bol,
lorsqu'on
vide
le
bol
et
durant
le
nettoyage.
CONSERVER
CES
INSTRUCTIONS
!
2