HP P4014n HP LaserJet P4010 and P4510 Series - Duplexer Install Guide - Page 20

oturana kadar itin.

Page 20 highlights

繁體中文 Türkçe Ürünün arka tarafında, dupleks yazdrma aksesuarının kapağını düz şekilde dışarı çekerek çıkarın. Dupleksleyiciyi çıkardığınız takdirde yerine takmak üzere bu kapağı saklayın. Kurulum. Dupleks yazdırma aksesuarını düz şekilde ürünün arkasındaki yuvaya itin. Yerine oturana kadar itin. Yazdırmaya hazırlama. Ürünü açın ve kontrol paneli ekranında Hazır görününceye kadar bekleyin. Ready Ở mặt sau sản phẩm, kéo thẳng nắp phụ kiện in hai mặt ra để tháo nó. Cất nắp đi để bạn có thể lắp lại nếu tháo phụ kiện in hai mặt. Lắp đặt. Đẩy phụ kiện in hai mặt thẳng vào rãnh ở mặt sau của sản phẩm. Đẩy phụ kiện cho tới khi nó khớp vào vị trí. Chuẩn bị để in. Bật sản phẩm, chờ cho tới khi thông báo Ready (Sẵn sàng) hiển thị trên màn hình panen điều khiển. Tiếng Việt 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

從產品背面,筆直拉出雙面附件蓋以取下。 請
小心收好護蓋,以便在卸下雙面列印裝置後重
新安裝。
Ürünün arka tarafında, dupleks yazdrma
aksesuarının kapağını düz şekilde dışarı
çekerek çıkarın. Dupleksleyiciyi çıkardığınız
takdirde yerine takmak üzere bu kapağı
saklayın.
Ззаду виробу зніміть кришку пристрою для
двостороннього друку. Відкладіть кришку,
щоб встановити її знову, коли пристрій
двостороннього друку буде знято.
Ở mặt sau sản phẩm, kéo thẳng nắp phụ kiện
in hai mặt ra để tháo nó. Cất nắp đi để bạn có
thể lắp lại nếu tháo phụ kiện in hai mặt.
安裝。
將雙面列印附件筆直推入產品背面的插
槽中。 將之推入,直至鎖住定位。
Kurulum.
Dupleks yazdırma aksesuarını düz
şekilde ürünün arkasındaki yuvaya itin. Yerine
oturana kadar itin.
Встановлення.
Вставте додатковий
пристрій для двостороннього друку
безпосередньо в отвір позаду виробу.
Просуньтей його до фіксації.
Lắp đặt.
Đẩy phụ kiện in hai mặt thẳng vào
rãnh ở mặt sau của sản phẩm. Đẩy phụ kiện
cho tới khi nó khớp vào vị trí.
準備列印。
開啟產品電源,等候控制面板顯示
幕上出現
就緒
訊息。
Yazdırmaya hazırlama.
Ürünü açın ve kontrol
paneli ekranında
Hazır
görününceye kadar
bekleyin.
Підготовка до друку.
Увімкніть виріб і
зачекайте, доки на дисплеї панелі
керування не з'явиться індикація
Ready
(Готово).
Chuẩn bị để in.
Bật sản phẩm, chờ cho tới khi
thông báo
Ready
(Sẵn sàng) hiển thị trên màn
hình panen điều khiển.
19
Tiếng Việt
Українська
Türkçe
繁體中文