Hamilton Beach 70300 Use & Care - Page 27

Soupe, lentilles, Pommes, terre, crème, Pouding, patates, douces

Page 27 highlights

840066200 Fv01.qxd 1/11/00 5:19 PM Page Soupe aux lentilles 1/2 livre de bacon 1 gros oignon 6 panais, peles, extremites coupees, coupes en morceaux de 1 po 8 branches de celeri avec les feuilles 6 carottes, extremites coupees Sachet de 16 oz de lentilles 2 pintes d'eau 1 feuille de laurier 1 c. a the de sel Crème sure, facultatif Dans une casserole ou un faitout, griller le bacon. Sortir et mettre de cote 4 tranches de bacon pour la garniture. Laisser Ia graisse de bacon dans la casserole. Avec le couteau en place, couper les oignons et les panais. Verser les oignons et les panais coupes dans la graisse de bacon et cuire a feu moyen jusqu'a ce que les legumes soient ramollis, soit environ 7 minutes. Avec le disque pour trancher/hacher, cote pour trancher vers le haut, trancher le celeri et les carottes. Ajouter le celeri, les carottes, les lentilles, l'eau, la feuille de laurier et le sel au mélange d'oignons et de panais. Porter a ebullition, puis baisser le feu et laisser mijoter, couvert, pendant 40 minutes. Au moment de servir, gamir de crème sure et de bacon emiette. Quantite : 8 portions. REMARQUE : II n'est pas necessaire de faire tremper les lentilles pendant la nuit. Pommes de terre a la crème 4 livres de pommes de terre blanches, 112/ c. a the de sel environ 15 moyennes 14/ c. a the de poivre 3 tasses de crème moitie-moitie 4 c. a soupe de beurre, fondu 3 c. a soupe d'oignons finement eminces Frotter les pommes de terre. Ne pas les peler. Les mettre dans une grosse casserole et les recouvrir d'eau. Porter a ebullition, puis baisser le feu et laisser mijoter pendant 45 minutes ou jusqu'a ce qu'elles soient cuites. Mettre au refrigerateur pour la nuit. Avec le disque pour trancher/hacher, cote pour hacher vers le haut, hacher les pommes de terre. II n'est pas necessaire de les peler. Verser les pommes de terre hachees, la crème moitie-moitie, les oignons, le sel et le poivre dans un grand plat et melanger. Mettre le beurre dans un plat de cuisson de 9 x 13 po et bien en recouvrir le fond. Avec une cuillere, ajouter le mélange de pommes de terre. Cuire a 375°F pendant 1 heure. Quantite : 10 portions. Pouding aux patates douces 1 a 114/ lb de patates douces, frottees mais pas pelees, et coupees pour entrer dans la tremie (3 tasses rapees) pouvoir 12/ tasse de sucre '/4 tasse de sirop d'erable 1 tasse de lait 1 oeuf 14/ tasse de beurre 1 c. a the de vanille Avec le disque pour trancher/hacher, cote pour hacher vers le haut, hacher les patates douces. Les sortir du bol et les verser dans un bol melangeur moyen. Mettre de cote. Avec le couteau en place, mettre le sucre, le sirop, le lait, l'oeuf, le beurre et la vanille dans le bol. (\Manger jusqu'a consistance lisse. Verser sur les patates douces rapees. Bien melanger. Verser dans une cocotte de 112/ pinte graissee. Mettre la cocotte dans une plaque ou dans un plat plus gros. Ajouter de 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

840066200
Fv01.qxd
1/11/00
5:19
PM
Page
Soupe
aux
lentilles
1
/
2
livre
de
bacon
1
gros
oignon
6
panais,
peles,
extremites
coupees,
coupes
en
morceaux
de
1
po
8
branches
de
celeri
avec
les
feuilles
6
carottes,
extremites
coupees
Sachet
de
16
oz
de
lentilles
2
pintes
d'eau
1
feuille
de
laurier
1
c.
a
the
de
sel
Crème
sure,
facultatif
Dans
une
casserole
ou
un
faitout,
griller
le
bacon.
Sortir
et
mettre
de
cote
4
tranches
de
bacon
pour
la
garniture.
Laisser
Ia
graisse
de
bacon
dans
la
casserole.
Avec
le
couteau
en
place,
couper
les
oignons
et
les
panais.
Verser
les
oignons
et
les
panais
coupes
dans
la
graisse
de
bacon
et
cuire
a
feu
moyen
jusqu'a
ce
que
les
legumes
soient
ramollis,
soit
environ
7
minutes.
Avec
le
disque
pour
trancher/hacher,
cote
pour
trancher
vers
le
haut,
trancher
le
celeri
et
les
carottes.
Ajouter
le
celeri,
les
carottes,
les
lentilles,
l'eau,
la
feuille
de
laurier
et
le
sel
au
mélange
d'oignons
et
de
panais.
Porter
a
ebullition,
puis
baisser
le
feu
et
laisser
mijoter,
couvert,
pendant
40
minutes.
Au
moment
de
servir,
gamir
de
crème
sure
et
de
bacon
emiette.
Quantite
:
8
portions.
REMARQUE
:
II
n'est
pas
necessaire
de
faire
tremper
les
lentilles
pendant
la
nuit.
Pommes
de
terre
a
la
crème
4
livres
de
pommes
de
terre
blanches,
1
1
/
2
c.
a
the
de
sel
environ
15
moyennes
1
/
4
c.
a
the
de
poivre
3
tasses
de
crème
moitie-moitie
4
c.
a
soupe
de
beurre,
fondu
3
c.
a
soupe
d'oignons
finement
eminces
Frotter
les
pommes
de
terre.
Ne
pas
les
peler.
Les
mettre
dans
une
grosse
casse-
role
et
les
recouvrir
d'eau.
Porter
a
ebullition,
puis
baisser
le
feu
et
laisser
mijoter
pendant
45
minutes
ou
jusqu'a
ce
qu'elles
soient
cuites.
Mettre
au
refrigerateur
pour
la
nuit.
Avec
le
disque
pour
trancher/hacher,
cote
pour
hacher
vers
le
haut,
hacher
les
pommes
de
terre.
II
n'est
pas
necessaire
de
les
peler.
Verser
les
pommes
de
terre
hachees,
la
crème
moitie-moitie,
les
oignons,
le
sel
et
le
poivre
dans
un
grand
plat
et
melanger.
Mettre
le
beurre dans
un
plat
de
cuisson
de
9
x
13
po
et
bien
en
recouvrir
le
fond.
Avec
une
cuillere,
ajouter
le
mélange
de
pommes
de
terre.
Cuire
a
375°F
pendant
1
heure.
Quantite
:
10
portions.
Pouding
aux
patates
douces
1
a
1
1
/
4
lb
de
patates
douces,
frottees
mais
pas
pelees,
et
coupees
pour
entrer
dans
la
tremie
(3
tasses
rapees)
pouvoir
1
/
2
tasse
de
sucre
'/4
tasse
de
sirop
d'erable
1
tasse
de
lait
1
oeuf
1
/
4
tasse
de
beurre
1
c.
a
the
de
vanille
Avec
le
disque
pour
trancher/hacher,
cote
pour
hacher
vers
le
haut,
hacher
les
patates
douces.
Les
sortir
du
bol
et
les
verser
dans
un
bol
melangeur
moyen.
Mettre
de
cote.
Avec
le
couteau
en
place,
mettre
le
sucre,
le
sirop,
le
lait,
l'oeuf,
le
beurre
et
la
vanille
dans
le
bol.
(\Manger
jusqu'a
consistance
lisse.
Verser
sur
les
patates
douces
rapees.
Bien
melanger.
Verser
dans
une
cocotte
de
1
1
/
2
pinte
graissee.
Mettre
la
cocotte
dans
une
plaque
ou
dans
un
plat
plus
gros.
Ajouter
de
12