Honeywell HCM 800 Owners Guide - Page 16

DÉsinfection, DÉtartrage

Page 16 highlights

NETTOYAGE Le nettoyage s'effectue en deux étapes, le DÉTARTRAGE et la DÉSINFECTION. Veillez à réaliser ces opérations dans l'ordre prescrit afin d'éviter des interactions chimiques dangereuses. REMARQUE: ENLEVER LE FILTRE AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE. Laisser le filtre en place pendant le nettoyage le rendra inutilisable. DÉTARTRAGE Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Éteindre et débrancher l'humidificateur. Étape 5 Enlever le réservoir d'eau et le boîtier et déposer soigneusement le boîtier du moteur sur le côté. Étape 6 Déposer le socle et le réservoir d'eau dans un évier ou dans une cuve rempli de vinaigre non dilué. Étape 7 Installer le boîtier du moteur sur le socle. REMARQUE: Ne pas faire couler d'eau dessus. Étape 8 Attendre 20 minutes. DÉSINFECTION Étape 1 À cause du vinaigre dans le réservoir et dans le socle, nettoyer la surface avec une brosse ou un tissu doux. Rincer le socle et le réservoir d'eau minutieusement avec de l'eau pour enlever le tartre et la solution de nettoyage. Remplir le socle avec de l'eau du robinet propre et froide. Réinstaller le boîtier du moteur sur le socle et attendre 20 minutes. Avec un chiffon doux, nettoyer la grille située sous le boîtier principal pour enlever les dépôts minéraux. Étape 2 Étape 3 1 gal Enlever le boîtier du moteur et le filtre et les déposer soigneusement sur le côté. Ne pas procéder de cette manière peut endommager le filtre. Mettre une cuillerée à café d'eau de javel domestique dans un gallon (environ 4 litres) d'eau froide et remplir le réservoir avec ce mélange. 16 HCM-800_OM.indd 16 4/5/07 12:06:51 PM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Étape 1
Étape 2
1
g
a
l
Étape 3
DÉSINFECTION
Étape 6
Étape 7
Étape 5
Étape 8
Le nettoyage s’effectue en deux étapes, le DÉTARTRAGE et la DÉSINFECTION.
Veillez à réaliser ces opérations dans
l’ordre prescrit afin d’éviter des interactions chimiques dangereuses.
NETTOYAGE
REMARQUE: ENLEVER LE FILTRE AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE.
Laisser le filtre en place pendant le nettoyage le rendra inutilisable.
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Éteindre et débrancher
l’humidificateur.
Enlever le réservoir d’eau
et le boîtier et déposer
soigneusement le boîtier
du moteur sur le côté.
Déposer le socle et le
réservoir d’eau dans un évier
ou dans une cuve rempli de
vinaigre non dilué.
Installer le boîtier du moteur
sur le socle.
REMARQUE: Ne pas faire
couler d’eau dessus.
DÉTARTRAGE
Attendre 20 minutes.
À cause du vinaigre dans le
réservoir et dans le socle,
nettoyer la surface avec une
brosse ou un tissu doux.
Rincer le socle et le réservoir
d’eau minutieusement avec
de l’eau pour enlever le tartre
et la solution de nettoyage.
Remplir le socle avec de
l’eau du robinet propre et
froide. Réinstaller le boîtier
du moteur sur le socle et
attendre 20 minutes.
Avec un chiffon doux,
nettoyer la grille située sous
le boîtier principal pour
enlever les dépôts minéraux.
Enlever le boîtier du moteur et le filtre et les déposer
soigneusement sur le côté. Ne pas procéder de cette manière
peut endommager le filtre.
Mettre une cuillerée à café d’eau de javel
domestique dans un gallon (environ 4 litres) d’eau
froide et remplir le réservoir avec ce mélange.
HCM-800_OM.indd
16
4/5/07
12:06:51 PM