HP LaserJet Enterprise M604 DIMM Installation Guide - Page 4

dependendo do produto. Se necessário, consulte a página de

Page 4 highlights

HU Keresse meg a formázót, és távolítsa el a fedelét. A formázó helye, megjelenése és fedele függ az adott készüléktől. Ha segítségre szorul, keresse fel a készülék támogatási oldalát a www.hp.com/support címen. ID Letakkan pemformat, lalu lepas penutup akses. Lokasi, tampilan, dan penutup akses pemformat dapat berbeda, tergantung produk. Jika perlu, kunjungi halaman dukungan produk untuk produk Anda di www.hp.com/support untuk bantuan. JA www.hp.com/support KK www.hp.com/support KO www.hp.com/support LV Atrodiet formatētāju un noņemiet tā nodalījuma pārsegu. Dažādām ierīcēm formatētāja atrašanās vieta, izskats un nodalījuma pārsegs var atšķirties. Papildinformāciju varat skatīt ierīces atbalsta lapā, kas pieejama vietnē www.hp.com/support. LT Raskite formatavimo priemonę ir nuimkite dangtį. Skirtingų produktų formatavimo priemonės vieta, išvaizda ir dangčiai gali skirtis. Jei reikia, ieškokite pagalbos savo produktui skirtame produktų palaikymo puslapyje adresu www.hp.com/support. NO Finn kontrolleren og fjern tilgangsdekselet. Plasseringen av kontrolleren, utseendet og tilgangsdekslene kan variere avhengig av produktet. Hvis du har behov for det, kan du se produktstøttesiden for produktet ditt på www.hp.com/support for å få hjelp. PL Znajdź formatyzator i zdejmij pokrywę. Położenie i wygląd formatyzatora oraz dostęp do niego mogą być różne w różnych urządzeniach. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie pomocy poświęconej danemu urządzeniu pod adresem www.hp.com/support. PT Localize o formatador e remova a tampa de acesso. A localização do formatador, a aparência e as tampas de acesso podem variar dependendo do produto. Se necessário, consulte a página de suporte do seu produto em www.hp.com/support para obter ajuda. RO Identificaţi formatorul şi scoateţi capacul de acces. Locul formatorului, aspectul acestuia şi capacele de acces pot varia în funcţie de produs. Dacă aveţi nevoie de ajutor, consultaţi pagina de asistenţă pentru produs de la www.hp.com/support. RU www.hp.com/support. SR Pronađite formater i skinite pristupni poklopac. Lokacija formatera, izgled i pristupni poklopci mogu da se razlikuju u zavisnosti od proizvoda. Ako vam je potrebna pomoć, posetite stranicu za podršku za vaš uređaj na adresi www.hp.com/support. SK Nájdite kryt formátovacej jednotky a odstráňte ochranný kryt. Umiestnenie formátovacej jednotky, vzhľad a ochranné kryty sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia. V prípade potreby vyhľadajte pomoc na stránke podpory produktu www.hp.com/support. SL Poiščite matično ploščo in odstranite pokrov za dostop. Mesto in videz matične plošče ter pokrovi za dostop do nje se lahko razlikujejo glede na izdelek. Po potrebi poiščite pomoč na strani s podporo za vaš izdelek na naslovu www.hp.com/support. SV Lokalisera formaterare och ta bort åtkomstluckan. Formaterarplatsen, utseendet och åtkomstluckorna kan variera beroende på produkt. Se vid behov sidan för produktsupport för produkten på adressen www.hp.com/support. TH ZHTW www.hp.com/support。 TR Biçimlendirici kapağını bulun ve erişim kapağını çıkarın. Biçimlendirici konumu, görünümü ve erişim kapakları ürüne bağlı olarak değişiklik gösterebilir. İhtiyaç duyarsanız, yardım için www.hp.com/support adresinden ürününüz için ürün desteği sayfasına bakın. UK www.hp.com/support. VI AR www.hp.com/support 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

4
HU
Keresse meg a formázót, és távolítsa el a fedelét. A formázó
helye, megjelenése és fedele függ az adott készüléktől.
Ha segítségre szorul, keresse fel a készülék támogatási oldalát
a
www.hp.com/support
címen.
ID
Letakkan pemformat, lalu lepas penutup akses. Lokasi,
tampilan, dan penutup akses pemformat dapat berbeda,
tergantung produk. Jika perlu, kunjungi halaman dukungan
produk untuk produk Anda di
www.hp.com/support
untuk
bantuan.
JA
フォーマッタを見つけ、アクセス カバーを取り外します。
フォーマッタの位置、見た目、およびアクセス カバーはプ
リンタによって異なる場合があります。
詳細については、
必要に応じて、
www.hp.com/support
でお使いのプリンタの
製品サポート ページを参照してください。
KK
Пішімдеу құрылғысын тауып, қол жеткізу қақпағын алыңыз.
Пішімдеу құрылғысының орны, сыртқы түрі және қол жеткізу
қақпақтары өнімге байланысты әр түрлі болуы мүмкін. Қажет
болса, анықтама алу үшін
www.hp.com/support
бетіндегі
өнімді қолдау бетін қараңыз.
KO
포맷터를 찾아 액세스 덮개를 분리합니다. 포맷터 위치, 모양
및 액세스 덮개는 제품에 따라 다를 수 있습니다. 필요한 경우
www.hp.com/support
의 해당 제품 지원 페이지에서 도움말을
참조하십시오.
LV
Atrodiet formatētāju un noņemiet tā nodalījuma pārsegu.
Dažādām ierīcēm formatētāja atrašanās vieta, izskats un
nodalījuma pārsegs var atšķirties. Papildinformāciju varat skatīt
ierīces atbalsta lapā, kas pieejama vietnē
www.hp.com/support
.
LT
Raskite formatavimo priemonę ir nuimkite dangtį. Skirtingų
produktų formatavimo priemonės vieta, išvaizda ir dangčiai gali
skirtis. Jei reikia, ieškokite pagalbos savo produktui skirtame
produktų palaikymo puslapyje adresu
www.hp.com/support
.
NO
Finn kontrolleren og fjern tilgangsdekselet. Plasseringen
av kontrolleren, utseendet og tilgangsdekslene kan variere
avhengig av produktet. Hvis du har behov for det, kan du se
produktstøttesiden for produktet ditt på
www.hp.com/support
for å få hjelp.
PL
Znajdź formatyzator i zdejmij pokrywę. Położenie i wygląd
formatyzatora oraz dostęp do niego mogą być różne w różnych
urządzeniach. Szczegółowe informacje znajdują się na stronie
pomocy poświęconej danemu urządzeniu pod adresem
www.hp.com/support
.
PT
Localize o formatador e remova a tampa de acesso. A localização
do formatador, a aparência e as tampas de acesso podem variar
dependendo do produto. Se necessário, consulte a página de
suporte do seu produto em
www.hp.com/support
para obter
ajuda.
RO
Ident±f±caţ± formatorul ş± scoateţ± capacul de acces. Locul
formatorulu±, aspectul acestu±a ş± capacele de acces pot var±a în
funcţ±e de produs. Dacă aveţ± nevo±e de ajutor, consultaţ± pag±na
de as±stenţă pentru produs de la
www.hp.com/support
.
RU
Найдите форматер и снимите крышку доступа.
Расположение и внешний вид форматера и крышки доступа
могут отличаться у разных устройств. Необходимую
справочную информацию можно найти на странице
поддержки вашего устройства на сайте
www.hp.com/support
.
SR
Pronađite formater i skinite pristupni poklopac. Lokacija
formatera, izgled i pristupni poklopci mogu da se razlikuju u
zavisnosti od proizvoda. Ako vam je potrebna pomoć, posetite
stranicu za podršku za vaš uređaj na adresi
www.hp.com/support
.
SK
Nájdite kryt formátovacej jednotky a odstráňte ochranný kryt.
Umiestnenie formátovacej jednotky, vzhľad a ochranné kryty sa
môžu líšiť v závislosti od zariadenia. V prípade potreby vyhľadajte
pomoc na stránke podpory produktu
www.hp.com/support
.
SL
Poiščite matično ploščo in odstranite pokrov za dostop. Mesto
in videz matične plošče ter pokrovi za dostop do nje se lahko
razlikujejo glede na izdelek. Po potrebi poiščite pomoč na strani
s podporo za vaš izdelek na naslovu
www.hp.com/support
.
SV
Lokalisera formaterare och ta bort åtkomstluckan.
Formaterarplatsen, utseendet och åtkomstluckorna kan variera
beroende på produkt. Se vid behov sidan för produktsupport för
produkten på adressen
www.hp.com/support
.
TH
ZHTW
找出電路板並取下活動護蓋。 電路板位置、外觀和活動護蓋
可能因產品而異。如有需要,請參閱您產品的產品支援頁面
以取得說明:
www.hp.com/support
TR
B±ç±mlend±r±c± kapağını bulun ve er±ş±m kapağını çıkarın.
B±ç±mlend±r±c± konumu, görünümü ve er±ş±m kapakları ürüne
bağlı olarak değ±ş±kl±k göstereb±l±r. İht±yaç duyarsanız, yardım
±ç±n
www.hp.com/support
adres±nden ürününüz ±ç±n ürün desteğ±
sayfasına bakın.
UK
Знайдіть модуль форматування й зніміть кришку
доступу. Розташування, вигляд і кришка доступу модуля
форматування можуть відрізнятися залежно від продукту.
Якщо потрібна довідка, відвідайте сторінку технічної
підтримки пристрою за адресою
www.hp.com/support
.
VI
AR
ų
لمن
± Æ
وق
Ç Èº´
خ
É ½
. ق
Ê
لوصو
±
اء
Ë
غ
ÊÌ
أ
Í Å³
لمن
± ÎÏÇ
½د
Á
¹´
لمن
± Ð
حة دع
Ñ
ص
Æ
ج
±
. ر
¹´
لمن
± Ò³Á ·
لمظه
±Í Ê
لوصو
±
ية
Ë
أغ
Í
ى
º
ع
Ê
و
Ó
ح
º
ل
www.hp.com/support
ى
º
ع
ÔÕ´
من
Ä
لخاصة
±
.·Çµ± Ö
لز
±
، إذ
»½
اع
³
لم
±