HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - 400-sheet Custom Media Tray Ins - Page 8

Priprema. Ovaj paket sadrži jednu HP ladicu za papir manjih dimenzija u koju se može staviti papir od 102 x 170 mm (4.0 x 6.7 in) do 148 x 282 mm (5.8 x 11.1 in). Izvadite ladicu iz kutije. Skinite narančastu traku i kartonski umetak. Stavite papir. Stisnite blokadu na lijevoj vodilici i klizno pomičite bočne vodilice do potrebne veličine papira. Hrvatski Příprava: Toto balení obsahuje jeden zásobník HP na vlastní papír, určený pro menší formáty papíru od 102 x 170 mm (40 x 6,7 palce) do 148 x 282 mm (5,8 x 11,1 palce). Vyjměte zásobník z krabice. Odstraňte oranžovou pásku a lepenkové vložky. Vložte papír. Stlačte uvolňovací páčku, která je umístěna na levém vodítku, a nastavte boční vodítka na správný formát papíru. Čeština Klargøring. Denne pakke indeholder en HP bakke til specialpapir, der kan indeholde mindre papirformater fra 102 x 170 mm (4,0 x 6,7") til 148 x 282 mm (5,8 x 11,1"). Tag bakken ud af æsken. Fjern den orange tape og mellemlægspappet. Læg papir i. Klem sammen om den udløser, der sidder på det venstre papirstyr, og skub det til det korrekte papirformat. Dansk Nederlands Voorbereiding. Deze verpakking bevat een aangepaste papierlade van HP voor kleine papierformaten, van 102 x 170 mm tot 148 x 282 mm. Haal de lade uit de doos. Verwijder de oranje tape en het kartonnen inzetstuk. Papier plaatsen. Knijp de ontgrendeling op de linkergeleider samen en schuif de geleiders aan de zijkanten naar de juiste positie voor het papierformaat. Eesti Ettevalmistus. Selles komplektis on üks HP kohandatav paberisalv, mis mahutab väiksemaid paberiformaate alates102 x 170 mm-st (4,0 x 6,7 tolli) kuni 148 x 282 mm-ni (5,8 x 11,1 tolli). Eemaldage salv karbist. Eemaldage oranž lint ja kartong. Laadige paber. Tõmmake päästikut vasakul juhikul ja libistage külgjuhikud paika vastavalt õigele paberiformaadile. Valmistelu. Tämä pakkaus sisältää yhden HP:n mukautetun paperilokeron, johon mahtuu pieniä paperikokoja 102 x 170 mm - 148 x 282 mm. Poista lokero pakkauksesta. Poista oranssi teippi ja pahvi. Aseta paperia. Purista vasemman ohjaimen vapautinta ja siirrä ohjaimet oikean paperikoon kohtaan. Suomi 102 x 170 mm (4,0 x 6,7 148 x 282 mm (5,8 x 11,1 Előkészítés: A csomag egy darab, egyedi papírméretekhez való HP tálcát tartalmaz, amely kisebb méretű, 102 x 170 mm (4,0 x 6,7 hüvelyk) és 148 x 282 mm (5,8 x 11,1 hüvelyk) közötti papírtípusok tárolására alkalmas. Vegye ki a tálcát a dobozból. Távolítsa el a narancssárga szalagot és a kartonbetéteket. Töltsön be papírt. Nyomja meg a bal oldali vezető kioldóját, és csúsztassa az oldalvezetőket a megfelelő papírmérethez. 7 Magyar