HP LaserJet Enterprise M604 DIMM Installation Guide - Page 13

FI Jos lisävarusteena saatavaa kiintolevyä ei poistettu (1), ohita tämä vaihe. Jos kiintolevy on poistettu (2), asenna se uudelleen. Katso tarvittaessa lisätietoja kiintolevyn asentamisesta laitteen tukisivulta osoitteesta www.hp.com/support. HU Ha nem távolította el az opcionális merevlemezt (1), hagyja ki ezt a lépést. Ha eltávolította a merevlemezt (2), szerelje vissza. A merevlemez beszerelésével kapcsolatban a készülék támogatási oldalán talál tájékoztatást: www.hp.com/support. ID Jika HDD (hard-disk drive) opsional tidak dilepas (gambar 1), lewati langkah ini. Jika HDD dilepas (gambar 2), pasang kembali. Jika perlu, kunjungi halaman dukungan produk untuk produk Anda di www.hp.com/support untuk petunjuk pemasangan HDD. JA HDD 1 HDD 2 HDD www.hp.com/ support KK HDD 1 2 www.hp.com/support KO HDD 1 HDD 2 www.hp.com/support HDD LV Ja cietā diska diskdzinis (HDD) (jāiegādājas atsevišķi) netika noņemts (1. norāde), neveiciet šo darbību. Ja HDD tika noņemts (2. norāde), atkārtoti uzstādiet to. Papildinformāciju par HDD uzstādīšanu skatiet ierīces atbalsta lapā, kas pieejama vietnē www.hp.com/support. LT Jei pasirenkamas standusis diskas (HDD) nebuvo išimtas (1 paaiškinimų figūra), praleiskite šį veiksmą. Jei HDD išimtas (2 paaiškinimų figūra), vėl jį įdėkite. Jei reikia, ieškokite instrukcijų, kaip įdėti HDD, savo produktui skirtame produktų palaikymo puslapyje adresu www.hp.com/support. NO Hvis den valgfrie harddisken ikke ble fjernet (bilde 1), hopper du over dette trinnet. Hvis harddisken ble fjernet (bilde 2), setter du den inn igjen. Hvis du har behov for det, kan du se produktstøttesiden for produktet ditt på www.hp.com/support for å få instruksjoner for hvordan du installerer harddisken. PL Jeśli nie usunięto dodatkowego dysku twardego HDD (odnośnik 1), pomiń ten krok. Jeśli usunięto dysk HDD (odnośnik 2), ponownie go zainstaluj. Szczegółowe informacje na temat instalacji dysku HDD znajdują się na stronie pomocy poświęconej danemu urządzeniu pod adresem www.hp.com/support. PT Se a unidade de disco rígido (HDD) opcional não tiver sido removida (legenda 1), ignore esta etapa. Se a HDD tiver sido removida (legenda 2), reinstale-a. Se necessário, consulte a página de suporte do seu produto em www.hp.com/support para obter instruções de instalação da HDD. RO Dacă unitatea opţională de hard disk (HDD) nu a fost scoasă (referinţa 1), ignoraţi acest pas. Dacă unitatea HDD a fost scoasă (referinţa 2), reinstalaţi-o. Dacă aveţi nevoie de instrucţiuni pentru instalarea unităţii HDD, consultaţi pagina de asistenţă pentru produs de la www.hp.com/support. RU 1 2 www.hp.com/support. SR Ako opcionalni čvrsti disk (HDD) nije uklanjan (oblačić 1), preskočite ovaj korak. Ako je čvrsti disk uklanjan (oblačić 2), postavite ga ponovo. Ako su vam potrebna uputstva za postavljanje čvrstog diska, posetite stranicu za podršku za vaš uređaj na adresi www.hp.com/support. SK Ak nebol voliteľný pevný disk (HDD) odstránený (bublina č. 1), preskočte tento krok. Ak bol disk HDD odstránený (bublina č. 2), opätovne ho nainštalujte. V prípade potreby vyhľadajte pokyny na inštaláciu disku HDD na stránke podpory produktu www.hp.com/support. SL Če izbirnega trdega diska (HDD) niste odstranili (oblaček 1), preskočite ta korak. Če ste trdi disk odstranili (oblaček 2), ga znova namestite. Po potrebi poiščite navodila za namestitev trdega diska na strani s podporo za vaš izdelek na naslovu www.hp.com/support. SV Om tillbehörshårddisken (HDD) inte har tagits bort (bild 1), hoppar du över det här steget. Om HDD-enheten har tagits bort (bild 2), ominstallerar du den. Se vid behov produktsupportsidan för produkten på adressen www.hp.com/support för instruktioner kring installation av hårddisken. TH ZHTW HDD 1 HDD 2 HDD www.hp.com/support。 TR İsteğe bağlı sabit sürücü (HDD) çıkarılmadıysa (resim 1), bu adımı atlayın. HDD çıkarıldıysa (resim 2) yeniden takın. İhtiyaç duyarsanız, HDD takma yönergeleri için www.hp.com/support adresinden ürününüz için ürün desteği sayfasına bakın. UK 1 2 www.hp.com/support. VI HDD AR 1 2 HDD www.hp.com/support HDD 13