HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 17

Para verificar se a instalação está concluída, imprima uma página de configuração. Pressione MENU, pressione para destacar INFORMAÇÃO e pressione OK. Pressione para destacar IMPRIMIR CONFIGURAÇÃO e pressione OK. Pt. a verifica finalizarea instalării, imprimaţi o pagină de configurare. Apăsaţi MENU (MENIU), apăsaţi pt. INFROMATION (Informaţii) şi apăsaţi OK. Apăsaţi pt. PRINT CONFIGURATION (Imprimare configuraţie) şi apăsaţi OK. OK OK. Da biste proverili instalaciju, odštampajte konfiguracionu stranicu. Pritisnite MENU (Meni), zatim da biste označili INFORMATION (Informacije), pa OK. Pritisnite da biste označili PRINT CONFIGURATION (Štampanje konfiguracije), a zatim OK. Aby ste si overili ukončenie inštalácie, vytlačte konfig. stránku. Stlačte MENU (PONUKA), stlačením označte INFORMATION (INFORMÁCIA) a stlačte OK. Stlačením tlačidla označte PRINT CONFIGURATION (KONFIGURÁCIA TLAČE) a stlačte OK. Če želite preveriti, ali je namestitev končana, natisnite konfiguracijsko stran. Pritisnite MENU (Meni), s tipko označite INFORMATION (Informacije) in pritisnite OK (V redu). S tipko označite PRINT CONFIGURATION (Tiskanje konfiguracije) in pritisnite OK (V redu). Kontrollera att installationen är slutförd genom att skriva ut en konfigurationssida. Tryck på MENY, tryck på för att välja INFORMATION och tryck på OK. Tryck på för att välja SKRIV UT KONFIGURATION och tryck på OK. Certifique-se de que a página de configuração lista o acessório como uma opção instalada. Se ele estiver listado, consulte o guia do usuário no CD-ROM do produto. Asiguraţi-vă că în pagina de configurare este menţionat accesoriul din opţiunea instalată. Dacă nu apare în listă, consultaţi ghidul de utilizator de pe CD-ROM-ul produsului. Proverite da li je na konfiguracionoj stranici navedeno dodatno ležište kao instalirana opcija. Ako nije navedeno, pogledajte korisnički vodič na CD-u koji ste dobili uz uređaj. Uistite sa, že konfiguračná stránka obsahuje príslušenstvo ako nainštalovanú možnosť. Ak nie je uvedené, pozrite si používateľskú príručku na disku CD-ROM od produktu. Preverite, ali je na konfiguracijski strani pripomoček naveden kot nameščena možnost. Če ni, si oglejte uporabniški priročnik na CDROM-u naprave. Kontrollera att konfigurationssidan anger att magasinet är ett installerat tillbehör. Om det inte visas läser du i användarhandboken på CD-ROM-skivan. No computador, configure o driver de impressora para reconhecer o acessório e poder usar todos os recursos. Para obter mais informações, consulte o guia do usuário no CD-ROM do produto. Pe calculatorul dvs., configuraţi driverul de imprimantă pentru a recunoaşte accesoriul, astfel încât să puteţi utiliza toate caracteristicile. Pentru mai multe informaţii, consultaţi ghidul de utilizator de pe CD-ROMul produsului. Na računaru podesite upravljački program štampača tako da prepoznaje dodatno ležište kako biste mogli da koristite sve njegove funkcije. Za više informacija pogledajte korisnički vodič na CD-u koji ste dobili uz uređaj. V počítači nakonfigurujte ovládač tlačiarne, aby rozpoznával príslušenstvo, a aby ste mohli používať všetky funkcie. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke na disku CDROM od produktu. V računalniku konfigurirajte gonilnik tiskalnika tako, da bo prepoznal pripomoček in boste lahko uporabljali vse funkcije. Za dodatne informacije si oglejte uporabniški priročnik na CD-ROM-u naprave. På datorn konfigurerar du skrivardrivrutinen så att den känner igen tillbehöret så att du kan använda alla funktionerna. Mer information finns i användarhandboken på cd-romskivan. MENU INFORMATION OK PRINT CONFIGURATION OK 16