HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media Tray Ins - Page 6

English Français Deutsch Italiano The product automatically turns off and then on. Wait until Ready appears on the controlpanel display. Remove the accessory. Pull the custom paper tray out of the product. Reinstall the standard paper tray. Le produit se met automatiquement hors tension, puis sous tension. Attendez que Prêt apparaisse sur l'écran du panneau de commande. Retirez l'accessoire. Tirez le bac papier personnalisable hors du produit. Réinstallez le bac papier standard. Das Gerät wird automatisch aus- und wieder eingeschaltet. Warten Sie, bis die Meldung Bereit auf der Bedienfeldanzeige angezeigt wird. Entfernen Sie das Zubehör. Ziehen Sie das benutzerdefinierte Papierfach aus dem Gerät. Setzen Sie das Standard-Papierfach wieder ein. Il prodotto si riavvia automaticamente. Attendere fino a quando sul display del pannello di controllo viene visualizzato Pronta. Rimozione dell'accessorio. Estrarre il vassoio della carta personalizzato dal prodotto. Reinstallare il vassoio della carta standard. El producto se apaga automáticamente y se enciende a continuación. Espere a que aparezca Preparado en el visor del panel de control. Retire el accesorio. Tire de la bandeja de papel personalizado hacia afuera y extráigala del producto. Vuelva a instalar la bandeja de papel estándar. Ready El producte s'apagarà i es tornarà a encendre automàticament. Espereu fins que aparegui Ready (A punt) a la pantalla del tauler de control. Per desinstal·lar l'accessori: Traieu la safata de paper personalitzat del producte. Torneu a col·locar la safata de paper estàndard.. Español Català 简体中文 5