Hamilton Beach 70300 Use & Care - Page 26

Relish, canneberges, l'orange, Pâtés, poulet, Soupe, pommes, terre, poireaux

Page 26 highlights

840066200 Fv01.qxd 1/11/00 5:19 PM Page(t) Relish aux canneberges et a l'orange 12 oz de canneberges fraiches, equeutees ou congelees 1 tasse de sucre 1 petite orange, lavee, toupee en quartiers 3 c. a soupe de Grand Mamier ou jus d'orange Pincee de clous de girofle moulus Avec le couteau en place, mettre les canneberges, le sucre, l'orange, le Grand Mamier ou jus d'orange et les clous de girofle dans le bol. Me!anger jusqu'a ce que les canneberges soient presque completement ecrasees. Couvrir et refrigerer toute la nuit. Le mélange epaissira. Quantite : 212/ tasses. Pâtés de poulet 1 livre de poulet cult, (11/2 tasse de poulet coupe finement) Ya tasse de persil tasse 1 tasse de bouillon de poulet 12/ tasse d'huile vegetale 1 c. a soupe de sauce Worcestershire 12/ c. a the de sel et de graines de celeri c. a the de moutarde seche et de poudre d'oignon 1 tasse de farine 4 oeufs Couper le poulet en gros morceaux et, avec le couteau en place, mettre le poulet et le persil dans le bol et couper finement au reglage par impulsions (Pulse). Vider le bol et mettre les ingredients de cote. Dans un gros poelon, a feu eleve, melanger le bouillon de poulet, l'huile et la sauce Worcestershire. Porter a ebullition. Ajouter les 4 assaisonnements dans la farine. Une fois le bouillon a ebullition, y verser toute la farine. Me'anger jusqu'a ce que la pate forme une boule. Mettre la pate dans le bol melangeur. Ajouter les oeufs, un a la fois, en melangeant bien apres chaque oeuf. Ajouter le poulet et le persil. Verser par cuilleres pleines, de la taille d'une balle de golf, sur une tole a biscuits. Cuire a 450°F pendant 12 a 15 minutes. Quantite : 4 douzaines. Soupe aux pommes de terre et poireaux 3 livres de pommes de terre, pelees 112/ c. a the de sel 3 a 4 poireaux, racine et feuilles toupees 1/4 c. a the de ooivre 8 oz de bacon 12/ tasse de lait 2 pintes d'eau 3 c. a soupe de farine Avec le disque pour trancher/hacher, cote pour trancher vers le haut, trancher les pommes de terre. Les verser dans le gros bol melangeur et les recouvrir d'eau froide. Mettre de cote. Trancher les poireaux. Pour nettoyer les poireaux, les verser dans une passoire et les passer sous l'eau courante froide en secouant delicatement. Dans une casserole a soupe ou un faitout, griller le bacon. Retirer le bacon et le mettre de cote. Verser les poireaux dans la graisse de bacon. Cuire et remuer occasionnellement a feu moyen pendant environ 10 minutes. Regler a feu eleve et ajouter l'eau, les pommes de terre, le sel et le poivre. Porter Ia soupe ebullition, puis reduire la chaleur et laisser mijoter, a decouvert, pendant 15 a 20 minutes. Dans un petit plat, battre le lait et la farine. Incorporer lentement le mélange de lait et de farine dans la soupe mijotante et laisser mijoter 5 autres minutes. Garnir de morceaux de bacon. Quantite : 6 a 8 portions. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840066200
Fv01.qxd
1/11/00
5:19
PM
Page(t)
Relish
aux
canneberges
et
a
l'orange
12
oz
de
canneberges
fraiches,
3
c.
a
soupe
de
Grand
Mamier
equeutees
ou
congelees
ou
jus
d'orange
1
tasse
de
sucre
Pincee
de
clous
de
girofle
moulus
1
petite
orange,
lavee,
toupee
en
quartiers
Avec
le
couteau
en
place,
mettre
les
canneberges,
le
sucre,
l'orange,
le
Grand
Mamier
ou
jus
d'orange
et
les
clous
de
girofle
dans
le
bol.
Me!anger
jusqu'a
ce
que
les
canneberges
soient
presque
completement
ecrasees.
Couvrir
et
refrigerer
toute
la
nuit.
Le
mélange
epaissira.
Quantite
:
2
1
/
2
tasses.
Pâtés
de
poulet
1
livre
de
poulet
cult,
(1
1
/
2
tasse
de
poulet
coupe
finement)
Ya
tasse
de
persil
tasse
1
tasse
de
bouillon
de
poulet
1
/
2
tasse
d'huile
vegetale
1
c.
a
soupe
de
sauce
Worcestershire
1
/
2
c.
a
the
de
sel
et
de
graines
de
celeri
c.
a
the
de
moutarde
seche
et
de
poudre
d'oignon
1
tasse
de
farine
4
oeufs
Couper
le
poulet
en
gros
morceaux
et,
avec
le
couteau
en
place,
mettre
le
poulet
et
le
persil
dans
le
bol
et
couper
finement
au
reglage
par
impulsions
(Pulse).
Vider
le
bol
et
mettre
les
ingredients
de
cote.
Dans
un
gros
poelon,
a
feu
eleve,
melanger
le
bouillon
de
poulet,
l'huile
et
la
sauce
Worcestershire.
Porter
a
ebulli-
tion.
Ajouter
les
4
assaisonnements
dans
la
farine.
Une
fois
le
bouillon
a
ebullition,
y
verser
toute
la
farine.
Me'anger
jusqu'a
ce
que
la
pate
forme
une
boule.
Mettre
la
pate
dans
le
bol
melangeur.
Ajouter
les
oeufs,
un
a
la
fois,
en
melangeant
bien
apres
chaque
oeuf.
Ajouter
le
poulet
et
le
persil.
Verser
par
cuilleres
pleines,
de
la
taille
d'une
balle
de
golf,
sur
une
tole
a
biscuits.
Cuire
a
450°F
pendant
12
a
15
minutes.
Quantite
:
4
douzaines.
Soupe
aux
pommes
de
terre
et
poireaux
3
livres
de
pommes
de
terre,
pelees
1
1
/
2
c.
a
the
de
sel
3
a
4
poireaux,
racine
et
feuilles
toupees
1
/
4
c.
a
the
de
ooivre
8
oz
de
bacon
1
/
2
tasse
de
lait
2
pintes
d'eau
3
c.
a
soupe
de
farine
Avec
le
disque
pour
trancher/hacher,
cote
pour
trancher
vers
le
haut,
trancher
les
pommes
de
terre.
Les
verser
dans
le
gros
bol
melangeur
et
les
recouvrir
d'eau
froide.
Mettre
de
cote.
Trancher
les
poireaux.
Pour
nettoyer
les
poireaux,
les
verser
dans
une
passoire
et
les
passer
sous
l'eau
courante
froide
en
secouant
delicatement.
Dans
une
casserole
a
soupe
ou
un
faitout,
griller
le
bacon.
Retirer
le
bacon
et
le
mettre
de
cote.
Verser
les
poireaux
dans
la
graisse
de
bacon.
Cuire
et
remuer
occasionnellement
a
feu
moyen
pendant
environ
10
minutes.
Regler
a
feu
eleve
et
ajouter
l'eau,
les
pommes
de
terre,
le
sel
et
le
poivre.
Porter
Ia
soupe
ebullition,
puis
reduire
la
chaleur
et
laisser
mijoter,
a
decouvert,
pendant
15
a
20
minutes.
Dans
un
petit
plat,
battre
le
lait
et
la
farine.
Incorporer
lentement
le
mélange
de
lait
et
de
farine
dans
la
soupe
mijotante
et
laisser
mijoter
5
autres
minutes.
Garnir
de
morceaux
de
bacon.
Quantite
:
6
a
8
portions.
11