HP LaserJet Enterprise M604 DIMM Installation Guide - Page 8

HU Ha nincs a készülékben memória DIMM (1), akkor hagyja ki ezt a lépést. Ha van memória DIMM a készülékben (2), akkor távolítsa el a formázótól egyenesen elfelé húzva. MEGJEGYZÉS: A HP azt javasolja, hogy felelős módon gondoskodjon a hibás alkatrészek hulladékelhelyezéséről. ID Jika DIMM memori tidak dipasang (gambar 1), lewati langkah ini. Jika DIMM memori dipasang (gambar 2), tarik lurus DIMM dari pemformat untuk melepasnya. CATATAN: HP merekomendasikan pembuangan komponen rusak secara bertanggung jawab. JA メモリ DIMM 1 DIMM 2) は、DIMM KK DIMM 1 DIMM 2 DIMM HP KO 메모리 DIMM 1 DIMM 2), DIMM HP LV Ja atmiņas DIMM modulis nav uzstādīts (1. norāde), izlaidiet šo darbību. Ja atmiņas DIMM modulis ir uzstādīts (2. norāde), bīdiet DIMM moduli virzienā projām no formatētāja, lai to noņemtu. PIEZĪME. Uzņēmums HP iesaka atbilstoši izmest darbnederīgās daļas. LT Jei atminties DIMM neįdėtas (1 paaiškinimų figūra), praleiskite šį veiksmą. Jei atminties DIMM įdėtas, (2 paaiškinimų figūra), traukite DIMM iš formatavimo priemonės, kad jį išimtumėte. PASTABA. HP rekomenduoja atsakingai pašalinti defektinę dalį. NO Hvis en minne-DIMM ikke er installert (bilde 1), hopper du over dette trinnet. Hvis en minne-DIMM er installert (bilde 2), drar du DIMM-enheten rett ut av kontrolleren for å fjerne den. MERK: HP anbefaler at defekte deler avhendes på forsvarlig vis. PL Jeśli nie masz pamięci DIMM (odnośnik 1), pomiń ten krok. Jeśli masz pamięć DIMM (odnośnik 2), wyjmij ją z formatyzatora. UWAGA: Firma HP zaleca odpowiedzialną utylizację wadliwych części. PT Se um DIMM de memória não estiver instalado (legenda 1), ignore esta etapa. Se houver uma memória DIMM instalada (legenda 2), empurre a DIMM para fora do formatador para removê-lo. NOTA: A HP recomenda o descarte responsável das peças defeituosas. RO Dacă nu este instalat un DIMM de memorie (referinţa 1), ignoraţi acest pas. Dacă este instalat un DIMM de memorie (referinţa 2), trageţi DIMM-ul direct în afară pentru a-l scoate din formator. NOTĂ: HP recomandă dezafectarea responsabilă a componentei defecte. RU DIMM 1 DIMM 2 HP SR Ako DIMM memorija nije instalirana (oblačić 1), preskočite ovaj korak. Ako je DIMM memorija instalirana (oblačić 2), izvucite je iz formatera držeći je ravno da biste je uklonili. NAPOMENA: HP preporučuje odgovorno uklanjanje pokvarenih delova. SK Ak nie je nainštalovaná pamäť DIMM (bublina č. 1), preskočte tento krok. Ak je pamäť DIMM nainštalovaná (bublina č. 2), úplne ju vytiahnite z formátovacej jednotky. POZNÁMKA: Spoločnosť HP odporúča zodpovedne zlikvidovať chybnú súčasť. SL Če pomnilnik DIMM ni nameščen (oblaček 1), preskočite ta korak. Če je pomnilnik DIMM nameščen (oblaček 2), izvlecite pomnilnik DIMM iz matične plošče, da ga odstranite. OPOMBA: HP priporoča odgovorno odlaganje poškodovanih delov. SV Hoppa över det här steget om minnes-DIMM inte finns installerat (bild 1). Om ett minnes-DIMM finns installerat (bild 2), drar du ut DIMM rakt ut ur formaterarenheten för att ta bort den. OBS: HP rekommenderar ansvarsfull kassering av felaktiga delar. TH ZHTW DIMM 1 DIMM 2 DIMM HP TR Bellek DIMM'i takılı değilse (resim 1), bu adımı atlayın. Bellek DIMM'i takılıysa (resim 2), DIMM'i biçimlendiriciden düz bir şekilde çekerek çıkarın. NOT: HP, arızalı parçanın sorumlu bir şekilde atılmasını önerir. UK DIMM 1 DIMM 2 HP VI 1 DIMM AR DIMM 2 DIMM HP 8