HP LaserJet Enterprise M604 DIMM Installation Guide - Page 11

FI Varmista, että DIMM-moduulin liitin on kohdistettu suoraan muotoiluohjaimessa olevaan liittimeen (1) ja asenna DIMMmoduuli muotoiluohjaimeen painamalla se ohjaimeen (2). Varmista, että DIMM-moduuli on tukevasti kiinni liittimessä. HUOMAUTUS: DIMM-moduuli voidaan asentaa muotoiluohjaimeen vain yhdellä tavalla. HU Igazítsa a DIMM modulon lévő csatlakozót a formázó csatlakozójához (1), majd nyomja a DIMM modult a formázó felé (2). Győződjön meg róla, hogy a DIMM ütközésig be van nyomva a csatlakozóba. MEGJEGYZÉS: A DIMM csak az egyik irányban csatlakoztatható a formázóhoz. ID Sejajarkan konektor pada DIMM dengan konektor pada pemformat (gambar 1), lalu dorong DIMM ke dalam pemformat untuk memasangnya (gambar 2). Pastikan DIMM terpasang dengan benar pada konektor. CATATAN: DIMM hanya dapat dipasang satu arah pada pemformat. JA DIMM 1)、 DIMM 2)。DIMM DIMM KK DIMM 1 DIMM 2 DIMM DIMM KO DIMM 1) DIMM 2). DIMM DIMM LV Novietojiet DIMM moduļa savienotāju vienā līmenī ar formatētāja savienotāju (1. norāde) un pēc tam uzbīdiet DIMM moduli uz formatētāja, lai to uzstādītu (2. norāde). Pārliecinieties, vai DIMM modulis ir pilnībā uzbīdīts uz savienotāja. PIEZĪME. DIMM moduli uz formatētāja var uzstādīt tikai vienā virzienā. RO Aliniaţi conectorul de pe DIMM cu conectorul de pe formator (referinţa 1), apoi apăsaţi DIMM-ul pe formator pentru a-l instala (referinţa 2). Asiguraţi-vă că DIMM-ul este aşezat complet în conector. NOTĂ: DIMM-ul poate fi instalat pe formator într-o singură direcţie. RU DIMM 1 DIMM 2 DIMM DIMM SR Poravnajte konektor DIMM memorije sa konektorom na formateru (oblačić 1) i pritisnite DIMM memoriju na formater da biste je postavili (oblačić 2). Proverite da li je DIMM memorija umetnuta u konektor do kraja. NAPOMENA: DIMM može da se postavi u formater samo u jednom položaju. SK Zarovnajte konektor na pamäti DIMM s konektorom na formátovacej jednotke (bublina č. 1) a zatlačením pamäte DIMM do formátovacej jednotky (bublina č. 2) ju nainštalujte. Skontrolujte, či je pamäť DIMM úplne zasunutá do konektora. POZNÁMKA: Pamäť DIMM možno na formátovacej jednotke nainštalovať iba jedným smerom. SL Priključek na pomnilniku DIMM poravnajte s priključkom na matični plošči (oblaček 1) in nato potisnite pomnilnik DIMM v matično ploščo, da ga namestite (oblaček 2). Preverite, ali ste pomnilnik DIMM čvrsto vstavili v priključek. OPOMBA: Pomnilnik DIMM lahko v matično ploščo namestite samo v eni smeri. SV Rikta in anslutningsenheten på DIMM-enheten mot anslutningsenheten på formaterarenheten (bild 1), och tryck sedan in DIMM-enheten i formaterarenheten för att installera den (bild 2). Kontrollera att DIMM-enheten är fullständigt insatt i anslutningsenheten. OBS: DIMM-enheten kan bara installeras i en riktning på formaterarenheten. TH LT Sulygiuokite DIMM jungtį su jungtimi ant formatavimo priemonės (1 paaiškinimų figūra), tada spauskite DIMM į formatavimo priemonę, kad jį įdėtumėte (2 paaiškinimų figūra). Įsitikinkite, kad DIMM yra gerai įstatytas į jungtį. PASTABA. DIMM galima įdėti į formatavimo priemonę tik viena kryptimi. NO Juster kontakten på DIMM-enheten i forhold til kontakten på kontrolleren (bilde 1), og dytt deretter DIMM-enheten inn i kontrolleren for å installere den (bilde 2). Kontroller at DIMMenheten er satt ordentlig inn i kontakten. MERK: DIMM-enheten kan bare settes inn i én retning på kontrolleren. PL Dopasuj złącze modułu DIMM do złącza w formatyzatorze (odnośnik 1) i włóż moduł DIMM do formatyzatora (odnośnik 2). Upewnij się, że moduł DIMM jest dobrze zamocowany. UWAGA: Moduł DIMM można zainstalować na formatyzatorze tylko w jednym położeniu. ZHTW 將 DIMM 1 DIMM 2 DIMM DIMM TR DIMM konektörünü biçimlendirici konektörü ile hizalayın (resim 1) ve DIMM'i takmak için biçimlendiricinin üzerine itin (resim 2). DIMM'in konektöre tam yerleştirildiğinden emin olun. NOT: DIMM, biçimlendiriciye yalnızca tek bir yönde takılabilir. UK DIMM 1 DIMM 2 DIMM DIMM VI PT Alinhe o conector no DIMM com o conector do formatador (legenda 1) e então empurre o DIMM em direção ao formatador para instalá-lo (legenda 2). Assegure-se de que o DIMM esteja totalmente encaixado no conector. NOTA: O DIMM só pode ser instalado em uma direção no formatador. DIMM AR .)2 DIMM 1 DIMM DIMM 11