Hitachi C18DLP4 Instruction Manual - Page 20

Securite

Page 20 highlights

Français INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire et comprendre toutes les précautions de sécurité, les avertissements et les instructions de fonctionnement dans ce mode d'emploi avant d'utiliser ou d'entretenir cet outil motorisé. La plupart des accidents causés lors de l'utilisation ou de l'entretien de l'outil motorisé proviennent d'un non respect des règles ou précautions de base de sécurité. Un accident peut la plupart du temps être évité si l'on reconnaît une situation de danger potentiel avant qu'elle ne se produise, et en observant les procédures de sécurité appropriées. Les précautions de base de sécurité sont mises en évidence dans la section "SECURITE" de ce mode d'emploi et dans les sections qui contiennent les instructions de fonctionnement et d'entretien. Les dangers qui doivent être évités pour prévenir des blessures corporelles ou un endommagement de la machine sont identifiés par AVERTISSEMENTS sur l'outil motorisé et dans ce mode d'emploi. NE JAMAIS utiliser cet outil motorisé d'une manière qui n'est pas spécifiquement recommandée par HITACHI. SIGNIFICATION DES MOTS D'AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorées, pourraient entraîner la mort ou de sérieuses blessures. PRECAUTION indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner de mineures et légères blessures ou endommager la machine. REMARQUE met en relief des informations essentielles. SECURITE REGLES GENERALE DE SECURITE - POUR TOUS LES OUTILS FONCTIONNANT SUR BATTERIE AVERTISSEMENT: Lire et coxmprendre toutes les instructions. Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou de sérieuses blessures personnelles. CONSERVER CES INSTRUCTIONS (2) Utiliser l'outil motorisé sans fil exclusivement 1. Zone de travail avec la batterie spécialement conçue. (1) Garder la zone de travail propre et bien L'utilisation de toute autre batterie peut éclairée. Les établis mal rangés et les zones présenter un risque de feu. sombres invitent aux accidents. 3. Sécurité personnelle (2) Ne pas utiliser les outils motorisés dans une (1) Rester sur ses gardes, regarder ce que l'on atmosphère explosive, telle qu'en présence fait et utiliser son sens commun lors de de liquides inflammables, de gaz ou de l'utilisation d'un outil motorisé. Ne pas poussières. Les outils motorisés créent des utiliser un outil en état de fatigue ou sous étincelles qui risquent d'enflammer la l'influence de drogues, d'alcool ou de poussière ou les vapeurs. médicaments. Un moment d'inattention lors (3) Tenir les spectateurs, les enfants et les de l'utilisation de l'outil motorisé peut visiteurs éloignés, lors de l'utilisation de entraîner de sérieuses blessures l'outil motorisé. Une distraction peut faire personnelles. perdre le contrôle de la machine. (2) S'habiller correctement. Ne pas porter des 2. Sécurité électrique vêtements larges ou des bijoux. Attacher les (1) Un outil motorisé sans fil avec batterie cheveux longs. Tenir ses cheveux, vêtements intégrée ou batterie séparée ne devra être et ses gants éloignés des parties mobiles. rechargé qu'avec le chargeur spécialement Les vêtements larges, les bijoux et les conçu pour la batterie. cheveux longs peuvent se prendre dans les Un chargeur qui convient pour un type de parties mobiles. batterie donné peut présenter un risque de feu s'il est utilisé avec une autre batterie. 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

20
Français
INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lire et comprendre toutes les précautions de sécurité, les avertissements et les instructions de fonctionnement
dans ce mode d’emploi avant d’utiliser ou d’entretenir cet outil motorisé.
La plupart des accidents causés lors de l’utilisation ou de l’entretien de l’outil motorisé proviennent d’un non
respect des règles ou précautions de base de sécurité. Un accident peut la plupart du temps être évité si l’on
reconnaît une situation de danger potentiel avant qu’elle ne se produise, et en observant les procédures de sécurité
appropriées.
Les précautions de base de sécurité sont mises en évidence dans la section “SECURITE” de ce mode d’emploi et
dans les sections qui contiennent les instructions de fonctionnement et d’entretien.
Les dangers qui doivent être évités pour prévenir des blessures corporelles ou un endommagement de la machine
sont identifiés par AVERTISSEMENTS sur l’outil motorisé et dans ce mode d’emploi.
NE JAMAIS
utiliser cet outil motorisé d’une manière qui n’est pas spécifiquement recommandée par HITACHI.
SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
indique des situations potentiellement dangereuses qui, si elles sont ignorées, pourraient
entraîner la mort ou de sérieuses blessures.
PRECAUTION
indique des situations dangereuses potentilles qui, si elles ne sont pas évitées, peuvent entraîner
de mineures et légères blessures ou endommager la machine.
REMARQUE
met en relief des informations essentielles.
SECURITE
REGLES GENERALE DE SECURITE – POUR TOUS LES OUTILS FONCTIONNANT SUR
BATTERIE
AVERTISSEMENT:
Lire et coxmprendre toutes les instructions.
Un non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou de
sérieuses blessures personnelles.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1.
Zone de travail
(1)
Garder la zone de travail propre et bien
éclairée.
Les établis mal rangés et les zones
sombres invitent aux accidents.
(2)
Ne pas utiliser les outils motorisés dans une
atmosphère explosive, telle qu’en présence
de liquides inflammables, de gaz ou de
poussières.
Les outils motorisés créent des
étincelles qui risquent d’enflammer la
poussière ou les vapeurs.
(3)
Tenir les spectateurs, les enfants et les
visiteurs éloignés, lors de l’utilisation de
l’outil motorisé.
Une distraction peut faire
perdre le contrôle de la machine.
2.
Sécurité électrique
(1)
Un outil motorisé sans fil avec batterie
intégrée ou batterie séparée ne devra être
rechargé qu’avec le chargeur spécialement
conçu pour la batterie.
Un chargeur qui convient pour un type de
batterie donné peut présenter un risque de
feu s’il est utilisé avec une autre batterie.
(2)
Utiliser l’outil motorisé sans fil exclusivement
avec la batterie spécialement conçue.
L’utilisation de toute autre batterie peut
présenter un risque de feu.
3.
Sécurité personnelle
(1)
Rester sur ses gardes, regarder ce que l’on
fait et utiliser son sens commun lors de
l’utilisation d’un outil motorisé.
Ne pas
utiliser un outil en état de fatigue ou sous
l’influence de drogues, d’alcool ou de
médicaments.
Un moment d’inattention lors
de l’utilisation de l’outil motorisé peut
entraîner
de
sérieuses
blessures
personnelles.
(
2)
S’habiller correctement. Ne pas porter des
vêtements larges ou des bijoux. Attacher les
cheveux longs. Tenir ses cheveux, vêtements
et ses gants éloignés des parties mobiles.
Les vêtements larges, les bijoux et les
cheveux longs peuvent se prendre dans les
parties mobiles.