HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 9

Kako biste provjerili je li instalacija gotova, ispišite stranicu s konfiguracijom. Pritisnite MENU (Izbornik), zatim kako biste označili INFORMATION (Informacije), a zatim OK. Pritisnite kako biste istaknuli PRINT CONFIGURATION (Ispis konfiguracije), a zatim OK. Instalaci ověřte vytisknutím stránky konfigurace. Stiskněte tlačítko NABÍDKA, tlačítkem zvýrazněte položku INFORMACE a stiskněte tlačítko OK. Tlačítkem zvýrazněte možnost TISK KONFIGURACE. Poté stiskněte tlačítko OK. Udskriv en konfigurationsside for at bekræfte at installationen er fuldført. Tryk på MENU, Tryk på for at fremhæve INFORMATION, og tryk på OK. Tryk på for at markere UDSKRIV KONFIGURATION, og tryk på OK. Provjerite je li na stranici s konfiguracijom kao instalirana opcija naveden dodatak. Ako jest, pregledajte korisnički vodič na CD-u uređaja. Zkontrolujte, zda je na konfigurační stránce uvedeno nově nainstalované příslušenství. Není-li uvedeno, vyhledejte informace v uživatelské příručce k zařízení na disku CD‐ ROM. Kontroller, at konfigurationsside viser tilbehøret som en installerbart ekstraudstyr. Hvis det ikke vises, skal du læse brugervejledningen på produkt-cd'en. Na računalu konfigurirajte upravljački program pisača tako da prepoznaje dodatak kako biste mogli koristiti sve njegove značajke. Više informacija potražite u korisničkom vodiču na CD-u uređaja. V počítači nakonfigurujte ovladač tiskárny tak, aby příslušenství rozpoznal a mohli jste využívat veškeré funkce. Další informace najdete v uživatelské příručce k zařízení na disku CDROM. Konfigurer printerdriveren på din computer, så den genkender tilbehøret, så du kan bruge alle funktionerne. Der er yderligere oplysninger i brugervejledningen på produkt-cd'en. Druk een configuratiepagina af om te controleren of de installatie is voltooid. Druk op MENU, druk op om INFORMATIE te markeren en druk op OK. Druk op om CONFIGURATIE AFDRUKKEN te markeren en druk op OK. Lõpliku paigalduse tõendamiseks printige konfiguratsioonileht. Vajutage MENU (Menüü), vajutage , et esile tõsta INFORMATION (Teave) ja vajutage OK. Vajutage , et esile tõsta PRINT CONFIGURATION (Prindikonfiguratsioon) ja vajutage OK. Voit tarkistaa asennuksen tulostamalla asetussivun. Paina VALIKKO-painiketta, korosta -painikkeella TIEDOT ja paina OKpainiketta. Korosta -painikkeella TULOSTA ASETUKSET ja paina OK-painiketta. Controleer of de configuratiepagina het accessoire als geïnstalleerde optie vermeldt. Raadpleeg de gebruikershandleiding op de cdrom als het accessoire niet wordt herkend. Veenduge, et konfiguratsioonileht nimetaks lisatarvikut paigaldatud suvandina. Kui seda ei ole nimetatud, vaadake toote CD-ROM-i kasutusjuhendit. Varmista, että lisävaruste näkyy asetussivulla asennettuna lisävarusteena. Jos se ei ole luettelossa, katso lisätietoja laitteen CD-levyn käyttöoppaasta. Configureer op uw computer de printerdriver om het geïnstalleerde accessoire te herkennen, zodat u alle functies kunt gebruiken. Zie voor meer informatie de gebruikershandleiding op de cd-rom. Konfigureerige arvutis printeridraiver lisatarvikut ära tundma, et kõiki funktsioone kasutada saaks. Lisateabe saamiseks vaadake kasutusjuhendit toote CD-ROM-ilt. Määritä tulostinohjain tietokoneesta tunnistamaan lisävaruste, jotta voit käyttää sen kaikkia ominaisuuksia. Lisätietoja on laitteen CD-levyn käyttöoppaassa. MENU INFORMATION OK PRINT CONFIGURATION OK. A telepítés ellenőrzéséhez nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. Nyomja meg a MENÜ gombot, a gombbal jelölje ki az INFORMÁCIÓ elemet, és nyomja meg az OK gombot. A gombbal jelölje ki a KONFIGURÁCIÓ NYOMTATÁSA elemet, és nyomja meg az OK gombot. CD-ROM Győződjön meg róla, hogy a konfigurációs oldalon szerepel a tartozék a telepített opciók között. Ha nem szerepel a listán, lásd a termék CD-ROM-lemezén található felhasználói kézikönyvet. 8 CD-ROM A számítógépen konfigurálja úgy a nyomtatóillesztőprogramot, hogy az felismerje a tartozékot, így az összes funkció használható legyen. A további tudnivalókat a termék CDROM-lemezén található felhasználói kézikönyvben olvashatja el.