Hitachi C18DLP4 Instruction Manual - Page 32

déclencher ON accidentellement et provoquer un

Page 32 highlights

Français Vis moletée Fig. 10 Guide UTILISATION AVERTISSEMENT: ⅷ Ne jamais toucher les pièces mobiles. ⅷ Ne jamais faire fonctionner la scie circulaire avec la lame de scie orientée vers le haut ou sur le côté. ⅷ Ne pas fixer ni attacher le verrouillage de l'interrupteur. Par ailleurs, retirer le doigt de la gâchette pendant le transport de la scie circulaire. L'interrupteur du corps principal pourrait se déclencher (ON) accidentellement et provoquer un accident imprévu. ⅷ Le voyant ne doit être allumé que pendant une opération de coupe. S'il est allumé dans les autres cas, l'interrupteur du corps de l'outil risque de se déclencher accidentellement, ce qui peut entraîner des accidents imprévus. (3) Si l'on relâche la gâchette, l'interrupteur se coupe et le "verrouillage d'interrupteur" revient automatiquement à sa position d'origine et la lampe s'éteint. Verrouillage d'interrupteur * (Il sert de verrouillage d'interrupteur seulement si la machine n'est pas munie d'une lampe.) Gâchette Fig. 11 2. Performances de travail pour une recharge (Données de référence) ⅜ La capacité de coupe varie en fonction de l'état du matériau, du type de la lame de scie, de la température ambiante, des caractéristiques de la batterie, etc. Bois Capacité Batterie (EBM1830) Batterie (BCL1815) 2 × 8 (épicéa/pin/sapin) 110 coupes 55 coupes Contreplaqué aggloméré (1/2" (12 mm)) 133 ft (40 m) 67 ft (20 m) PRECAUTION: ⅷ Ne pas enlever la lame de la pièce pendant la coupe alors que la lame tourne. ⅷ Sortir la batterie lorsque le travail est terminé. REMARQUE: Faire attention à ne pas bloquer le moteur. Si le moteur se bloque, arrêter immédiatement l'outil. Si le moteur reste bloqué pendant un certain temps, le moteur ou la batterie risquent de brûler. 1. Fonctionnement de l'interrupteur (Gâchette et interrupteur d'éclairage) Pour utiliser l'outil en toute sécurité, un verrouillage d'interrupteur a été prévu sur le côté de la poignée. Si l'on tire sur le "verrouillage d'interrupteur" alors qu'il est enfoncé dans le sens de la flèche, il est possible d'actionner l'interrupteur principal. (1) Le "verrouillage d'interrupteur" sert également d'"interrupteur d'éclairage". Si l'on tire sur le "verrouillage d'interrupteur (interrupteur d'éclairage)", la lampe s'allume. (2) Après avoir déclenché (ON) l'interrupteur, l'outil continue à fonctionner et la lampe reste allumée même si l'on retire la main du verrouillage d'interrupteur, tant que l'on continue à tirer sur la gâchette. Pour améliorer le rendement par recharge, ⅜ Minimiser l'utilisation (fonctionnement à vide) autre que la coupe; ⅜ Eviter d'exercer une force excessive sur le moteur pendant la coupe en torsadant la lame ou en appuyant trop fort dessus; ⅜ Eviter d'utiliser une lame émoussée. 3. Méthodes de coupe PRECAUTION: ⅷ Vérifier une nouvelle fois que la lame de scie et bien solidement fixée. ⅷ Vérifier que l'écrou à oreilles qui permet de régler la profondeur de la fente et l'écrou à oreilles qui permet de l'angle d'inclinaison sont bien fixés. (1) Placer le socle sur le matériau, puis aligner la ligne prémarquée et la lame de scie avec la découpe sur le devant du socle (Fig. 12). (2) Lorsque le socle n'est pas incliné, utiliser la grosse découpe (Fig. 12 et 13). Si le socle est incliné (45 degrés), utiliser la petite découpe (Fig. 12 et 14). 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

32
Français
Fig. 10
UTILISATION
AVERTISSEMENT:
²
Ne jamais toucher les pièces mobiles.
²
Ne jamais faire fonctionner la scie circulaire avec
la lame de scie orientée vers le haut ou sur le côté.
²
Ne pas fixer ni attacher le verrouillage de
l’interrupteur. Par ailleurs, retirer le doigt de la
gâchette pendant le transport de la scie circulaire.
L’interrupteur du corps principal pourrait se
déclencher (ON) accidentellement et provoquer un
accident imprévu.
²
Le voyant ne doit être allumé que pendant une
opération de coupe. S’il est allumé dans les autres
cas, l’interrupteur du corps de l’outil risque de se
déclencher accidentellement, ce qui peut entraîner
des accidents imprévus.
PRECAUTION:
²
Ne pas enlever la lame de la pièce pendant la coupe
alors que la lame tourne.
²
Sortir la batterie lorsque le travail est terminé.
REMARQUE:
Faire attention à ne pas bloquer le moteur. Si le
moteur se bloque, arrêter immédiatement l’outil.
Si le moteur reste bloqué pendant un certain
temps, le moteur ou la batterie risquent de brûler.
1.
Fonctionnement de l’interrupteur (Gâchette et
interrupteur d’éclairage)
Pour utiliser l’outil en toute sécurité, un
verrouillage d’interrupteur a été prévu sur le côté
de la poignée.
Si l’on tire sur le “verrouillage d’interrupteur” alors
qu’il est enfoncé dans le sens de la flèche, il est
possible d’actionner l’interrupteur principal.
(1)
Le “verrouillage d’interrupteur” sert également
d’”interrupteur d’éclairage”. Si l’on tire sur le
“verrouillage d’interrupteur (interrupteur
d’éclairage)”, la lampe s’allume.
(2)
Après avoir déclenché (ON) l’interrupteur, l’outil
continue à fonctionner et la lampe reste allumée
même si l’on retire la main du verrouillage
d’interrupteur, tant que l’on continue à tirer sur la
gâchette.
(3)
Si l’on relâche la gâchette, l’interrupteur se coupe
et le “verrouillage d’interrupteur” revient
automatiquement à sa position d’origine et la
lampe s’éteint.
Fig. 11
2.
Performances de travail pour une recharge
(Données de référence)
±
La capacité de coupe varie en fonction de l’état du
matériau, du type de la lame de scie, de la
température ambiante, des caractéristiques de la
batterie, etc.
Bois
Capacité
Batterie (EBM1830)
Batterie (BCL1815)
2
×
8 (épicéa/pin/sapin)
110 coupes
55 coupes
Contreplaqué aggloméré
133 ft (40 m)
67 ft (20 m)
(1/2” (12 mm))
Pour améliorer le rendement par recharge,
±
Minimiser l’utilisation (fonctionnement à vide)
autre que la coupe;
±
Eviter d’exercer une force excessive sur le moteur
pendant la coupe en torsadant la lame ou en
appuyant trop fort dessus;
±
Eviter d’utiliser une lame émoussée.
3.
Méthodes de coupe
PRECAUTION:
²
Vérifier une nouvelle fois que la lame de scie et
bien solidement fixée.
²
Vérifier que l’écrou à oreilles qui permet de régler
la profondeur de la fente et l’écrou à oreilles qui
permet de l’angle d’inclinaison sont bien fixés.
(1)
Placer le socle sur le matériau, puis aligner la ligne
prémarquée et la lame de scie avec la découpe sur
le devant du socle (Fig. 12).
(2)
Lorsque le socle n’est pas incliné, utiliser la grosse
découpe (Fig. 12 et 13).
Si le socle est incliné (45 degrés), utiliser la petite
découpe (Fig. 12 et 14).
Gâchette
Verrouillage
d’interrupteur
* (Il sert de
verrouillage
d’interrupteur
seulement si la
machine n’est
pas munie
d’une lampe.)
Guide
Vis
moletée