HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 16

Português Română Srpski Na parte posterior do produto, puxe a tampa do acessório de impressão dúplex para removê-la. Guarde a tampa para que possa reinstalá-la se a unidade dúplex for removida. Instalação: Empurre o acessório de impressão dúplex diretamente para o slot na parte de trás do produto. Empurre-o até estar travado corretamente. Para preparar a impressão: Ligue o produto e aguarde que o aviso Pronto apareça no visor do painel de controle. În partea posterioară a produsului, trageţi drept capacul pentru accesoriu de imprimare duplex pentru a-l extrage. Păstraţi capacul pentru a-l putea reinstala dacă îndepărtaţi dispozitivul de imprimare duplex. Instalare. Împingeţi accesoriul pentru imprimare duplex direct în slotul din partea posterioară a produsului. Apăsaţi-l până se fixează în poziţie. Pregătirea pentru imprimare. Porniţi produsul şi aşteptaţi până când pe ecranul panoului de control se afişează Ready (Gata). Sa zadnje strane uređaja, povucite poklopac jedinice za dvostrano štampanje pravo ka sebi da biste ga uklonili. Sačuvajte ovaj poklopac da biste mogli da ga vratite ako uklonite jedinicu za dvostrano štampanje. Instalacija. Gurnite jedinicu za dvostrano štampanje pravo u otvor sa zadnje strane uređaja. Gurajte dok ne legne na mesto. Priprema za štampanje. Uključite uređaj i sačekajte da se na displeju kontrolne table pojavi poruka Ready (Spreman). Na zadnej strane produkty potiahnite kryt pre duplexné príslušenstvo priamo smerom von, aby ste ho odstránili. Uschovajte kryt, aby ste ho mohli opätovne nainštalovať, keď odpojíte duplexnú jednotku. Inštalácia. Príslušenstvo pre obojstrannú tlač zatlačte priamo do priečinka na zadnej strane produktu. Zatlačte ho dovnútra, kým sa neuzamkne na svojom mieste. Príprava na tlač. Zapnite produkt a počkajte, kým sa na displeji ovládacieho panela nezobrazí Ready (Pripravené). Na zadnji strani naprave izvlecite pokrov enote za obojestransko tiskanje naravnost ven, da ga odstranite. Shranite pokrov, da ga boste lahko znova uporabili, če boste odstranili enoto za obojestransko tiskanje. Namestitev. Enoto za obojestransko tiskanje potisnite naravnost v režo na zadnji strani naprave. Enoto potisnite v režo, dokler se ne zaskoči. Priprava na tiskanje. Vklopite napravo in počakajte, da se na zaslonu nadzorne plošče prikaže Ready (V pripravljenosti). På produktens baksida drar du skyddet till tillbehöret för dubbelsidig utskrift rakt ut för att ta bort det. Spara skyddet så att du kan sätta tillbaka det om du tar bort enheten för dubbelsidig utskrift. Installation. Skjut tillbehördet för dubbelsidig utskrift rakt in i öppningen på produktens baksida. Skjut in det tills det tar stopp. Förbereda för utskrift. Slå på produkten och vänta tills Redo visas på kontrollpanelen. Ready Slovenčina Slovenščina Svenska ไทย 15